அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.15.1
अभि त्यं देवं सवितारमोण्योः कविक्रतुम् ।
अर्चामि सत्यसवं रत्नधामभि प्रियं मतिम् ॥ ७.१५.१ ॥
அந்த தேவனாகிய சவிதாவை நான் போற்றுகிறேன்; அவர் இரு கைகளில் உள்ளவர், ஞானமான சங்கல்பமுடையவர், உண்மையாக ஊக்குவிப்பவர், ரத்தினங்களின் இருப்பிடம்; அன்பான எண்ணத்துடன் அவரை நோக்குகிறேன்.
7.15.2
उर्ध्वा यस्यामतिर्भा अदिद्युतत्सवीमनि ।
हिरण्यपाणिरमिमीत सुक्रतुः कृपात्स्वः ॥ ७.१५.२ ॥
எவருடைய உயர்ந்த எண்ணமும் ஒளியும் சவிதாவின் ஊக்குவிப்பில் பிரகாசித்ததோ, பொன்கரத்தவரும் நல்ல சங்கல்பமுடையவரும் அவர் தம் வலிமையால் சொர்க்கத்தை அளந்தார்.
7.15.3
सावीर्हि देव प्रथमाय पित्रे वर्ष्माणमस्मै वरिमाणमस्मै ।
अथास्मभ्यं सवितर्वार्याणि दिवोदिव आ सुवा भूरि पश्वः ॥ ७.१५.३ ॥
தேவனே, நீர் முதல் தந்தைக்காக இதற்கு உயரத்தையும் அகலத்தையும் தூண்டினீர்; இப்போது சவிதாவே, நாள்தோறும் எங்களுக்கு விரும்பத்தக்க செல்வங்களையும் மிகுந்த கால்நடைகளையும் கொண்டுவாரும்.
7.15.4
दमूना देवः सविता वरेण्यो दधद्रत्नं पितृभ्य आयूंषि ।
पिबात्सोमं ममददेनमिष्टे परिज्मा चित्क्रमते अस्य धर्मणि ॥ ७.१५.४ ॥
அடக்கமுள்ள, சிறந்த தேவனாகிய சவிதா பிதுர்களுக்கு ரத்தினத்தையும் ஆயுளையும் அளிக்கிறார்; அவர் சோமத்தைப் பருகட்டும், இந்த யாகத்தில் அவரை மகிழ்விக்கட்டும்; சுற்றிவரும் சூரியனும் அவருடைய நியமத்தில் நடக்கிறான்.