అథర్వవేదం · సూక్తం 7.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.15.1
अभि त्यं देवं सवितारमोण्योः कविक्रतुम् ।
अर्चामि सत्यसवं रत्नधामभि प्रियं मतिम् ॥ ७.१५.१ ॥
ఆ దేవుడు సవితను, రెండు చేతులలో ఉన్నవాడు, జ్ఞానసంకల్పుడు, సత్యప్రేరకుడు, రత్నధాముడిని నేను స్తుతిస్తాను; ప్రియమైన మతితో ఆయనను చేరుతాను.
7.15.2
उर्ध्वा यस्यामतिर्भा अदिद्युतत्सवीमनि ।
हिरण्यपाणिरमिमीत सुक्रतुः कृपात्स्वः ॥ ७.१५.२ ॥
ఎవరి ఉన్నతమైన మతి, కాంతి సవితి ప్రేరణలో ప్రకాశించిందో, స్వర్ణహస్తుడైన శుభసంకల్పుడు తన శక్తితో స్వర్గాన్ని కొలిచాడు.
7.15.3
सावीर्हि देव प्रथमाय पित्रे वर्ष्माणमस्मै वरिमाणमस्मै ।
अथास्मभ्यं सवितर्वार्याणि दिवोदिव आ सुवा भूरि पश्वः ॥ ७.१५.३ ॥
దేవా, నువ్వే మొదటి పితృదేవునికి దీనికి ఎత్తు, విస్తారం ఇచ్చావు; ఇప్పుడు సవితా, రోజురోజుకూ మాకు కోరదగిన వస్తువులను, విస్తారమైన పశువులను తీసుకురా.
7.15.4
दमूना देवः सविता वरेण्यो दधद्रत्नं पितृभ्य आयूंषि ।
पिबात्सोमं ममददेनमिष्टे परिज्मा चित्क्रमते अस्य धर्मणि ॥ ७.१५.४ ॥
అణచుకున్న, శ్రేష్ఠుడైన దేవుడు సవిత పితృదేవతలకు రత్నాన్ని, ఆయుష్షును ఇస్తాడు; ఆయన సోమాన్ని తాగుగాక, ఈ యజ్ఞంలో ఆయనను సంతోషపెట్టుగాక; తిరుగుతున్న సూర్యుడు కూడా ఆయన ధర్మంలో అడుగులు వేస్తాడు.