મહાભારત · અધ્યાય 13.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.100.1
सर्वान्कामान्प्रयच्छन्ति ये प्रयच्छन्ति काञ्चनम् ।
इत्येवं भगवानत्रिः पितामहसुतोऽब्रवीत् ॥ १३.१००.१ ॥
જે લોકો સોનું દાન કરે છે તેઓ સર્વ કામનાઓ પૂર્ણ કરે છે. આ પ્રમાણે પિતામહના પુત્ર ભગવાન અત્રિએ કહ્યું.
13.100.2
पवित्रं शुच्यथायुष्यं पितृणामक्ष्यं च तत् ।
सुवर्णं मनुजेन्द्रेण हरिश्चन्द्रेण कीर्तितम् ॥ १३.१००.२ ॥
તે સોનું પવિત્ર, શુદ્ધિકારક, આયુષ્ય આપનાર અને પિતૃઓ માટે અક્ષય છે, એમ મનુજેન્દ્ર હરિશ્ચંદ્રે કહ્યું છે.
13.100.3
पानीयपरमं दानं दानानां मनुरब्रवीत् ।
तस्मात्कूपांश्च वापीश्च तटाकानि च स्वानयेत् ॥ १३.१००.३ ॥
મનુએ કહ્યું કે દાનોમાં પાણીનું દાન સર્વોચ્ચ છે. તેથી કૂવા, વાવ અને તળાવ ખોદાવવા જોઈએ.
13.100.4
सर्वं विनाशयेत्पापं पुरुषस्येह कर्मणः ।
कूपः प्रवृत्तपानीयः सुप्रवृत्तश्च नित्यशः ॥ १३.१००.४ ॥
આ લોકમાં માણસના કર્મથી સર્વ પાપોનો નાશ થાય છે. જે કૂવામાં સતત પાણી વહે છે અને જે સદા સારી રીતે કાર્ય કરે છે, તે (શ્રેષ્ઠ) છે.
13.100.5
सर्वं तारयते वंशं यस्य खाते जलाशये ।
गावः पिबन्ति विप्राश्च साधवश्च नराः सदा ॥ १३.१००.५ ॥
જેણે ખોદેલા જળાશયમાંથી ગાયો, બ્રાહ્મણો, સાધુઓ અને માણસો સદા પાણી પીએ છે, તે પોતાના સમગ્ર વંશનો ઉદ્ધાર કરે છે.
13.100.6
निदाघकाले पानीयं यस्य तिष्ठत्यवारितम् ।
स दुर्गं विषमं कृत्स्नं न कदाचिदवाप्नुते ॥ १३.१००.६ ॥
ઉનાળામાં જેનું પાણી અવરોધ વિના ઉપલબ્ધ રહે છે, તે ક્યારેય કોઈ કઠિન અને વિષમ સંકટમાં પડતો નથી.
13.100.7
बृहस्पतेर्भगवतः पूष्णश्चैव भगस्य च ।
अश्विनोश्चैव वह्नेश्च प्रीतिर्भवति सर्पिषा ॥ १३.१००.७ ॥
બૃહસ્પતિ, ભગવાન પૂષન, ભગ, અશ્વિનીકુમારો અને અગ્નિની પ્રીતિ ઘીથી થાય છે.
13.100.8
परमं भेषजं ह्येतद्यज्ञानामेतदुत्तमम् ।
रसानामुत्तमं चैतत्फलानां चैतदुत्तमम् ॥ १३.१००.८ ॥
આ જ પરમ ઔષધ છે; યજ્ઞોમાં આ જ ઉત્તમ છે; રસોમાં આ જ ઉત્તમ છે અને ફળોમાં પણ આ જ ઉત્તમ છે.
13.100.9
फलकामो यशस्कामः पुष्टिकामश्च नित्यदा ।
घृतं दद्याद्द्विजातिभ्यः पुरुषः शुचिरात्मवान् ॥ १३.१००.९ ॥
ફળ, યશ અને પુષ્ટિની કામના કરનાર, સદા શુચિ અને આત્મસંયમી પુરુષે દ્વિજાતિઓને ઘી દાન કરવું.
13.100.10
घृतं मासे आश्वयुजि विप्रभ्यो यः प्रयच्छति ।
तस्मै प्रयच्छतो रूपं प्रीतौ देवाविहाश्विनौ ॥ १३.१००.१० ॥
આસો મહિનામાં જે બ્રાહ્મણોને ઘી આપે છે, તેના પર પ્રસન્ન થઈને અશ્વિનીકુમાર દેવો અહીં પોતાનું રૂપ પ્રકટ કરે છે.
