অথর্ববেদ · সূক্ত 8.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.13.22
सोदक्रामत्सासुरान् आगच्छत्तामसुरा उपाह्वयन्त माय एहीति ।
तस्या विरोचनः प्राह्रादिर्वत्स आसीदयस्पात्रं पात्रम् ।
तां द्विमूर्धार्त्व्योऽधोक्तां मायामेवाधोक् ।
तां मायामसुरा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२२ ॥
সে বেরিয়ে অসুরদের কাছে এল। অসুররা তাকে ডাকল: 'মায়া, এসো!' তার বাছুর ছিল প্রহ্রাদের পুত্র বিরোচন; পাত্র ছিল লোহার পাত্র। দ্বিমূর্ধা আর্ত্ব্য তাকে দোহন করল; সে মায়াকেই দোহন করল। অসুররা সেই মায়ায় বেঁচে থাকে; যে এভাবে জানে, সেও জীবিকার উপায় হয়।
8.13.23
सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितर उपाह्वयन्त स्वध एहीति ।
तस्या यमो राजा वत्स आसीद्रजतपात्रं पात्रम् ।
तामन्तको मार्त्यवोऽधोक्तां स्वधामेवाधोक् ।
तां स्वधां पितर उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२३ ॥
সে বেরিয়ে পিতৃদের কাছে এল। পিতৃরা তাকে ডাকল: 'স্বধা, এসো!' তার বাছুর ছিল রাজা যম; পাত্র ছিল রূপার পাত্র। মার্ত্যব অন্তক তাকে দোহন করল; সে স্বধাকেই দোহন করল। পিতৃরা সেই স্বধায় বেঁচে থাকে; যে এভাবে জানে, সেও জীবিকার উপায় হয়।
8.13.24
सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या उपाह्वयन्तेरावत्येहीति ।
तस्या मनुर्वैवस्वतो वत्स आसीत्पृथिवी पात्रम् ।
तां पृथी वैन्योऽधोक्तां कृषिं च सस्यं चाधोक् ।
ते स्वधां कृषिं च सस्यं च मनुष्या उप जीवन्ति कृष्टराधिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२४ ॥
সে উড়ে গিয়ে মানুষের কাছে এল। মানুষেরা তাকে ডাকল: "ঐরাবতী, এসো।" তার বাছুর ছিল বৈবস্বত মনু; পাত্র ছিল পৃথিবী। বৈন্য পৃথি তার থেকে কৃষি ও শস্য দোহন করল। মানুষ সেই স্বধা, কৃষি ও শস্যে বেঁচে থাকে। যে এভাবে জানে, সে জীবিকার আশ্রয় হয়।
8.13.25
सोदक्रामत्सा सप्तऋषीन् आगच्छत्तां सप्तऋषय उपाह्वयन्त ब्रह्मण्वत्येहीति ।
तस्याः सोमो राजा वत्स आसीच्छन्दः पात्रम् ।
तां बृहस्पतिराङ्गिरसोऽधोक्तां ब्रह्म च तपश्चाधोक् ।
तद्ब्रह्म च तपश्च सप्तऋषय उप जीवन्ति ब्रह्मवर्चस्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२५ ॥
সে উড়ে গিয়ে সপ্তর্ষিদের কাছে এল। সপ্তর্ষিরা তাকে ডাকল: "ব্রহ্মণ্বতী, এসো।" তার বাছুর রাজা সোম ছিল; পাত্র ছিল ছন্দ। আঙ্গিরস বৃহস্পতি তার থেকে ব্রহ্ম ও তপস্যা দোহন করল। সেই ব্রহ্ম ও তপস্যায় সপ্তর্ষিরা বেঁচে থাকেন। যে এভাবে জানে, সে ব্রহ্মবর্চসের আশ্রয় হয়।