अथर्ववेद · सूक्त 6.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.84.1
यस्यास्त आसनि घोरे जुहोम्येषां बद्धानामवसर्जनाय कम् ।
भूमिरिति त्वाभिप्रमन्वते जना निर्ऋतिरिति त्वाहं परि वेद सर्वतः ॥ ६.८४.१ ॥
हे घोर निर्ऋति, जिसके आसन पर मैं बंधे हुओं की मुक्ति के लिए सुख की आहुति देता हूँ, लोग तुम्हें 'भूमि' कहकर पुकारते हैं और 'निर्ऋति' कहकर भी; मैं तुम्हें सब ओर से भली-भाँति जानता हूँ।
6.84.2
भूते हविष्मती भवैष ते भागो यो अस्मासु ।
मुञ्चेमान् अमून् एनसः स्वाहा ॥ ६.८४.२ ॥
हे भूति, हविष्मती होकर यह तुम्हारा भाग बनो, जो हममें है; इन्हें और उन्हें पाप से मुक्त करो, स्वाहा।
6.84.3
एवो ष्वस्मन् निर्ऋतेऽनेहा त्वमयस्मयान् वि चृता बन्धपाशान् ।
यमो मह्यं पुनरित्त्वां ददाति तस्मै यमाय नमो अस्तु मृत्यवे ॥ ६.८४.३ ॥
हे निर्ऋति, तुम हमसे दूर हटो, इसी क्षण; लोहे के बंधन-पाशों को खोल दो; यम मुझे तुम्हें फिर लौटा देता है; उस यम और मृत्यु को नमस्कार हो।
6.84.4
अयस्मये द्रुपदे बेधिष इहाभिहितो मृत्युभिर्ये सहस्रम् ।
यमेन त्वं पितृभिः संविदान उत्तमं नाकमधि रोहयेमम् ॥ ६.८४.४ ॥
लोहे और काष्ठ के बंधनों में तुम यहाँ बाँधी गई हो, जिन्हें हज़ार मृत्युएँ पकड़े हुए हैं; यम और पितरों के साथ सहमत होकर तुम इसे उत्तम स्वर्ग पर चढ़ाओ।