అథర్వవేదం · సూక్తం 9.11

9.11.1

यत्क्षत्तारं ह्वयत्या श्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.१ ॥

అతడు క్షత్తను పిలిచినప్పుడు, దానిని వినిపించేలాగే చేస్తాడు.

यत्प्रतिशृणोति प्रत्याश्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.२ ॥

అతడు ప్రతిస్పందించినప్పుడు, ప్రతిధ్వనిని వినిపించేలాగే చేస్తాడు.

यत्परिवेष्टारः पात्रहस्ताः पूर्वे चापरे च प्रपद्यन्ते चमसाध्वर्यव एव ते ॥ ९.११.३ ॥

చేతుల్లో పాత్రలతో ముందూ వెనుకా వడ్డించేవారు వచ్చేవారు; వారే చమస-అధ్వర్యులు.

तेषां न कश्चनाहोता ॥ ९.११.४ ॥

వారిలో ఏ ఒక్కడూ హోత కాడు.

यद्वा अतिथिपतिरतिथीन् परिविष्य गृहान् उपोदैत्यवभृथमेव तदुपावैति ॥ ९.११.५ ॥

అతిథుల అధిపతి అతిథులకు వడ్డించి ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు, అది అవభృథ స్నానంతో సమానమవుతుంది.

यत्सभागयति दक्षिणाः सभागयति यदनुतिष्ठत उदवस्यत्येव तत् ॥ ९.११.६ ॥

అతడు దక్షిణలను పంచినప్పుడు, తరువాత నిలబడినప్పుడు, లేచి వెళ్ళినప్పుడు, అదే అవుతుంది.

स उपहूतः पृथिव्यां भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यत्पृथिव्यां विश्वरूपम् ॥ ९.११.७ ॥

అతడు ఆహూతుడై పృథ్విపై భుజించును; ఆహూతుడైన అతనిలో పృథ్విపై ఉన్న సర్వరూపం ఉంది.

स उपहूतोऽन्तरिक्षे भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.८ ॥

అతడు ఆహూతుడై అంతరిక్షంలో భుజించును; ఆహూతుడైన అతనిలో ద్యులోకంలో ఉన్న సర్వరూపం ఉంది.

स उपहूतो दिवि भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.९ ॥

అతడు ఆహూతుడై ద్యులోకంలో భుజించును; ఆహూతుడైన అతనిలో ద్యులోకంలో ఉన్న సర్వరూపం ఉంది.

स उपहूतो देवेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.१० ॥

అతడు ఆహూతుడై దేవతలలో భుజించును; ఆహూతుడైన అతనిలో ద్యులోకంలో ఉన్న సర్వరూపం ఉంది.

स उपहूतो लोकेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.११ ॥

అతడు ఆహూతుడై లోకాలలో భుజించును; ఆహూతుడైన అతనిలో ద్యులోకంలో ఉన్న సర్వరూపం ఉంది.

स उपहूत उपहूतः ॥ ९.११.१२ ॥

అతడు ఆహూతుడు, ఆహూతుడు.

आप्नोतीमं लोकमाप्नोत्यमुम् ॥ ९.११.१३ ॥

ఇహలోకాన్ని పొందుతాడు, పరలోకాన్నీ పొందుతాడు.

ज्योतिष्मतो लोकान् जयति य एवं वेद ॥ ९.११.१४ ॥

ఇలా తెలిసినవాడు ప్రకాశవంతమైన లోకాలను జయిస్తాడు.