অথর্ববেদ · সূক্ত 7.5

7.5.1

यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् ।
ते ह नाकं महिमानः सचन्त यत्र पूर्वे साध्याः सन्ति देवाः ॥ ७.५.१ ॥

দেবতারা যজ্ঞের দ্বারা যজ্ঞ সম্পাদন করলেন; সেগুলিই ছিল প্রথম ধর্ম। সেই মহিমান্বিতরা নিশ্চয়ই সেই স্বর্গে পৌঁছালেন, যেখানে পূর্বের সাধ্য দেবতারা আছেন।

यज्ञो बभूव स आ बभूव स प्र जज्ञे स उ वावृधे पुनः ।
स देवानामधिपतिर्बभूव सो अस्मासु द्रविणमा दधातु ॥ ७.५.२ ॥

যজ্ঞ উৎপন্ন হল; তা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হল, জন্মে আবার বৃদ্ধি পেল। তা দেবতাদের অধিপতি হল; তা আমাদের ধন প্রদান করুক।

यद्देवा देवान् हविषाऽयजन्तामर्त्यान् मनसा मर्त्येन ।
मदेम तत्र परमे व्योमन् पश्येम तदुदितौ सूर्यस्य ॥ ७.५.३ ॥

দেবতারা হবিষ দিয়ে দেবতাদের যজন করলে, অমর্ত্যদের মনে এবং মর্ত্যের দ্বারা — তখন আমরা সেখানে সেই পরম আকাশে আনন্দিত হই; সূর্যোদয়ে তা দেখি।

यत्पुरुषेण हविषा यज्ञं देवा अतन्वत ।
अस्ति नु तस्मादोजीयो यद्विहव्येनेजिरे ॥ ७.५.४ ॥

পুরুষের হবিষ দিয়ে দেবতারা যজ্ঞ বিস্তার করলেন; তার চেয়ে বলবান কি কিছু আছে? যা বিশেষ আহুতিতে পূজিত হয়েছে।

मुग्धा देवा उत शुनाऽयजन्तोत गोरङ्गैः पुरुधाऽयजन्त ।
य इमं यज्ञं मनसा चिकेत प्र णो वोचस्तमिहेह ब्रवः ॥ ७.५.५ ॥

মোহগ্রস্ত দেবতারা কুকুর দিয়ে এবং গোঅঙ্গ দিয়ে নানাভাবে যজন করলেন। যে মনে মনে এই যজ্ঞ জানে, সে আমাদের বলুক; তাকে এখানে এখানেই বলতে বলো।