اتھرو وید · سوکت 9.11

9.11.1

यत्क्षत्तारं ह्वयत्या श्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.१ ॥

جب وہ کشتّا کو بلاتا ہے تو وہ اسے سنا ہی دیتا ہے۔

यत्प्रतिशृणोति प्रत्याश्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.२ ॥

جب وہ جواب دیتا ہے تو وہ اسے گونج کی صورت میں سنا ہی دیتا ہے۔

यत्परिवेष्टारः पात्रहस्ताः पूर्वे चापरे च प्रपद्यन्ते चमसाध्वर्यव एव ते ॥ ९.११.३ ॥

ہاتھوں میں برتن لیے آگے اور پیچھے پروسنے والے آتے ہیں، وہی چمس-ادھوریو ہیں۔

तेषां न कश्चनाहोता ॥ ९.११.४ ॥

ان میں کوئی بھی ہوتا نہیں ہے۔

यद्वा अतिथिपतिरतिथीन् परिविष्य गृहान् उपोदैत्यवभृथमेव तदुपावैति ॥ ९.११.५ ॥

مہمانوں کا آقا مہمانوں کو کھلا کر گھر کی طرف لوٹتا ہے تو وہ اوبھرتھ غسل کے برابر ہو جاتا ہے۔

यत्सभागयति दक्षिणाः सभागयति यदनुतिष्ठत उदवस्यत्येव तत् ॥ ९.११.६ ॥

جب وہ دکشنائیں بانٹتا ہے، جب وہ پیچھے کھڑا رہتا ہے، اور جب وہ اٹھ کر چل دیتا ہے، تو وہی ہوتا ہے۔

स उपहूतः पृथिव्यां भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यत्पृथिव्यां विश्वरूपम् ॥ ९.११.७ ॥

وہ بلایا گیا زمین پر کھاتا ہے؛ بلائے گئے اس میں زمین کی جو سب صورتیں ہیں [وہ بھی ہیں]۔

स उपहूतोऽन्तरिक्षे भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.८ ॥

وہ بلایا گیا فضا میں کھاتا ہے؛ بلائے گئے اس میں آسمان کی جو سب صورتیں ہیں [وہ بھی ہیں]۔

स उपहूतो दिवि भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.९ ॥

وہ بلایا گیا آسمان میں کھاتا ہے؛ بلائے گئے اس میں آسمان کی جو سب صورتیں ہیں [وہ بھی ہیں]۔

स उपहूतो देवेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.१० ॥

وہ بلایا گیا دیوتاؤں میں کھاتا ہے؛ بلائے گئے اس میں آسمان کی جو سب صورتیں ہیں [وہ بھی ہیں]۔

स उपहूतो लोकेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.११ ॥

وہ بلایا گیا عالموں میں کھاتا ہے؛ بلائے گئے اس میں آسمان کی جو سب صورتیں ہیں [وہ بھی ہیں]۔

स उपहूत उपहूतः ॥ ९.११.१२ ॥

وہ بلایا گیا ہے، بلایا گیا ہے۔

आप्नोतीमं लोकमाप्नोत्यमुम् ॥ ९.११.१३ ॥

وہ اس دنیا کو پاتا ہے، اور اُس (دوسری دنیا) کو بھی پاتا ہے۔

ज्योतिष्मतो लोकान् जयति य एवं वेद ॥ ९.११.१४ ॥

جو اس طرح جانتا ہے، وہ روشن دنیاؤں کو فتح کرتا ہے۔