13.100.11
पायसं सर्पिषा मिश्रं द्विजेभ्यो यः प्रयच्छति ।
गृहं तस्य न रक्षांसि धर्षयन्ति कदाचन ॥ १३.१००.११ ॥
ઘીથી મિશ્રિત પાયસ જે દ્વિજોને આપે છે, તેના ઘરને રાક્ષસો કદી પજવતા નથી.
13.100.12
पिपासया न म्रियते सोपच्छन्दश्च जायते ।
न प्राप्नुयाच्च व्यसनं करकान्यः प्रयच्छति ॥ १३.१००.१२ ॥
ઘડા (પાણીના પાત્રો) દાન કરનાર તરસથી મરતો નથી; તે દૃઢ ઇચ્છાશક્તિ સાથે જન્મે છે અને કોઈ આપત્તિ પામતો નથી.
13.100.13
प्रयतो ब्राह्मणाग्रे यः श्रद्धया परया युतः ।
उपस्पर्शनषड्भागं लभते पुरुषः सदा ॥ १३.१००.१३ ॥
સંયમી થઈને બ્રાહ્મણોની સમક્ષ પરમ શ્રદ્ધાથી યુક્ત રહેનાર પુરુષ સદા આચમનના છઠ્ઠા ભાગનું ફળ મેળવે છે.
13.100.14
यः साधनार्थं काष्ठानि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति ।
प्रतापनार्थं राजेन्द्र वृत्तवद्भ्यः सदा नरः ॥ १३.१००.१४ ॥
હે રાજેન્દ્ર! યજ્ઞકાર્ય માટે અને અગ્નિ પ્રગટાવવા માટે સદાચારી બ્રાહ્મણોને જે મનુષ્ય હંમેશાં લાકડાં આપે છે, તે સદા (પુણ્ય મેળવે છે).
13.100.15
सिद्ध्यन्त्यर्थाः सदा तस्य कार्याणि विविधानि च ।
उपर्युपरि शत्रूणां वपुषा दीप्यते च सः ॥ १३.१००.१५ ॥
તેના ઉદ્દેશો અને વિવિધ કાર્યો સદા સિદ્ધ થાય છે; તે શત્રુઓથી ઉપર ઊઠીને પોતાના તેજથી ચમકે છે.
13.100.16
भगवांश्चापि सम्प्रतो वह्निर्भवति नित्यशः ।
न तं त्यजन्ति पशवः सङ्ग्रामे च जयत्यपि ॥ १३.१००.१६ ॥
તે ભગવાન અગ્નિ પણ તેને માટે સદા પ્રત્યક્ષ રહે છે; પશુઓ તેને છોડતા નથી; તે યુદ્ધમાં પણ વિજય મેળવે છે.
13.100.17
पुत्राञ्श्रियं च लभते यश्छत्रं सम्प्रच्छति ।
न चक्षुर्व्याधिं लभते यज्ञभागमथाश्नुते ॥ १३.१००.१७ ॥
જે છત્ર દાન કરે છે, તે પુત્રો અને સમૃદ્ધિ મેળવે છે; તેને આંખની બીમારી થતી નથી; તે યજ્ઞભાગ પણ ભોગવે છે.
13.100.18
निदाघकाले वर्षे वा यश्छत्रं सम्प्रयच्छति ।
नास्य कश्चिन्मनोदाहः कदाचिदपि जायते।
कृच्छ्रात्स विषमाच्चैव क्षिप्रं मोक्षमवाप्नुते ॥ १३.१००.१८ ॥
ગ્રીષ્મ કે વર્ષા ઋતુમાં જે છત્ર દાન કરે છે, તેના મનમાં ક્યારેય કોઈ સંતાપ ઉત્પન્ન થતો નથી; તે કષ્ટ અને વિષમ સ્થિતિમાંથી શીઘ્ર મુક્તિ પામે છે.
13.100.19
प्रदानं सर्वदानानां शकटस्य विशाम्पते ।
एवमाह महाभागः शाण्डिल्यो भगवानृषिः ॥ १३.१००.१९ ॥
હે પ્રજાપતિ, મહાભાગ ભગવાન ઋષિ શાંડિલ્યે આમ કહ્યું: બધાં દાનોમાં ગાડીનું દાન શ્રેષ્ઠ છે.