అథర్వవేదం · సూక్తం 8.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.14.26
सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा उपाह्वयन्तोर्ज एहीति ।
तस्या इन्द्रो वत्स आसीच्चमसः पात्रम् ।
तां देवः सविताधोक्तामूर्जामेवाधोक् ।
तामूर्जां देवा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२६ ॥
ఆమె వెళ్ళిపోయింది. ఆమె దేవతల వద్దకు వచ్చింది; దేవతలు ఆమెను పిలిచారు, "ఊర్జా, రా." ఆమె దూడ ఇంద్రుడు; పాత్ర చమసం. సవితా దేవుడు ఆమెను పాలు పితికాడు — నిజానికి ఊర్జను మాత్రమే పితికాడు. ఆ ఊర్జతో దేవతలు జీవిస్తారు; ఇలా తెలిసినవాడు జీవనాధారమవుతాడు.
8.14.27
सोदक्रामत्सा गन्धर्वाप्सरस आगच्छत्तां गन्धर्वाप्सरस उपाह्वयन्त पुण्यगन्ध एहीति ।
तस्याश्चित्ररथः सौर्यवर्चसो वत्स आसीत्पुष्करपर्णं पात्रम् ।
तां वसुरुचिः सौर्यवर्चसोऽधोक्तां पुण्यमेव गन्धमधोक् ।
तं पुण्यं गन्धं गन्धर्वाप्सरस उप जीवन्ति पुण्यगन्धिरुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२७ ॥
ఆమె వెళ్ళిపోయింది. ఆమె గంధర్వులు మరియు అప్సరసల వద్దకు వచ్చింది; గంధర్వులు మరియు అప్సరసలు ఆమెను పిలిచారు, "పుణ్యగంధా, రా." ఆమె దూడ సౌర్యవర్చసుడు చిత్రరథుడు; పాత్ర పుష్కరపర్ణం. సౌర్యవర్చసుడైన వసురుచి ఆమెను పాలు పితికాడు — నిజానికి పుణ్య గంధాన్నే పితికాడు. ఆ పుణ్య గంధంతో గంధర్వులు మరియు అప్సరసలు జీవిస్తారు; ఇలా తెలిసినవాడు జీవనాధారమవుతాడు.
8.14.28
सोदक्रामत्सेतरजनान् आगच्छत्तामितरजना उपाह्वयन्त तिरोध एहीति ।
तस्याः कुबेरो वैश्रवणो वत्स आसीदामपात्रं पात्रम् ।
तां रजतनाभिः कबेरकोऽधोक्तां तिरोधामेवाधोक् ।
तां तिरोधामतिरजना पितर उप जीवन्ति तिरो धत्ते सर्वं पाप्मानमुपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२८ ॥
ఆమె బయలుదేరి ఇతర జనుల వద్దకు వచ్చింది; ఇతర జనులు ఆమెను పిలిచారు, 'ఓ తిరోధా, రా' అని. ఆమె దూడ వైశ్రవణ కుబేరుడు; పాత్ర పచ్చి పాత్ర. రజతనాభి కబేరకుడు ఆమెను పితికాడు, తిరోధానే పితికాడు. ఆ తిరోధ వలన ఇతర జనులు, పితరులు జీవిస్తారు; అతడు సర్వ పాపాన్ని దూరం చేస్తాడు; ఇలా తెలిసినవాడు జీవనాధారుడవుతాడు.
8.14.29
सोदक्रामत्सा सर्पान् आगच्छत्तां सर्पा उपाह्वयन्त विषवत्येहीति ।
तस्यास्तक्षको वैशालेयो वत्स आसीदलाबुपात्रं पात्रम् ।
तां धृतराष्ट्र ऐरावतोऽधोक्तां विषमेवाधोक् ।
तद्विषं सर्पा उप जीवन्त्युपजीवनीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१४.२९ ॥
ఆమె బయలుదేరి సర్పాల వద్దకు వచ్చింది; సర్పాలు ఆమెను పిలిచాయి, 'ఓ విషవతీ, రా' అని. ఆమె దూడ వైశాలేయ తక్షకుడు; పాత్ర సొరకాయ పాత్ర. ధృతరాష్ట్రుడు ఐరావతుడు ఆమెను పితికాడు, విషాన్నే పితికాడు. ఆ విషంతో సర్పాలు జీవిస్తాయి; ఇలా తెలిసినవాడు జీవనాధారుడవుతాడు.