ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 8.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.14.26
सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा उपाह्वयन्तोर्ज एहीति ।
तस्या इन्द्रो वत्स आसीच्चमसः पात्रम् ।
तां देवः सविताधोक्तामूर्जामेवाधोक् ।
तामूर्जां देवा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२६ ॥
ସେ ଚାଲିଗଲା। ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା; ଦେବତାମାନେ ତାକୁ ଡାକିଲେ, "ଊର୍ଜ, ଆ।" ତାର ବତ୍ସ ଇନ୍ଦ୍ର ଥିଲେ; ପାତ୍ର ଚମସ ଥିଲା। ସବିତା ଦେବ ତାକୁ ଦୋହନ କଲେ — ପ୍ରକୃତରେ ଊର୍ଜକୁ ହିଁ ଦୋହନ କଲେ। ସେହି ଊର୍ଜରେ ଦେବତାମାନେ ବଞ୍ଚନ୍ତି; ଯେ ଏପରି ଜାଣେ ସେ ଜୀବିକାର ଉପାୟ ହୁଏ।
8.14.27
सोदक्रामत्सा गन्धर्वाप्सरस आगच्छत्तां गन्धर्वाप्सरस उपाह्वयन्त पुण्यगन्ध एहीति ।
तस्याश्चित्ररथः सौर्यवर्चसो वत्स आसीत्पुष्करपर्णं पात्रम् ।
तां वसुरुचिः सौर्यवर्चसोऽधोक्तां पुण्यमेव गन्धमधोक् ।
तं पुण्यं गन्धं गन्धर्वाप्सरस उप जीवन्ति पुण्यगन्धिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२७ ॥
ସେ ଚାଲିଗଲା। ସେ ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଅପ୍ସରାମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା; ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଅପ୍ସରାମାନେ ତାକୁ ଡାକିଲେ, "ପୁଣ୍ୟଗନ୍ଧା, ଆ।" ତାର ବତ୍ସ ସୌର୍ଯବର୍ଚସ ଚିତ୍ରରଥ ଥିଲେ; ପାତ୍ର ପୁଷ୍କରପର୍ଣ ଥିଲା। ସୌର୍ଯବର୍ଚସ ବସୁରୁଚି ତାକୁ ଦୋହନ କଲେ — ପ୍ରକୃତରେ ପୁଣ୍ୟ ଗନ୍ଧକୁ ହିଁ ଦୋହନ କଲେ। ସେହି ପୁଣ୍ୟ ଗନ୍ଧରେ ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଅପ୍ସରାମାନେ ବଞ୍ଚନ୍ତି; ଯେ ଏପରି ଜାଣେ ସେ ଜୀବିକାର ଉପାୟ ହୁଏ।
8.14.28
सोदक्रामत्सेतरजनान् आगच्छत्तामितरजना उपाह्वयन्त तिरोध एहीति ।
तस्याः कुबेरो वैश्रवणो वत्स आसीदामपात्रं पात्रम् ।
तां रजतनाभिः कबेरकोऽधोक्तां तिरोधामेवाधोक् ।
तां तिरोधामतिरजना पितर उप जीवन्ति तिरो धत्ते सर्वं पाप्मानमुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२८ ॥
ସେ ବାହାରି ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା; ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ତାକୁ ଡାକିଲେ, 'ହେ ତିରୋଧା, ଆସ।' ତାର ବାଛୁରୀ ବୈଶ୍ରବଣ କୁବେର ଥିଲେ; ପାତ୍ର କଞ୍ଚା ପାତ୍ର ଥିଲା। ରଜତନାଭି କବେରକ ତାକୁ ଦୁହିଲା, ତିରୋଧାକୁ ହିଁ ଦୁହିଲା। ସେହି ତିରୋଧାରୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକ ଓ ପିତୃଗଣ ଜୀବନଧାରଣ କରନ୍ତି; ସେ ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂରେଇ ରଖେ; ଏପରି ଜାଣିଥିବା ଜୀବନର ଆଶ୍ରୟ ହୁଏ।
8.14.29
सोदक्रामत्सा सर्पान् आगच्छत्तां सर्पा उपाह्वयन्त विषवत्येहीति ।
तस्यास्तक्षको वैशालेयो वत्स आसीदलाबुपात्रं पात्रम् ।
तां धृतराष्ट्र ऐरावतोऽधोक्तां विषमेवाधोक् ।
तद्विषं सर्पा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२९ ॥
ସେ ବାହାରି ସାପମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା; ସାପମାନେ ତାକୁ ଡାକିଲେ, 'ହେ ବିଷବତୀ, ଆସ।' ତାର ବାଛୁରୀ ବୈଶାଲେୟ ତକ୍ଷକ ଥିଲେ; ପାତ୍ର ଲାଉର ପାତ୍ର ଥିଲା। ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଐରାବତ ତାକୁ ଦୁହିଲେ, ବିଷକୁ ହିଁ ଦୁହିଲେ। ସେହି ବିଷରେ ସାପମାନେ ଜୀବନଧାରଣ କରନ୍ତି; ଏପରି ଜାଣିଥିବା ଜୀବନର ଆଶ୍ରୟ ହୁଏ।