ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.5

7.5.1

यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् ।
ते ह नाकं महिमानः सचन्त यत्र पूर्वे साध्याः सन्ति देवाः ॥ ७.५.१ ॥

ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਯੱਗ ਨਾਲ ਯੱਗ ਕੀਤਾ; ਉਹੀ ਪਹਿਲੇ ਧਰਮ ਸਨ। ਉਹ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਉਸ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੇ, ਜਿੱਥੇ ਪੂਰਵਕਾਲੀ ਸਾਧਿਆ ਦੇਵਤੇ ਹਨ।

यज्ञो बभूव स आ बभूव स प्र जज्ञे स उ वावृधे पुनः ।
स देवानामधिपतिर्बभूव सो अस्मासु द्रविणमा दधातु ॥ ७.५.२ ॥

ਯੱਗ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਫਿਰ ਵਧਿਆ। ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਪਤੀ ਬਣਿਆ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੇਵੇ।

यद्देवा देवान् हविषाऽयजन्तामर्त्यान् मनसा मर्त्येन ।
मदेम तत्र परमे व्योमन् पश्येम तदुदितौ सूर्यस्य ॥ ७.५.३ ॥

ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਹਵਿ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕੀਤਾ, ਅਮਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮਰਤ ਨਾਲ — ਤਦ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਉਸ ਪਰਮ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਾਣੀਏ; ਸੂਰਜ ਦੇ ਉਦੈ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

यत्पुरुषेण हविषा यज्ञं देवा अतन्वत ।
अस्ति नु तस्मादोजीयो यद्विहव्येनेजिरे ॥ ७.५.४ ॥

ਪੁਰਖ ਦੀ ਹਵਿ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਯੱਗ ਫੈਲਾਇਆ; ਕੀ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬਲਵਾਨ ਕੁਝ ਹੈ? ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ।

मुग्धा देवा उत शुनाऽयजन्तोत गोरङ्गैः पुरुधाऽयजन्त ।
य इमं यज्ञं मनसा चिकेत प्र णो वोचस्तमिहेह ब्रवः ॥ ७.५.५ ॥

ਮੂਰਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਗਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕੀਤਾ। ਜੋ ਇਸ ਯੱਗ ਨੂੰ ਮਨ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੇ; ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਥੇ ਬੋਲਣ ਦਿਓ।