اتھرو وید · سوکت 8.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.14.26
सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा उपाह्वयन्तोर्ज एहीति ।
तस्या इन्द्रो वत्स आसीच्चमसः पात्रम् ।
तां देवः सविताधोक्तामूर्जामेवाधोक् ।
तामूर्जां देवा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२६ ॥
وہ چلی گئی۔ وہ دیوتاؤں کے پاس آئی؛ دیوتاؤں نے اسے پکارا، "اُورْجا، آ۔" اس کا بچھڑا اندر تھا؛ برتن چمس تھا۔ سویتا دیو نے اسے دوہا — حقیقت میں اُورْج ہی کو دوہا۔ اسی اُورْج سے دیوتا زندہ رہتے ہیں؛ جو یوں جانتا ہے وہ معاش کا ذریعہ بن جاتا ہے۔
8.14.27
सोदक्रामत्सा गन्धर्वाप्सरस आगच्छत्तां गन्धर्वाप्सरस उपाह्वयन्त पुण्यगन्ध एहीति ।
तस्याश्चित्ररथः सौर्यवर्चसो वत्स आसीत्पुष्करपर्णं पात्रम् ।
तां वसुरुचिः सौर्यवर्चसोऽधोक्तां पुण्यमेव गन्धमधोक् ।
तं पुण्यं गन्धं गन्धर्वाप्सरस उप जीवन्ति पुण्यगन्धिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२७ ॥
وہ چلی گئی۔ وہ گندھرووں اور اپسراؤں کے پاس آئی؛ گندھرووں اور اپسراؤں نے اسے پکارا، "پُنیہ گندھا، آ۔" اس کا بچھڑا سورَیہ ورچس چِتررتھ تھا؛ برتن پشکرپرن تھا۔ سورَیہ ورچس وسُرُچی نے اسے دوہا — حقیقت میں پُنیہ گندھ ہی کو دوہا۔ اسی پُنیہ گندھ سے گندھرو اور اپسرائیں زندہ رہتی ہیں؛ جو یوں جانتا ہے وہ معاش کا ذریعہ بن جاتا ہے۔
8.14.28
सोदक्रामत्सेतरजनान् आगच्छत्तामितरजना उपाह्वयन्त तिरोध एहीति ।
तस्याः कुबेरो वैश्रवणो वत्स आसीदामपात्रं पात्रम् ।
तां रजतनाभिः कबेरकोऽधोक्तां तिरोधामेवाधोक् ।
तां तिरोधामतिरजना पितर उप जीवन्ति तिरो धत्ते सर्वं पाप्मानमुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२८ ॥
وہ نکل کر دوسرے لوگوں کے پاس آئی؛ دوسرے لوگوں نے اسے پکارا، 'اے تیرودھا، آ۔' اس کا بچھڑا ویشرَوَن کُبیر تھا؛ برتن کچا برتن تھا۔ رجت نابھی کبیرک نے اسے دوہا، تیرودھا ہی کو دوہا۔ اس تیرودھا سے دوسرے لوگ اور پितر جیتے ہیں؛ وہ سارے گناہ کو دور رکھتی ہے؛ جو اسے اس طرح جانتا ہے وہ زندگی کا سہارا بن جاتا ہے۔
8.14.29
सोदक्रामत्सा सर्पान् आगच्छत्तां सर्पा उपाह्वयन्त विषवत्येहीति ।
तस्यास्तक्षको वैशालेयो वत्स आसीदलाबुपात्रं पात्रम् ।
तां धृतराष्ट्र ऐरावतोऽधोक्तां विषमेवाधोक् ।
तद्विषं सर्पा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२९ ॥
وہ نکل کر سانپوں کے پاس آئی؛ سانپوں نے اسے پکارا، 'اے وشوتی، آ۔' اس کا بچھڑا ویشالیہ تکشک تھا؛ برتن کدو کا برتن تھا۔ دھرتراشٹر ایراوت نے اسے دوہا، زہر ہی کو دوہا۔ اس زہر سے سانپ جیتے ہیں؛ جو اسے اس طرح جانتا ہے وہ زندگی کا سہارا بن جاتا ہے۔