অথর্ববেদ · সূক্ত 9.11

9.11.1

यत्क्षत्तारं ह्वयत्या श्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.१ ॥

যখন সে ক্ষত্তাকে ডাকে, তখন তা শুনিয়েই দেয়।

यत्प्रतिशृणोति प्रत्याश्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.२ ॥

যখন সে প্রত্যুত্তর দেয়, তখন তা প্রতিধ্বনিতে শুনিয়েই দেয়।

यत्परिवेष्टारः पात्रहस्ताः पूर्वे चापरे च प्रपद्यन्ते चमसाध्वर्यव एव ते ॥ ९.११.३ ॥

হাতে পাত্র নিয়ে যারা পরিবেশন করে, আগের ও পরের সেই লোকেরা আসে; তারাই চমস-অধ্বর্যু।

तेषां न कश्चनाहोता ॥ ९.११.४ ॥

তাদের মধ্যে কেউই হোতা নয়।

यद्वा अतिथिपतिरतिथीन् परिविष्य गृहान् उपोदैत्यवभृथमेव तदुपावैति ॥ ९.११.५ ॥

অতিথিদের পতি অতিথিদের পরিবেশন করে গৃহে ফিরলে, তা অবভৃথ স্নানের সমতুল্য হয়।

यत्सभागयति दक्षिणाः सभागयति यदनुतिष्ठत उदवस्यत्येव तत् ॥ ९.११.६ ॥

সে দক্ষিণা ভাগ করলে, পরে দাঁড়ালে, উঠে চলে গেলে — তাই-ই হয়।

स उपहूतः पृथिव्यां भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यत्पृथिव्यां विश्वरूपम् ॥ ९.११.७ ॥

সে আহূত হয়ে পৃথিবীতে ভোজন করে; আহূতের মধ্যে পৃথিবীর সর্বরূপ রয়েছে।

स उपहूतोऽन्तरिक्षे भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.८ ॥

সে আহূত হয়ে অন্তরিক্ষে ভোজন করে; আহূতের মধ্যে দ্যুলোকের সর্বরূপ রয়েছে।

स उपहूतो दिवि भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.९ ॥

সে আহূত হয়ে দ্যুলোকে ভোজন করে; আহূতের মধ্যে দ্যুলোকের সর্বরূপ রয়েছে।

स उपहूतो देवेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.१० ॥

সে আহূত হয়ে দেবতাদের মধ্যে ভোজন করে; আহূতের মধ্যে দ্যুলোকের সর্বরূপ রয়েছে।

स उपहूतो लोकेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.११ ॥

সে আহূত হয়ে লোকসমূহে ভোজন করে; আহূতের মধ্যে দ্যুলোকের সর্বরূপ রয়েছে।

स उपहूत उपहूतः ॥ ९.११.१२ ॥

সে আহূত, আহূত।

आप्नोतीमं लोकमाप्नोत्यमुम् ॥ ९.११.१३ ॥

এই লোক লাভ করে, সেই লোকও লাভ করে।

ज्योतिष्मतो लोकान् जयति य एवं वेद ॥ ९.११.१४ ॥

যে এভাবে জানে, সে জ্যোতির্ময় লোকসমূহ জয় করে।