अथर्ववेद · सूक्त 7.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.73.1
यत्किं चासौ मनसा यच्च वाचा यज्ञैर्जुहोति हविषा यजुषा ।
तन् मृत्युना निर्ऋतिः संविदाना पुरा सत्यादाहुतिं हन्त्वस्य ॥ ७.७३.१ ॥
जो वह मन से और वाणी से, यज्ञों से, हवि से और यजुः से आहुति देता है, उसे मृत्यु के साथ मिली हुई निर्ऋति, सत्य (यज्ञ) से पहले, उसकी आहुति को नष्ट कर दे।
7.73.2
यातुधाना निर्ऋतिरादु रक्षस्ते अस्य घ्नन्त्वनृतेन सत्यम् ।
इन्द्रेषिता देवा आजमस्य मथ्नन्तु मा तत्सं पादि यदसौ जुहोति ॥ ७.७३.२ ॥
यातुधान, निर्ऋति और रक्षस उसके (सत्य को) झूठ से मारें। इन्द्र द्वारा भेजे गए देव उसका आज्य मथें; जो वह हवन करता है, वह मेरे साथ न मिले।
7.73.3
अजिराधिराजौ श्येनौ संपातिनाविव ।
आज्यं पृतन्यतो हतां यो नः कश्चाभ्यघायति ॥ ७.७३.३ ॥
अजिराधिराज दो श्येन (बाज) मानो झपटने वाले हैं; शत्रु-सेना का आज्य नष्ट हो, जो भी हमारे विरुद्ध अघ करता है।
7.73.4
अपाञ्चौ त उभौ बाहू अपि नह्याम्यास्यम् ।
अग्नेर्देवस्य मन्युना तेन तेऽवधिषं हविः ॥ ७.७३.४ ॥
तेरी दोनों भुजाएँ, जो मुड़ी हुई हैं, और तेरा मुख भी मैं बाँधता हूँ। देव अग्नि के मन्यु से उसी से मैंने तेरी हवि को नष्ट किया।
7.73.5
अपि नह्यामि ते बाहू अपि नह्याम्यास्यम् ।
अग्नेर्घोरस्य मन्युना तेनऽवधिषं हविः ॥ ७.७३.५ ॥
तेरी दोनों भुजाएँ भी मैं बाँधता हूँ और तेरा मुख भी। घोर अग्नि के मन्यु से उसी से मैंने तेरी हवि को नष्ट किया।