اتھرو وید · سوکت 7.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.5.1
यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् ।
ते ह नाकं महिमानः सचन्त यत्र पूर्वे साध्याः सन्ति देवाः ॥ ७.५.१ ॥
دیوتاؤں نے قربانی سے قربانی کی؛ وہی پہلے دھرم تھے۔ وہ عظمت والے یقیناً اس آسمان تک پہنچے، جہاں قدیم ساധya دیوتا ہیں۔
7.5.2
यज्ञो बभूव स आ बभूव स प्र जज्ञे स उ वावृधे पुनः ।
स देवानामधिपतिर्बभूव सो अस्मासु द्रविणमा दधातु ॥ ७.५.२ ॥
قربانی پیدا ہوئی؛ وہ مکمل طور پر ظاہر ہوئی، پیدا ہو کر پھر بڑھی۔ وہ دیوتاؤں کی حاکم بنی؛ وہ ہمیں دولت عطا کرے۔
7.5.3
यद्देवा देवान् हविषाऽयजन्तामर्त्यान् मनसा मर्त्येन ।
मदेम तत्र परमे व्योमन् पश्येम तदुदितौ सूर्यस्य ॥ ७.५.३ ॥
جب دیوتاؤں نے حَوِش سے دیوتاؤں کی پرستش کی، امرتوں کی من سے اور فانی کے ذریعے — تب ہم وہاں اس اعلیٰ آسمان میں خوش ہوں، اور سورج کے طلوع پر اسے دیکھیں۔
7.5.4
यत्पुरुषेण हविषा यज्ञं देवा अतन्वत ।
अस्ति नु तस्मादोजीयो यद्विहव्येनेजिरे ॥ ७.५.४ ॥
پرش کی حَوِش سے دیوتاؤں نے قربانی پھیلائی؛ کیا اس سے زیادہ طاقتور کچھ ہے؟ جو خاص آہوتی سے پوجا گیا۔
7.5.5
मुग्धा देवा उत शुनाऽयजन्तोत गोरङ्गैः पुरुधाऽयजन्त ।
य इमं यज्ञं मनसा चिकेत प्र णो वोचस्तमिहेह ब्रवः ॥ ७.५.५ ॥
بے خبر دیوتاؤں نے کتے اور گائے کے اعضا سے کئی طرح سے قربانی کی۔ جو اس قربانی کو من سے جانتا ہے، وہ ہمیں بتائے؛ اسے یہیں یہیں بولنے دو۔