அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 8.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.13.22
सोदक्रामत्सासुरान् आगच्छत्तामसुरा उपाह्वयन्त माय एहीति ।
तस्या विरोचनः प्राह्रादिर्वत्स आसीदयस्पात्रं पात्रम् ।
तां द्विमूर्धार्त्व्योऽधोक्तां मायामेवाधोक् ।
तां मायामसुरा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२२ ॥
அவள் புறப்பட்டுச் சென்று அசுரர்களிடம் வந்தாள். அசுரர்கள் அவளை அழைத்தனர்: 'மாயையே, வா!' அவளுடைய கன்று பிரஹ்லாதி விரோசனன்; பாத்திரம் இரும்புப் பாத்திரம். இரு தலைகளுடைய ஆர்த்வ்யன் அவளைக் கறந்தான்; அவன் மாயையையே கறந்தான். அசுரர்கள் அந்த மாயையால் வாழ்கின்றனர்; இவ்வாறு அறிபவனும் வாழ்க்கைக்கு ஆதாரமாகிறான்.
8.13.23
सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितर उपाह्वयन्त स्वध एहीति ।
तस्या यमो राजा वत्स आसीद्रजतपात्रं पात्रम् ।
तामन्तको मार्त्यवोऽधोक्तां स्वधामेवाधोक् ।
तां स्वधां पितर उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२३ ॥
அவள் புறப்பட்டுச் சென்று பித்ருக்களிடம் வந்தாள். பித்ருக்கள் அவளை அழைத்தனர்: 'ஸ்வதையே, வா!' அவளுடைய கன்று அரசன் யமன்; பாத்திரம் வெள்ளிப் பாத்திரம். மார்த்யவ அந்தகன் அவளைக் கறந்தான்; அவன் ஸ்வதையையே கறந்தான். பித்ருக்கள் அந்த ஸ்வதையால் வாழ்கின்றனர்; இவ்வாறு அறிபவனும் வாழ்க்கைக்கு ஆதாரமாகிறான்.
8.13.24
सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या उपाह्वयन्तेरावत्येहीति ।
तस्या मनुर्वैवस्वतो वत्स आसीत्पृथिवी पात्रम् ।
तां पृथी वैन्योऽधोक्तां कृषिं च सस्यं चाधोक् ।
ते स्वधां कृषिं च सस्यं च मनुष्या उप जीवन्ति कृष्टराधिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२४ ॥
அவள் பறந்து சென்று மனிதர்களிடம் வந்தாள். மனிதர்கள் அவளை அழைத்தனர்: "ஏராவதீ, வா." அவளுடைய கன்று வைவஸ்வத மனு; பாத்திரம் பூமி. வேன்யன் பிருது அவளிடமிருந்து உழவையும் பயிரையும் கறந்தான். மனிதர்கள் அந்த ஸ்வதா, உழவு, பயிர் ஆகியவற்றால் வாழ்கின்றனர். இவ்வாறு அறிபவன் வாழ்வாதாரமாகிறான்.
8.13.25
सोदक्रामत्सा सप्तऋषीन् आगच्छत्तां सप्तऋषय उपाह्वयन्त ब्रह्मण्वत्येहीति ।
तस्याः सोमो राजा वत्स आसीच्छन्दः पात्रम् ।
तां बृहस्पतिराङ्गिरसोऽधोक्तां ब्रह्म च तपश्चाधोक् ।
तद्ब्रह्म च तपश्च सप्तऋषय उप जीवन्ति ब्रह्मवर्चस्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१३.२५ ॥
அவள் பறந்து சென்று சப்தரிஷிகளிடம் வந்தாள். சப்தரிஷிகள் அவளை அழைத்தனர்: "பிரம்மண்வதீ, வா." அவளுடைய கன்று அரசன் சோமன்; பாத்திரம் சந்தஸ். ஆங்கிரஸ பிருஹஸ்பதி அவளிடமிருந்து பிரம்மத்தையும் தபஸையும் கறந்தான். அந்த பிரம்மமும் தபஸும் சப்தரிஷிகளை வாழ வைக்கின்றன. இவ்வாறு அறிபவன் பிரம்மவர்ச்சஸின் ஆதாரமாகிறான்.