อถรรพเวท · สูกตะ 8.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.13.22
सोदक्रामत्सासुरान् आगच्छत्तामसुरा उपाह्वयन्त माय एहीति ।
तस्या विरोचनः प्राह्रादिर्वत्स आसीदयस्पात्रं पात्रम् ।
तां द्विमूर्धार्त्व्योऽधोक्तां मायामेवाधोक् ।
तां मायामसुरा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२२ ॥
นางจึงออกไปถึงพวกอสูร พวกอสูรเรียกนางว่า "มายา มาเถิด" ลูกโคของนางคือวิโรจนะ บุตรของประหลาทะ ภาชนะคือภาชนะเหล็ก อารตยะผู้มีสองศีรษะได้รีดนม และเขารีดมายานั้นเอง ด้วยมายานั้นพวกอสูรจึงดำรงชีวิต และผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นเครื่องเลี้ยงชีพ
8.13.23
सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितर उपाह्वयन्त स्वध एहीति ।
तस्या यमो राजा वत्स आसीद्रजतपात्रं पात्रम् ।
तामन्तको मार्त्यवोऽधोक्तां स्वधामेवाधोक् ।
तां स्वधां पितर उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२३ ॥
นางออกไปถึงบรรดาปิตฤ บรรดาปิตฤเรียกนางว่า "สวธา มาเถิด" ลูกโคของนางคือท้าวยม ภาชนะที่รองนมคือภาชนะเงิน อันตกะผู้เป็นบุตรของมารตยวะรีดนมจากนาง ก็รีดสวธาจริง ๆ บรรดาปิตฤยังชีพด้วยสวธานั้น ผู้ใดรู้เช่นนี้ ย่อมเป็นผู้ที่ผู้อื่นพึ่งพาเลี้ยงชีพได้
8.13.24
सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या उपाह्वयन्तेरावत्येहीति ।
तस्या मनुर्वैवस्वतो वत्स आसीत्पृथिवी पात्रम् ।
तां पृथी वैन्योऽधोक्तां कृषिं च सस्यं चाधोक् ।
ते स्वधां कृषिं च सस्यं च मनुष्या उप जीवन्ति कृष्टराधिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२४ ॥
นางบินจากไปถึงมนุษย์ มนุษย์เรียกนางว่า "ไอราวตี มาเถิด" ลูกโคของนางคือมนุพระองค์บุตรของวิวัสวัต ภาชนะคือแผ่นดิน ปฤถีบุตรของไวนยะได้รีดนมจากนางซึ่งคือการไถนาและพืชผล มนุษย์ดำรงชีวิตด้วยสวธานั้น คือการไถนาและพืชผล ผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นเครื่องเลี้ยงชีพ
8.13.25
सोदक्रामत्सा सप्तऋषीन् आगच्छत्तां सप्तऋषय उपाह्वयन्त ब्रह्मण्वत्येहीति ।
तस्याः सोमो राजा वत्स आसीच्छन्दः पात्रम् ।
तां बृहस्पतिराङ्गिरसोऽधोक्तां ब्रह्म च तपश्चाधोक् ।
तद्ब्रह्म च तपश्च सप्तऋषय उप जीवन्ति ब्रह्मवर्चस्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२५ ॥
นางบินจากไปถึงฤๅษีทั้งเจ็ด พวกฤๅษีทั้งเจ็ดเรียกนางว่า "พรหมณวตี มาเถิด" ลูกโคของนางคือพระโสมราชา ภาชนะคือฉันท์ พฤหัสบดีบุตรของอังคิรสได้รีดนมจากนางซึ่งคือพรหมและตบะ พรหมและตบะนั้นพวกฤๅษีทั้งเจ็ดดำรงชีวิต ผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นแหล่งแห่งความรุ่งเรืองของพรหม