Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 8.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

8.14.26

सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा उपाह्वयन्तोर्ज एहीति ।
तस्या इन्द्रो वत्स आसीच्चमसः पात्रम् ।
तां देवः सविताधोक्तामूर्जामेवाधोक् ।
तामूर्जां देवा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२६ ॥

เธอออกไปแล้วมาถึงเหล่าเทพ เหล่าเทพเรียกเธอว่า "อูรช์ มาเถิด" ลูกโคของเธอคืออินทร์ ภาชนะของเธอคือถ้วยดื่ม สวิตฤเทพรีดนมเธอ แท้จริงท่านรีดเอาเฉพาะอูรช์เท่านั้น ด้วยอูรช์นั้นเหล่าเทพจึงดำรงชีวิตอยู่ ผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นที่พึ่งเลี้ยงชีพ

8.14.27

सोदक्रामत्सा गन्धर्वाप्सरस आगच्छत्तां गन्धर्वाप्सरस उपाह्वयन्त पुण्यगन्ध एहीति ।
तस्याश्चित्ररथः सौर्यवर्चसो वत्स आसीत्पुष्करपर्णं पात्रम् ।
तां वसुरुचिः सौर्यवर्चसोऽधोक्तां पुण्यमेव गन्धमधोक् ।
तं पुण्यं गन्धं गन्धर्वाप्सरस उप जीवन्ति पुण्यगन्धिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२७ ॥

เธอออกไปแล้วมาถึงเหล่าคนธรรพ์และอัปสร เหล่าคนธรรพ์และอัปสรเรียกเธอว่า "ปุณยคันธา มาเถิด" ลูกโคของเธอคือจิตรรถผู้มีรัศมีดุจพระอาทิตย์ ภาชนะของเธอคือใบบัว วสุรุจิผู้มีรัศมีดุจพระอาทิตย์รีดนมเธอ แท้จริงท่านรีดเอาเฉพาะกลิ่นหอมอันประเสริฐเท่านั้น ด้วยกลิ่นหอมอันประเสริฐนั้นเหล่าคนธรรพ์และอัปสรจึงดำรงชีวิตอยู่ ผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นที่พึ่งเลี้ยงชีพ เพราะเป็นผู้มีกลิ่นหอมอันประเสริฐ

8.14.28

सोदक्रामत्सेतरजनान् आगच्छत्तामितरजना उपाह्वयन्त तिरोध एहीति ।
तस्याः कुबेरो वैश्रवणो वत्स आसीदामपात्रं पात्रम् ।
तां रजतनाभिः कबेरकोऽधोक्तां तिरोधामेवाधोक् ।
तां तिरोधामतिरजना पितर उप जीवन्ति तिरो धत्ते सर्वं पाप्मानमुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२८ ॥

เธอออกไปแล้วมาถึงมนุษย์กลุ่มอื่น มนุษย์กลุ่มอื่นเรียกเธอว่า "ติโรธา มาเถิด" ลูกโคของเธอคือไวศรวณกุเวร ภาชนะของเธอคือภาชนะดิบ รชตนาภิกเบรกะรีดนมเธอ แท้จริงท่านรีดเอาเฉพาะติโรธาเท่านั้น ด้วยติโรธานั้นมนุษย์กลุ่มอื่นและบรรพบุรุษจึงดำรงชีวิตอยู่ ติโรธาย่อมขจัดบาปทั้งปวง ผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นที่พึ่งเลี้ยงชีพ

8.14.29

सोदक्रामत्सा सर्पान् आगच्छत्तां सर्पा उपाह्वयन्त विषवत्येहीति ।
तस्यास्तक्षको वैशालेयो वत्स आसीदलाबुपात्रं पात्रम् ।
तां धृतराष्ट्र ऐरावतोऽधोक्तां विषमेवाधोक् ।
तद्विषं सर्पा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२९ ॥

เธอออกไปแล้วมาถึงเหล่างู เหล่างูเรียกเธอว่า "วิษวตี มาเถิด" ลูกโคของเธอคือไวศาเลยะตักษกะ ภาชนะของเธอคือภาชนะน้ำเต้า ธฤตราษฏรไอราวตะรีดนมเธอ แท้จริงท่านรีดเอาเฉพาะพิษเท่านั้น ด้วยพิษนั้นเหล่างูจึงดำรงชีวิตอยู่ ผู้ที่รู้เช่นนี้ย่อมเป็นที่พึ่งเลี้ยงชีพ