महाभारत · अध्याय 1.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.52.1
ततः कर्म प्रववृते सर्पसत्रविधानतः ।
पर्यक्रामंश्च विदिवत्स्वे स्वे कर्मणि याजकाः ॥ १.५२.१ ॥
तब सर्पसत्र की विधि के अनुसार कर्म आरम्भ हुआ। अपने-अपने कर्म में लगे याजक विधिपूर्वक इधर-उधर घूमने लगे।
1.52.2
प्रावृत्य कृष्णवासांसि धूम्रसंरक्तलोचनाः ।
जुहुवुर्मन्त्रवच्चैव समिद्धं जातवेदसम् ॥ १.५२.२ ॥
काले वस्त्र ओढ़े, धुएँ से लाल हुई आँखों वाले वे याजक मन्त्रों के साथ प्रज्वलित जातवेदा अग्नि में आहुति देने लगे।
1.52.3
कम्पयन्तश्च सर्वेषामुरगाणां मनांसि च ।
सर्पानाजुहुवुस्तत्र सर्वानग्निमुखे तदा ॥ १.५२.३ ॥
सभी सर्पों के मन को कँपाते हुए उन्होंने तब वहाँ अग्नि-मुख में सब सर्पों का आह्वान करके उन्हें आहुति हेतु बुलाया।
1.52.4
ततः सर्पाः समापेतुः प्रदीप्ते हव्यवाहने ।
विचेष्टमानाः कृपणमाह्वयन्तः परस्परम् ॥ १.५२.४ ॥
तब सर्प जलती हव्यवाहन अग्नि की ओर एकत्र हो गए; वे दीनता से तड़पते हुए एक-दूसरे को पुकारने लगे।
1.52.5
विस्फुरन्तः श्वसन्तश्च वेष्टयन्तः परस्परम् ।
पुच्छैः शिरोभिश्च भृशं चित्रभानुं प्रपेदिरे ॥ १.५२.५ ॥
एक-दूसरे को लपेटते, काँपते और फुफकारते हुए उन्होंने पूँछों और सिरों से चित्रभानु अग्नि की ओर बड़े वेग से दौड़ लगाई।
1.52.6
श्वेताः कृष्णाश्च नीलाश्च स्थविराः शिशवस्तथा ।
नदन्तो विविधान्नादान्पेतुर्दीप्ते विभावसौ ॥ १.५२.६ ॥
श्वेत, काले और नीले, वृद्ध तथा शिशु सर्प भी विविध स्वरों में चीखते हुए जलती अग्नि में जा गिरे।
1.52.7
क्रोशयोजनमात्रा हि गोकर्णस्य प्रमाणतः ।
पतन्त्यजस्रं वेगेन वह्नावग्निमतां वर ॥ १.५२.७ ॥
गोकर्ण के विस्तार में, जो एक क्रोश और एक योजन के बराबर था, वे अग्निधारियों में श्रेष्ठ अग्नि में निरंतर वेग से गिरते रहे।
1.52.8
एवं शतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च ।
अवशानि विनष्टानि पन्नगानां तु तत्र वै ॥ १.५२.८ ॥
इस प्रकार सैकड़ों हजारों, प्रयुतों और अर्बुदों की संख्या में, जो शेष थे, वे वहाँ सर्पों में नष्ट हो गए।
1.52.9
तुरगा इव तत्रान्ये हस्तिहस्ता इवापरे ।
मत्ता इव च मातङ्गा महाकाया महाबलाः ॥ १.५२.९ ॥
वहाँ कुछ घोड़ों जैसे थे, कुछ हाथियों की सूँड़ों जैसे, और मदमत्त हाथियों जैसे विशालकाय और अत्यंत बलशाली।
1.52.10
उच्चावचाश्च बहवो नानावर्णा विषोल्बणाः ।
घोराश्च परिघप्रख्या दन्दशूका महाबलाः।
प्रपेतुरग्नावुरगा मातृवाग्दण्डपीडिताः ॥ १.५२.१० ॥
अनेक प्रकार के, ऊँचे और नीचे, विविध रंगों वाले, विष से उग्र, भयानक, परिघ जैसे, और महाबली दंदशूक सर्प माता के वचन रूपी दंड से पीड़ित होकर अग्नि में गिर पड़े।