અથર્વવેદ · સૂક્ત 8.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.13.22
सोदक्रामत्सासुरान् आगच्छत्तामसुरा उपाह्वयन्त माय एहीति ।
तस्या विरोचनः प्राह्रादिर्वत्स आसीदयस्पात्रं पात्रम् ।
तां द्विमूर्धार्त्व्योऽधोक्तां मायामेवाधोक् ।
तां मायामसुरा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२२ ॥
તે નીકળીને અસુરો પાસે આવી. અસુરોએ તેને બોલાવી: 'માયા, આવ!' તેનું વાછરડું પ્રહ્રાદનો પુત્ર વિરોચન હતું; પાત્ર લોખંડનું પાત્ર હતું. દ્વિમૂર્ધા આર્ત્વ્યે તેને દોહી; તેણે માયાને જ દોહી. અસુરો તે માયાથી જીવે છે; જે આ રીતે જાણે છે તે પણ આજીવિકાનું સાધન બને છે.
8.13.23
सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितर उपाह्वयन्त स्वध एहीति ।
तस्या यमो राजा वत्स आसीद्रजतपात्रं पात्रम् ।
तामन्तको मार्त्यवोऽधोक्तां स्वधामेवाधोक् ।
तां स्वधां पितर उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२३ ॥
તે નીકળીને પિતૃઓ પાસે આવી. પિતૃઓએ તેને બોલાવી: 'સ્વધા, આવ!' તેનું વાછરડું રાજા યમ હતો; પાત્ર ચાંદીનું પાત્ર હતું. માર્ત્યવ અંતકે તેને દોહી; તેણે સ્વધાને જ દોહી. પિતૃઓ તે સ્વધાથી જીવે છે; જે આ રીતે જાણે છે તે પણ આજીવિકાનું સાધન બને છે.
8.13.24
सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या उपाह्वयन्तेरावत्येहीति ।
तस्या मनुर्वैवस्वतो वत्स आसीत्पृथिवी पात्रम् ।
तां पृथी वैन्योऽधोक्तां कृषिं च सस्यं चाधोक् ।
ते स्वधां कृषिं च सस्यं च मनुष्या उप जीवन्ति कृष्टराधिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२४ ॥
તે ઊડીને મનુષ્યો પાસે આવી. મનુષ્યોએ તેને બોલાવી: "ઐરાવતી, આવ." તેનું વાછરડું વૈવસ્વત મનુ હતું; પાત્ર પૃથ્વી હતી. વૈન્ય પૃથિએ તેમાંથી ખેતી અને અનાજ દોહ્યું. મનુષ્યો તે સ્વધા, ખેતી અને અનાજથી જીવે છે. આ રીતે જાણનાર જીવનનિર્વાહનો આધાર બને છે.
8.13.25
सोदक्रामत्सा सप्तऋषीन् आगच्छत्तां सप्तऋषय उपाह्वयन्त ब्रह्मण्वत्येहीति ।
तस्याः सोमो राजा वत्स आसीच्छन्दः पात्रम् ।
तां बृहस्पतिराङ्गिरसोऽधोक्तां ब्रह्म च तपश्चाधोक् ।
तद्ब्रह्म च तपश्च सप्तऋषय उप जीवन्ति ब्रह्मवर्चस्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२५ ॥
તે ઊડીને સપ્તર્ષિઓ પાસે આવી. સપ્તર્ષિઓએ તેને બોલાવી: "બ્રહ્મણ્વતી, આવ." તેનું વાછરડું રાજા સોમ હતું; પાત્ર છંદ હતું. આંગિરસ બૃહસ્પતિએ તેમાંથી બ્રહ્મ અને તપ દોહ્યું. તે બ્રહ્મ અને તપથી સપ્તર્ષિઓ જીવે છે. આ રીતે જાણનાર બ્રહ્મવર્ચસનો આધાર બને છે.