అథర్వవేదం · సూక్తం 6.77
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.77.1
अस्थाद्द्यौरस्थात्पृथिव्यस्थाद्विश्वमिदं जगत् ।
आस्थाने पर्वता अस्थु स्थाम्न्यश्वामतिष्ठिपम् ॥ ६.७७.१ ॥
ఆకాశం స్థిరంగా నిలిచింది, భూమి స్థిరంగా నిలిచింది, ఈ కదిలే సమస్త జగత్తు స్థిరంగా నిలిచింది. పర్వతాలు తమ స్థానంలో నిలిచాయి; ఆ దృఢమైన స్థానంలో నేను గుర్రాన్ని స్థిరంగా నిలిపాను.
6.77.2
य उदानत्परायणं य उदानण्न्यायनम् ।
आवर्तनं निवर्तनं यो गोपा अपि तं हुवे ॥ ६.७७.२ ॥
ఎవరు వెళ్ళే మార్గాన్ని (పరాయణం) పైకి ఎత్తుతాడో, ఎవరు వచ్చే మార్గాన్ని (న్యాయనం) పైకి ఎత్తుతాడో; తిరిగి వెళ్ళడం, తిరిగి రావడం రెండింటినీ కాపాడే ఆ గోపుడిని నేను పిలుస్తున్నాను.
6.77.3
जातवेदो नि वर्तय शतं ते सन्त्वावृतः ।
सहस्रं त उपावृतस्ताभिर्नः पुनरा कृधि ॥ ६.७७.३ ॥
ఓ జాతవేదా (అగ్ని), (బాధను) వెనక్కి మళ్లించు; నీ వందా మలుపులు ఉండుగాక, నీ వేయి సమీప మార్గాలు ఉండుగాక. వాటితో మమ్మల్ని మళ్లీ పూర్తిగా చేయి.