ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.11

9.11.1

यत्क्षत्तारं ह्वयत्या श्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.१ ॥

ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਸ਼ੱਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਾ ਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

यत्प्रतिशृणोति प्रत्याश्रावयत्येव तत् ॥ ९.११.२ ॥

ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਧੁਨੀ ਵਜੋਂ ਸੁਣਾ ਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

यत्परिवेष्टारः पात्रहस्ताः पूर्वे चापरे च प्रपद्यन्ते चमसाध्वर्यव एव ते ॥ ९.११.३ ॥

ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਫੜੀ ਪਰੋਸਣ ਵਾਲੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹੀ ਚਮਸ-ਅਧਵਰਯੂ ਹਨ।

तेषां न कश्चनाहोता ॥ ९.११.४ ॥

ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

यद्वा अतिथिपतिरतिथीन् परिविष्य गृहान् उपोदैत्यवभृथमेव तदुपावैति ॥ ९.११.५ ॥

ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰੋਸ ਕੇ ਘਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਵਭ੍ਰਿਥ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

यत्सभागयति दक्षिणाः सभागयति यदनुतिष्ठत उदवस्यत्येव तत् ॥ ९.११.६ ॥

ਉਹ ਦਕਸ਼ਿਣਾਵਾਂ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਠ ਕੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

स उपहूतः पृथिव्यां भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यत्पृथिव्यां विश्वरूपम् ॥ ९.११.७ ॥

ਉਹ ਆਹੂਤ ਹੋ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਹੂਤ ਹੋਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਰਬ-ਰੂਪ ਹੈ।

स उपहूतोऽन्तरिक्षे भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.८ ॥

ਉਹ ਆਹੂਤ ਹੋ ਕੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਹੂਤ ਹੋਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਓਲੋਕ ਦਾ ਸਰਬ-ਰੂਪ ਹੈ।

स उपहूतो दिवि भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.९ ॥

ਉਹ ਆਹੂਤ ਹੋ ਕੇ ਦਿਓਲੋਕ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਹੂਤ ਹੋਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਓਲੋਕ ਦਾ ਸਰਬ-ਰੂਪ ਹੈ।

स उपहूतो देवेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.१० ॥

ਉਹ ਆਹੂਤ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਹੂਤ ਹੋਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਓਲੋਕ ਦਾ ਸਰਬ-ਰੂਪ ਹੈ।

स उपहूतो लोकेषु भक्षयत्युपहूतस्तस्मिन् यद्दिवि विश्वरूपम् ॥ ९.११.११ ॥

ਉਹ ਆਹੂਤ ਹੋ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਹੂਤ ਹੋਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਓਲੋਕ ਦਾ ਸਰਬ-ਰੂਪ ਹੈ।

स उपहूत उपहूतः ॥ ९.११.१२ ॥

ਉਹ ਆਹੂਤ ਹੈ, ਆਹੂਤ ਹੈ।

आप्नोतीमं लोकमाप्नोत्यमुम् ॥ ९.११.१३ ॥

ਇਹ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ (ਪਰਲੋਕ) ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ज्योतिष्मतो लोकान् जयति य एवं वेद ॥ ९.११.१४ ॥

ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।