अथर्ववेद · सूक्त 7.5

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

7.5.1

यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् ।
ते ह नाकं महिमानः सचन्त यत्र पूर्वे साध्याः सन्ति देवाः ॥ ७.५.१ ॥

देवताओं ने यज्ञ से यज्ञ किया; वे प्रथम धर्म थे। वे महिमावान् निश्चय ही उस स्वर्ग को पहुँचे, जहाँ पूर्वकालीन साध्य देवता हैं।

यज्ञो बभूव स आ बभूव स प्र जज्ञे स उ वावृधे पुनः ।
स देवानामधिपतिर्बभूव सो अस्मासु द्रविणमा दधातु ॥ ७.५.२ ॥

यज्ञ उत्पन्न हुआ; वह पूर्णतः प्रकट हुआ, वह उत्पन्न होकर फिर बढ़ा। वह देवताओं का अधिपति हुआ; वह हमें धन प्रदान करे।

यद्देवा देवान् हविषाऽयजन्तामर्त्यान् मनसा मर्त्येन ।
मदेम तत्र परमे व्योमन् पश्येम तदुदितौ सूर्यस्य ॥ ७.५.३ ॥

जब देवताओं ने हविष्य से देवताओं का यजन किया, अमर्त्यों का मन से और मर्त्य से — तब हम वहाँ उस परम आकाश में आनंदित हों, और सूर्य के उदय पर उसे देखें।

यत्पुरुषेण हविषा यज्ञं देवा अतन्वत ।
अस्ति नु तस्मादोजीयो यद्विहव्येनेजिरे ॥ ७.५.४ ॥

जिस पुरुष के हविष्य से देवताओं ने यज्ञ फैलाया, क्या उससे अधिक बलवान कुछ है? जो विशेष आहुति से पूजित हुआ।

मुग्धा देवा उत शुनाऽयजन्तोत गोरङ्गैः पुरुधाऽयजन्त ।
य इमं यज्ञं मनसा चिकेत प्र णो वोचस्तमिहेह ब्रवः ॥ ७.५.५ ॥

मूढ़ देवताओं ने कुत्ते से और गायों के अंगों से अनेक प्रकार से यजन किया। जो इस यज्ञ को मन से जानता है, वह हमें बताए; उसे यहाँ-यहाँ कहो।