ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.100.1
सर्वान्कामान्प्रयच्छन्ति ये प्रयच्छन्ति काञ्चनम् ।
इत्येवं भगवानत्रिः पितामहसुतोऽब्रवीत् ॥ १३.१००.१ ॥
ਜੋ ਲੋਕ ਸੋਨਾ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਤਾਮਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਭਗਵਾਨ ਅਤ੍ਰਿ ਨੇ ਕਿਹਾ।
13.100.2
पवित्रं शुच्यथायुष्यं पितृणामक्ष्यं च तत् ।
सुवर्णं मनुजेन्द्रेण हरिश्चन्द्रेण कीर्तितम् ॥ १३.१००.२ ॥
ਉਹ ਸੋਨਾ ਪਵਿੱਤਰ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉਮਰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਅਕਸ਼ੈ ਹੈ, ਇਹ ਮਨੁਜੇਂਦਰ ਹਰਿਸ਼ਚੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।
13.100.3
पानीयपरमं दानं दानानां मनुरब्रवीत् ।
तस्मात्कूपांश्च वापीश्च तटाकानि च स्वानयेत् ॥ १३.१००.३ ॥
ਮਨੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਖੂਹ, ਬਾਉਲੀ ਅਤੇ ਤਲਾਬ ਪੁਟਵਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
13.100.4
सर्वं विनाशयेत्पापं पुरुषस्येह कर्मणः ।
कूपः प्रवृत्तपानीयः सुप्रवृत्तश्च नित्यशः ॥ १३.१००.४ ॥
ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਇਹ ਕਰਮ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਖੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਦਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ (ਉੱਤਮ) ਹੈ।
13.100.5
सर्वं तारयते वंशं यस्य खाते जलाशये ।
गावः पिबन्ति विप्राश्च साधवश्च नराः सदा ॥ १३.१००.५ ॥
ਜਿਸ ਦੇ ਪੁੱਟੇ ਹੋਏ ਜਲਾਸ਼ਯ ਵਿੱਚੋਂ ਗਾਵਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਸਾਧੂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਤਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
13.100.6
निदाघकाले पानीयं यस्य तिष्ठत्यवारितम् ।
स दुर्गं विषमं कृत्स्नं न कदाचिदवाप्नुते ॥ १३.१००.६ ॥
ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਮਿਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਔਖੀ ਅਤੇ ਬਿਖਮ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
13.100.7
बृहस्पतेर्भगवतः पूष्णश्चैव भगस्य च ।
अश्विनोश्चैव वह्नेश्च प्रीतिर्भवति सर्पिषा ॥ १३.१००.७ ॥
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਭਗਵਾਨ ਪੂਸ਼ਨ, ਭਗ, ਅਸ਼ਵਿਨੀਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤੀ ਘੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
13.100.8
परमं भेषजं ह्येतद्यज्ञानामेतदुत्तमम् ।
रसानामुत्तमं चैतत्फलानां चैतदुत्तमम् ॥ १३.१००.८ ॥
ਇਹ ਪਰਮ ਦਵਾਈ ਹੈ; ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਉੱਤਮ ਹੈ; ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਉੱਤਮ ਹੈ ਅਤੇ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਉੱਤਮ ਹੈ।
13.100.9
फलकामो यशस्कामः पुष्टिकामश्च नित्यदा ।
घृतं दद्याद्द्विजातिभ्यः पुरुषः शुचिरात्मवान् ॥ १३.१००.९ ॥
ਫਲ, ਯਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੰਜਮੀ ਮਨੁੱਖ ਦਵਿਜਾਂ ਨੂੰ ਘਿਓ ਦਾਨ ਕਰੇ।
13.100.10
घृतं मासे आश्वयुजि विप्रभ्यो यः प्रयच्छति ।
तस्मै प्रयच्छतो रूपं प्रीतौ देवाविहाश्विनौ ॥ १३.१००.१० ॥
ਅੱਸੂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਘਿਓ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀਕੁਮਾਰ ਦੇਵਤੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
13.100.11
पायसं सर्पिषा मिश्रं द्विजेभ्यो यः प्रयच्छति ।
गृहं तस्य न रक्षांसि धर्षयन्ति कदाचन ॥ १३.१००.११ ॥
ਘਿਓ ਮਿਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਸ ਜੋ ਦਵਿਜਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਘਰ ਉੱਤੇ ਰਾਖਸ਼ ਕਦੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
13.100.12
पिपासया न म्रियते सोपच्छन्दश्च जायते ।
न प्राप्नुयाच्च व्यसनं करकान्यः प्रयच्छति ॥ १३.१००.१२ ॥
ਘੜੇ (ਪਾਣੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ) ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਆਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ; ਉਹ ਦ੍ਰਿੜ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
13.100.13
प्रयतो ब्राह्मणाग्रे यः श्रद्धया परया युतः ।
उपस्पर्शनषड्भागं लभते पुरुषः सदा ॥ १३.१००.१३ ॥
ਸੰਜਮੀ ਹੋ ਕੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਰਮ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਪੁਰਸ਼ ਸਦਾ ਆਚਮਨ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਭਾਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.100.14
यः साधनार्थं काष्ठानि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति ।
प्रतापनार्थं राजेन्द्र वृत्तवद्भ्यः सदा नरः ॥ १३.१००.१४ ॥
ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ! ਯੱਗ ਕਾਰਜ ਲਈ ਅਤੇ ਅੱਗ ਬਾਲਣ ਲਈ ਸਦਾਚਾਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਲੱਕੜਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ (ਪੁੰਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ)।
13.100.15
सिद्ध्यन्त्यर्थाः सदा तस्य कार्याणि विविधानि च ।
उपर्युपरि शत्रूणां वपुषा दीप्यते च सः ॥ १३.१००.१५ ॥
ਉਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਜ ਸਦਾ ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
13.100.16
भगवांश्चापि सम्प्रतो वह्निर्भवति नित्यशः ।
न तं त्यजन्ति पशवः सङ्ग्रामे च जयत्यपि ॥ १३.१००.१६ ॥
ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਅਗਨੀ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤੱਖ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਪਸ਼ੂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ; ਉਹ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.100.17
पुत्राञ्श्रियं च लभते यश्छत्रं सम्प्रच्छति ।
न चक्षुर्व्याधिं लभते यज्ञभागमथाश्नुते ॥ १३.१००.१७ ॥
ਜੋ ਛਤਰੀ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਸਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਰੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਉਹ ਯੱਗ ਦਾ ਭਾਗ ਵੀ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
13.100.18
निदाघकाले वर्षे वा यश्छत्रं सम्प्रयच्छति ।
नास्य कश्चिन्मनोदाहः कदाचिदपि जायते।
कृच्छ्रात्स विषमाच्चैव क्षिप्रं मोक्षमवाप्नुते ॥ १३.१००.१८ ॥
ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਬਰਸਾਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਛਤਰੀ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੰਤਾਪ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਉਹ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਮ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਮੁਕਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.100.19
प्रदानं सर्वदानानां शकटस्य विशाम्पते ।
एवमाह महाभागः शाण्डिल्यो भगवानृषिः ॥ १३.१००.१९ ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਮਹਾਭਾਗ ਭਗਵਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਸ਼ਾਂਡਿਲਯ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ: ਸਾਰੇ ਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਦਾ ਦਾਨ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਹੈ।