اتھرو وید · سوکت 8.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.13.22
सोदक्रामत्सासुरान् आगच्छत्तामसुरा उपाह्वयन्त माय एहीति ।
तस्या विरोचनः प्राह्रादिर्वत्स आसीदयस्पात्रं पात्रम् ।
तां द्विमूर्धार्त्व्योऽधोक्तां मायामेवाधोक् ।
तां मायामसुरा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२२ ॥
وہ نکل کر اسروں کے پاس آئی۔ اسروں نے اسے پکارا: 'مایا، آؤ!' اس کا بچھڑا پرہلاد کا بیٹا ویروچن تھا، اور برتن لوہے کا برتن تھا۔ دو سروں والے آرتویہ نے اسے دوہا، اور اس نے مایا ہی کو دوہا۔ اسر اسی مایا سے جیتے ہیں، اور جو اس طرح جانتا ہے وہ بھی روزی کا وسیلہ بنتا ہے۔
8.13.23
सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितर उपाह्वयन्त स्वध एहीति ।
तस्या यमो राजा वत्स आसीद्रजतपात्रं पात्रम् ।
तामन्तको मार्त्यवोऽधोक्तां स्वधामेवाधोक् ।
तां स्वधां पितर उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२३ ॥
وہ نکل کر پتروں کے پاس آئی۔ پتروں نے اسے پکارا: 'سودھا، آؤ!' اس کا بچھڑا راجا یم تھا، اور برتن چاندی کا برتن تھا۔ مارتیاو انتک نے اسے دوہا، اور اس نے سودھا ہی کو دوہا۔ پتر اسی سودھا سے جیتے ہیں، اور جو اس طرح جانتا ہے وہ بھی روزی کا وسیلہ بنتا ہے۔
8.13.24
सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या उपाह्वयन्तेरावत्येहीति ।
तस्या मनुर्वैवस्वतो वत्स आसीत्पृथिवी पात्रम् ।
तां पृथी वैन्योऽधोक्तां कृषिं च सस्यं चाधोक् ।
ते स्वधां कृषिं च सस्यं च मनुष्या उप जीवन्ति कृष्टराधिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२४ ॥
وہ اڑ کر انسانوں کے پاس آئی۔ انسانوں نے اسے پکارا: "ایراوتی، آؤ۔" اس کا بچھڑا وَیوَسوت منو تھا؛ برتن زمین تھی۔ وَینیہ پرتھی نے اس سے کھیتی اور اناج دوہا۔ انسان اس سوَدھا، کھیتی اور اناج سے جیتے ہیں۔ جو یوں جانتا ہے، وہ معاش کا سہارا بنتا ہے۔
8.13.25
सोदक्रामत्सा सप्तऋषीन् आगच्छत्तां सप्तऋषय उपाह्वयन्त ब्रह्मण्वत्येहीति ।
तस्याः सोमो राजा वत्स आसीच्छन्दः पात्रम् ।
तां बृहस्पतिराङ्गिरसोऽधोक्तां ब्रह्म च तपश्चाधोक् ।
तद्ब्रह्म च तपश्च सप्तऋषय उप जीवन्ति ब्रह्मवर्चस्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२५ ॥
وہ اڑ کر سپت رشیوں کے پاس آئی۔ سپت رشیوں نے اسے پکارا: "برہمنوتی، آؤ۔" اس کا بچھڑا بادشاہ سوم تھا؛ برتن چھند تھا۔ آنگرس برہسپتی نے اس سے برہم اور تپ دوہا۔ وہی برہم اور تپ سپت رشی جیتے ہیں۔ جو یوں جانتا ہے، وہ برہم ورچس کا سہارا بنتا ہے۔