অথর্ববেদ · সূক্ত 8.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.14.26
सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा उपाह्वयन्तोर्ज एहीति ।
तस्या इन्द्रो वत्स आसीच्चमसः पात्रम् ।
तां देवः सविताधोक्तामूर्जामेवाधोक् ।
तामूर्जां देवा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२६ ॥
সে চলে গেল। সে দেবতাদের কাছে এল; দেবতারা তাকে ডাকলেন, "ঊর্জ, এসো।" তার বৎস ছিল ইন্দ্র; পাত্র ছিল চমস। সবিতা দেব তাকে দোহন করলেন — প্রকৃতপক্ষে ঊর্জকেই দোহন করলেন। সেই ঊর্জে দেবতারা জীবিত থাকেন; যে এমন জানে সে জীবিকার উপায় হয়।
8.14.27
सोदक्रामत्सा गन्धर्वाप्सरस आगच्छत्तां गन्धर्वाप्सरस उपाह्वयन्त पुण्यगन्ध एहीति ।
तस्याश्चित्ररथः सौर्यवर्चसो वत्स आसीत्पुष्करपर्णं पात्रम् ।
तां वसुरुचिः सौर्यवर्चसोऽधोक्तां पुण्यमेव गन्धमधोक् ।
तं पुण्यं गन्धं गन्धर्वाप्सरस उप जीवन्ति पुण्यगन्धिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२७ ॥
সে চলে গেল। সে গন্ধর্ব ও অপ্সরাদের কাছে এল; গন্ধর্ব ও অপ্সরারা তাকে ডাকলেন, "পুণ্যগন্ধা, এসো।" তার বৎস ছিল সৌর্যবর্চস চিত্ররথ; পাত্র ছিল পুষ্করপর্ণ। সৌর্যবর্চস বসুরুচি তাকে দোহন করলেন — প্রকৃতপক্ষে পুণ্য গন্ধকেই দোহন করলেন। সেই পুণ্য গন্ধে গন্ধর্ব ও অপ্সরারা জীবিত থাকেন; যে এমন জানে সে জীবিকার উপায় হয়।
8.14.28
सोदक्रामत्सेतरजनान् आगच्छत्तामितरजना उपाह्वयन्त तिरोध एहीति ।
तस्याः कुबेरो वैश्रवणो वत्स आसीदामपात्रं पात्रम् ।
तां रजतनाभिः कबेरकोऽधोक्तां तिरोधामेवाधोक् ।
तां तिरोधामतिरजना पितर उप जीवन्ति तिरो धत्ते सर्वं पाप्मानमुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२८ ॥
সে বেরিয়ে অন্য মানুষদের কাছে এল; অন্য মানুষেরা তাকে ডাকল, 'হে তিরোধা, এসো।' তার বাছুর ছিল বৈশ্রবণ কুবের; পাত্রটি ছিল কাঁচা পাত্র। রজতনাভি কবেরক তাকে দোহন করল, তিরোধাকেই দোহন করল। সেই তিরোধা থেকে অন্য মানুষ ও পিতৃপুরুষেরা জীবন ধারণ করেন; সে সমস্ত পাপ দূরে রাখে; যে এভাবে জানে, সে জীবনের আশ্রয় হয়।
8.14.29
सोदक्रामत्सा सर्पान् आगच्छत्तां सर्पा उपाह्वयन्त विषवत्येहीति ।
तस्यास्तक्षको वैशालेयो वत्स आसीदलाबुपात्रं पात्रम् ।
तां धृतराष्ट्र ऐरावतोऽधोक्तां विषमेवाधोक् ।
तद्विषं सर्पा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२९ ॥
সে বেরিয়ে সর্পদের কাছে এল; সর্পেরা তাকে ডাকল, 'হে বিষবতী, এসো।' তার বাছুর ছিল বৈশালেয় তক্ষক; পাত্রটি ছিল লাউয়ের পাত্র। ধৃতরাষ্ট্র ঐরাবত তাকে দোহন করল, বিষকেই দোহন করল। সেই বিষে সর্পেরা জীবন ধারণ করে; যে এভাবে জানে, সে জীবনের আশ্রয় হয়।