அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 8.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.14.26
सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा उपाह्वयन्तोर्ज एहीति ।
तस्या इन्द्रो वत्स आसीच्चमसः पात्रम् ।
तां देवः सविताधोक्तामूर्जामेवाधोक् ।
तामूर्जां देवा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२६ ॥
அவள் விலகிச் சென்றாள். அவள் தேவர்களிடம் வந்தாள்; தேவர்கள் அவளை அழைத்தனர்: "ஊர்ஜா, வா." அவளுடைய கன்றுக்குட்டி இந்திரன்; கிண்ணம் சமசம். சவிதா தேவன் அவளைக் கறந்தான் — உண்மையில் ஊர்ஜாவையே கறந்தான். அந்த ஊர்ஜாவால் தேவர்கள் வாழ்கின்றனர்; இவ்வாறு அறிபவன் வாழ்க்கைக்கு ஆதாரமாகிறான்.
8.14.27
सोदक्रामत्सा गन्धर्वाप्सरस आगच्छत्तां गन्धर्वाप्सरस उपाह्वयन्त पुण्यगन्ध एहीति ।
तस्याश्चित्ररथः सौर्यवर्चसो वत्स आसीत्पुष्करपर्णं पात्रम् ।
तां वसुरुचिः सौर्यवर्चसोऽधोक्तां पुण्यमेव गन्धमधोक् ।
तं पुण्यं गन्धं गन्धर्वाप्सरस उप जीवन्ति पुण्यगन्धिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२७ ॥
அவள் விலகிச் சென்றாள். அவள் கந்தர்வர்களிடமும் அப்சரஸ்களிடமும் வந்தாள்; கந்தர்வர்களும் அப்சரஸ்களும் அவளை அழைத்தனர்: "புண்யகந்தா, வா." அவளுடைய கன்றுக்குட்டி சௌர்யவர்சஸ் சித்ரரதன்; கிண்ணம் புஷ்கரபர்ணம். சௌர்யவர்சஸ் வசுருசி அவளைக் கறந்தான் — உண்மையில் புண்ய கந்தத்தையே கறந்தான். அந்த புண்ய கந்தத்தால் கந்தர்வர்களும் அப்சரஸ்களும் வாழ்கின்றனர்; இவ்வாறு அறிபவன் வாழ்க்கைக்கு ஆதாரமாகிறான்.
8.14.28
सोदक्रामत्सेतरजनान् आगच्छत्तामितरजना उपाह्वयन्त तिरोध एहीति ।
तस्याः कुबेरो वैश्रवणो वत्स आसीदामपात्रं पात्रम् ।
तां रजतनाभिः कबेरकोऽधोक्तां तिरोधामेवाधोक् ।
तां तिरोधामतिरजना पितर उप जीवन्ति तिरो धत्ते सर्वं पाप्मानमुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२८ ॥
அவள் வெளியேறி மற்ற மனிதர்களிடம் வந்தாள்; மற்ற மனிதர்கள் அவளை அழைத்தனர், 'ஓ திரோதா, வா' என்று. அவளுடைய கன்று வைஸ்ரவண குபேரன்; பாத்திரம் பச்சைப் பாத்திரம். ரஜதநாபி கபேரகன் அவளைக் கறந்தான், திரோதாவையே கறந்தான். அந்த திரோதாவால் மற்ற மனிதர்களும் பிதாக்களும் வாழ்கின்றனர்; அவன் எல்லாப் பாவத்தையும் விலக்குகிறான்; இவ்வாறு அறிபவன் வாழ்வளிப்பவனாகிறான்.
8.14.29
सोदक्रामत्सा सर्पान् आगच्छत्तां सर्पा उपाह्वयन्त विषवत्येहीति ।
तस्यास्तक्षको वैशालेयो वत्स आसीदलाबुपात्रं पात्रम् ।
तां धृतराष्ट्र ऐरावतोऽधोक्तां विषमेवाधोक् ।
तद्विषं सर्पा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२९ ॥
அவள் வெளியேறி பாம்புகளிடம் வந்தாள்; பாம்புகள் அவளை அழைத்தன, 'ஓ விஷவதி, வா' என்று. அவளுடைய கன்று வைசாலேய தக்ஷகன்; பாத்திரம் சுரைக்காய் பாத்திரம். திருதராஷ்டிரன் ஐராவதன் அவளைக் கறந்தான், விஷத்தையே கறந்தான். அந்த விஷத்தால் பாம்புகள் வாழ்கின்றன; இவ்வாறு அறிபவன் வாழ்வளிப்பவனாகிறான்.