阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 7.5

7.5.1

यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् ।
ते ह नाकं महिमानः सचन्त यत्र पूर्वे साध्याः सन्ति देवाः ॥ ७.५.१ ॥

诸神以祭祀行祭祀；那些是最初的法则。那些光荣者确实到达了那天界，那里有往昔的萨提耶神。

यज्ञो बभूव स आ बभूव स प्र जज्ञे स उ वावृधे पुनः ।
स देवानामधिपतिर्बभूव सो अस्मासु द्रविणमा दधातु ॥ ७.५.२ ॥

祭祀生成；它完全显现，诞生，再次增长。它成为诸神之主；愿它赐予我们财富。

यद्देवा देवान् हविषाऽयजन्तामर्त्यान् मनसा मर्त्येन ।
मदेम तत्र परमे व्योमन् पश्येम तदुदितौ सूर्यस्य ॥ ७.५.३ ॥

当诸神以祭品祭祀诸神，以心祭祀不死者，以凡人祭祀——那时愿我们在那至高的天空中欢喜，并在太阳升起时见到它。

यत्पुरुषेण हविषा यज्ञं देवा अतन्वत ।
अस्ति नु तस्मादोजीयो यद्विहव्येनेजिरे ॥ ७.५.४ ॥

诸神以原人的祭品展开了祭祀；难道有比那以特殊献祭而受崇敬者更强大的吗？

मुग्धा देवा उत शुनाऽयजन्तोत गोरङ्गैः पुरुधाऽयजन्त ।
य इमं यज्ञं मनसा चिकेत प्र णो वोचस्तमिहेह ब्रवः ॥ ७.५.५ ॥

迷惑的诸神以狗和牛的部分以多种方式祭祀。谁以心知道这场祭祀，请告诉我们；就让他在此处说出来。