อถรรพเวท · สูกตะ 7.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.15.1
अभि त्यं देवं सवितारमोण्योः कविक्रतुम् ।
अर्चामि सत्यसवं रत्नधामभि प्रियं मतिम् ॥ ७.१५.१ ॥
ข้าพเจ้าสรรเสริญเทพสวิตฤองค์นั้น ผู้อยู่ในมือทั้งสองของท่าน ผู้มีปัญญาในการกระทำ ผู้มีพลังแห่งความจริง ผู้เป็นที่ประทับของอัญมณี ข้าพเจ้าหันไปหาพระองค์ด้วยความคิดอันเป็นที่รัก
7.15.2
उर्ध्वा यस्यामतिर्भा अदिद्युतत्सवीमनि ।
हिरण्यपाणिरमिमीत सुक्रतुः कृपात्स्वः ॥ ७.१५.२ ॥
ผู้ที่ความคิดอันสูงส่งและรัศมีของพระองค์สว่างโชติช่วงในการกระตุ้นของสวิตฤ พระผู้มีมือทองคำ ผู้มีจุดมุ่งหมายอันดีงาม ได้ทรงวัดท้องฟ้าด้วยพลังของพระองค์
7.15.3
सावीर्हि देव प्रथमाय पित्रे वर्ष्माणमस्मै वरिमाणमस्मै ।
अथास्मभ्यं सवितर्वार्याणि दिवोदिव आ सुवा भूरि पश्वः ॥ ७.१५.३ ॥
โอ้เทพเจ้า พระองค์ได้ทรงกระตุ้นความสูงใหญ่และความกว้างขวางให้แก่บิดาองค์แรกเป็นองค์แรก บัดนี้ โอ้สวิตฤ ขอทรงกระตุ้นสิ่งที่พึงปรารถนาและฝูงสัตว์อันอุดมแก่พวกข้าพเจ้า วันแล้ววันเล่า
7.15.4
दमूना देवः सविता वरेण्यो दधद्रत्नं पितृभ्य आयूंषि ।
पिबात्सोमं ममददेनमिष्टे परिज्मा चित्क्रमते अस्य धर्मणि ॥ ७.१५.४ ॥
เทพสวิตฤผู้สงบยับยั้ง ผู้ประเสริฐที่สุด ทรงประทานสมบัติและทรงดำรงชีวิตให้แก่บรรพบุรุษ ขอพระองค์ดื่มโสม และทรงยินดีในพิธีบูชานี้ แม้ดวงอาทิตย์ผู้โคจรไปรอบ ๆ ก็ย่างก้าวอยู่ภายใต้กฎของพระองค์