Atharvaveda · Sūkta 7.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
7.21.1
अन्वद्य नोऽनुमतिर्यज्ञं देवेषु मन्यताम् ।
अग्निश्च हव्यवाहनो भवतां दाशुषे मम ॥ ७.२१.१ ॥
Today may Anumati approve our sacrifice among the gods, and may Agni, carrier of oblations, be favourable to me, the giver.
7.21.2
अन्विदनुमते त्वं मंससे शं च नस्कृधि ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि ररास्व नः ॥ ७.२१.२ ॥
O Anumati, you approve; make welfare for us. O goddess, accept the poured oblation and grant us offspring.
7.21.3
अनु मन्यतामनुमन्यमानः प्रजावन्तं रयिमक्षीयमाणम् ।
तस्य वयं हेडसि मापि भूम सुमृडीके अस्य सुमतौ स्याम ॥ ७.२१.३ ॥
May she approve, and approving, grant wealth rich in offspring and undiminishing. May we not fall into her anger; may we be in her gracious favour and good will.
7.21.4
यत्ते नाम सुहवं सुप्रणीतेऽनुमते अनुमतं सुदानु ।
तेना नो यज्ञं पिपृहि विश्ववारे रयिं नो धेहि सुभगे सुवीरम् ॥ ७.२१.४ ॥
O well-led Anumati, your name is easy to call and approved; O generous one, by that name fulfil our sacrifice. O all-desired, auspicious one, grant us wealth with good heroic sons.
7.21.5
एमं यज्ञमनुमतिर्जगाम सुक्षेत्रतायै सुवीरतायै सुजातम् ।
भद्रा ह्यस्याः प्रमतिर्बभूव सेमं यज्ञमवतु देवगोपा ॥ ७.२१.५ ॥
Anumati has come to this sacrifice for good fields, good heroism and well-born offspring; indeed her good thought has been made auspicious. May she, guardian of the gods, protect this sacrifice.
7.21.6
अनुमतिः सर्वमिदं बभूव यत्तिष्ठति चरति यदु च विश्वमेजति ।
तस्यास्ते देवि सुमतौ स्यामानुमते अनु हि मंससे नः ॥ ७.२१.६ ॥
Anumati has become all this — whatever stands, whatever moves, and whatever trembles or stirs. O goddess, may we be in your good favour; O Anumati, you approve of us.