ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 1.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.52.1
ततः कर्म प्रववृते सर्पसत्रविधानतः ।
पर्यक्रामंश्च विदिवत्स्वे स्वे कर्मणि याजकाः ॥ १.५२.१ ॥
ତା'ପରେ ସର୍ପସତ୍ରର ବିଧି ଅନୁସାରେ କର୍ମ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ନିଜ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟରେ ରତ ଯାଜକମାନେ ବିଧିମତେ ଇତସ୍ତତଃ ବୁଲିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
1.52.2
प्रावृत्य कृष्णवासांसि धूम्रसंरक्तलोचनाः ।
जुहुवुर्मन्त्रवच्चैव समिद्धं जातवेदसम् ॥ १.५२.२ ॥
କଳା ବସ୍ତ୍ର ଆବୃତ, ଧୂଆଁରେ ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ଆଖିରେ ସେମାନେ ମନ୍ତ୍ରସହ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଜାତବେଦ ଅଗ୍ନିରେ ଆହୁତି ଦେଲେ।
1.52.3
कम्पयन्तश्च सर्वेषामुरगाणां मनांसि च ।
सर्पानाजुहुवुस्तत्र सर्वानग्निमुखे तदा ॥ १.५२.३ ॥
ସମସ୍ତ ସର୍ପଙ୍କ ମନ କମ୍ପାଇ ସେତେବେଳେ ଅଗ୍ନିମୁଖରେ ସମସ୍ତ ସର୍ପଙ୍କୁ ଆହୁତି ପାଇଁ ଡାକିଲେ।
1.52.4
ततः सर्पाः समापेतुः प्रदीप्ते हव्यवाहने ।
विचेष्टमानाः कृपणमाह्वयन्तः परस्परम् ॥ १.५२.४ ॥
ତା'ପରେ ସର୍ପମାନେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହବ୍ୟବାହନ ଅଗ୍ନି ଆଡ଼କୁ ଏକତ୍ର ହେଲେ; ଦୀନଭାବେ ଛଟପଟ ହୋଇ ପରସ୍ପରକୁ ଡାକିଲେ।
1.52.5
विस्फुरन्तः श्वसन्तश्च वेष्टयन्तः परस्परम् ।
पुच्छैः शिरोभिश्च भृशं चित्रभानुं प्रपेदिरे ॥ १.५२.५ ॥
ପରସ୍ପରକୁ ବେଢ଼ି, କମ୍ପି, ଫୁତ୍କାର ଦେଇ, ଲାଞ୍ଜ ଓ ମୁଣ୍ଡରେ ସେମାନେ ଚିତ୍ରଭାନୁ ଅଗ୍ନି ଆଡ଼କୁ ଅତି ବେଗରେ ଧାଇଁଲେ।
1.52.6
श्वेताः कृष्णाश्च नीलाश्च स्थविराः शिशवस्तथा ।
नदन्तो विविधान्नादान्पेतुर्दीप्ते विभावसौ ॥ १.५२.६ ॥
ଧଳା, କଳା, ନୀଳ, ବୃଦ୍ଧ ଓ ଶିଶୁ ସର୍ପମାନେ ମଧ୍ୟ ବିବିଧ ସ୍ୱରରେ କାନ୍ଦି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନିରେ ପଡ଼ିଲେ।
1.52.7
क्रोशयोजनमात्रा हि गोकर्णस्य प्रमाणतः ।
पतन्त्यजस्रं वेगेन वह्नावग्निमतां वर ॥ १.५२.७ ॥
ଗୋକର୍ଣ୍ଣର ବିସ୍ତାରରେ, ଯାହା ଏକ କ୍ରୋଶ ଓ ଏକ ଯୋଜନ ପରିମାଣ ଥିଲା, ସେମାନେ ଅଗ୍ନିଧାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଗ୍ନିରେ ନିରନ୍ତର ବେଗରେ ପଡ଼ିଲେ।
1.52.8
एवं शतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च ।
अवशानि विनष्टानि पन्नगानां तु तत्र वै ॥ १.५२.८ ॥
ଏହିପରି ଶହ ହଜାର, ପ୍ରଯୁତ ଓ ଅର୍ବୁଦ ସଂଖ୍ୟାର ଅବଶିଷ୍ଟ ସର୍ପମାନେ ସେଠାରେ ବିନଷ୍ଟ ହେଲେ।
1.52.9
तुरगा इव तत्रान्ये हस्तिहस्ता इवापरे ।
मत्ता इव च मातङ्गा महाकाया महाबलाः ॥ १.५२.९ ॥
ସେଠାରେ କେହି ଘୋଡ଼ା ପରି, କେହି ହାତୀ ଶୁଣ୍ଢ ପରି, ଆଉ କେହି ମତ୍ତ ହାତୀ ପରି, ବିଶାଳକାୟ ଓ ମହାବଳୀ ଥିଲେ।
1.52.10
उच्चावचाश्च बहवो नानावर्णा विषोल्बणाः ।
घोराश्च परिघप्रख्या दन्दशूका महाबलाः।
प्रपेतुरग्नावुरगा मातृवाग्दण्डपीडिताः ॥ १.५२.१० ॥
ବହୁ ପ୍ରକାର, ଉଚ୍ଚ-ନୀଚ, ବିବିଧ ବର୍ଣ୍ଣର, ବିଷରେ ଉଗ୍ର, ଭୟଙ୍କର, ପରିଘ ପରି, ମହାବଳୀ ଦନ୍ଦଶୂକ ସର୍ପମାନେ ମାତୃବାଣୀ-ଦଣ୍ଡରେ ପୀଡ଼ିତ ହୋଇ ଅଗ୍ନିରେ ପଡ଼ିଲେ।