ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 1.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.59.1
भृगुवंशात्प्रभृत्येव त्वया मे कीर्तितं महत् ।
आख्यानमखिलं तात सौते प्रीतोऽस्मितेन ते ॥ १.५९.१ ॥
ହେ ସୌତି, ଭୃଗୁ ବଂଶରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ମହାନ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଖ୍ୟାନ କହିଛ; ତୁମ ଏହି କଥାରେ ମୁଁ ପ୍ରସନ୍ନ ଅଟେ।
1.59.2
प्रक्ष्यामि चैव भूयस्त्वां यथावत्सूतनन्दन ।
याः कथा व्याससंपन्नास्ताश्च भूयो विचक्ष्व मे ॥ १.५९.२ ॥
ହେ ସୂତନନ୍ଦନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଯଥାବତ୍ ପଚାରିବି; ବ୍ୟାସଙ୍କ ରଚିତ କଥାଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ମୋତେ ବୁଝାଇ କୁହ।
1.59.3
तस्मिन्परमदुष्पारे सर्पसत्रे महात्मनाम् ।
कर्मान्तरेषु यज्ञस्य सदस्यानां तथाऽध्वरे ॥ १.५९.३ ॥
ସେହି ଅତି ବିଶାଳ ସର୍ପସତ୍ରରେ, ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କ ଯଜ୍ଞକର୍ମର ମଧ୍ୟଭାଗରେ, ଏବଂ ଯଜ୍ଞର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ।
1.59.4
या बभूवुः कथाश्चित्रा येष्वर्थेषु यथातथम् ।
त्वत्त इच्छामहे श्रोतुं सौते त्वं वै प्रचक्ष्व नः ॥ १.५९.४ ॥
ଯେଉଁ ବିବିଧ କଥା ଯେଉଁ ବିଷୟରେ ଯେପରି ଥିଲା, ତାହା ଆମେ ତୁମଠାରୁ ହିଁ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ; ହେ ସୌତି, ତୁମେ ଆମକୁ ସେସବୁ କୁହ।
1.59.5
कर्मान्तरेष्वकथयन्द्विजा वेदाश्रयाः कथाः ।
व्यासस्त्वकथयच्चित्रमाख्यानं भारतं महत् ॥ १.५९.५ ॥
ଯଜ୍ଞକର୍ମର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଦ୍ୱିଜମାନେ ବେଦାଶ୍ରିତ କଥା କହିଲେ; କିନ୍ତୁ ବ୍ୟାସ ମହାନ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ ଭାରତ-ଆଖ୍ୟାନ କହିଲେ।
1.59.6
महाभारतमाख्यानं पाण्डवानां यशस्करम् ।
जनमेजयेन पृष्टः सन्कृष्णद्वैपायनस्तदा ॥ १.५९.६ ॥
ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ଯଶ ବଢ଼ାଉଥିବା ମହାଭାରତ ନାମକ ଆଖ୍ୟାନ, ସେତେବେଳେ ଜନମେଜୟ ପଚାରିବାରୁ କୃଷ୍ଣଦ୍ୱୈପାୟନ (ବ୍ୟାସ) କହିଥିଲେ।
1.59.7
श्रावयामास विधिवत्तदा कर्मान्तरे तु सः ।
तामहं विधिवत्पुण्यां श्रोतुमिच्छामि वै कथाम् ॥ १.५९.७ ॥
ସେତେବେଳେ ସେ କର୍ମର ମଧ୍ୟରେ ବିଧିପୂର୍ବକ ତାହା ପାଠ କରାଇଥିଲେ। ସେହି ପବିତ୍ର କଥା ବିଧିପୂର୍ବକ ଶୁଣିବାକୁ ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ।
1.59.8
मनःसागरसंभूतां महर्षेर्भावितात्मनः ।
कथयस्व सतां श्रेष्ठ सर्वरत्नमयीमिमाम् ॥ १.५९.८ ॥
ଭାବିତାତ୍ମା ମହର୍ଷିଙ୍କ ମନଃସାଗରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ସର୍ବରତ୍ନମୟ ଏହି କଥା, ହେ ସତ୍ପୁରୁଷଶ୍ରେଷ୍ଠ, କୁହନ୍ତୁ।
1.59.9
हन्त ते कथयिष्यामि महदाख्यानमुत्तमम् ।
कृष्णद्वैपायनमतं महाभारतमादितः ॥ १.५९.९ ॥
ଠିକ୍, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ମହାନ ଉତ୍ତମ ଆଖ୍ୟାନ କହିବି—କୃଷ୍ଣଦ୍ୱୈପାୟନଙ୍କ ମତର ମହାଭାରତ, ଆଦିରୁ।
1.59.10
शृणु सर्वमशेषेण कथ्यमानं मया द्विज ।
शंसितुं तन्महान्हर्षो ममापीह प्रवर्तते ॥ १.५९.१० ॥
ହେ ଦ୍ୱିଜ, ମୋ ଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଉଥିବା ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଥାକୁ ବାଦ ନ ଦେଇ ଶୁଣନ୍ତୁ। ଏହା କହିବାରେ ଏଠାରେ ମୋର ମଧ୍ୟ ମହା ଆନନ୍ଦ ଉପୁଜୁଛି।