مہابھارت · ادھیائے 13.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.100.1
सर्वान्कामान्प्रयच्छन्ति ये प्रयच्छन्ति काञ्चनम् ।
इत्येवं भगवानत्रिः पितामहसुतोऽब्रवीत् ॥ १३.१००.१ ॥
جو لوگ سونا دان کرتے ہیں وہ تمام خواہشات پوری کرتے ہیں۔ اس طرح پتامہ کے بیٹے بھگوان اتری نے کہا۔
13.100.2
पवित्रं शुच्यथायुष्यं पितृणामक्ष्यं च तत् ।
सुवर्णं मनुजेन्द्रेण हरिश्चन्द्रेण कीर्तितम् ॥ १३.१००.२ ॥
وہ سونا پاک کرنے والا، عمر بڑھانے والا اور پتروں کے لیے لافانی ہے، ایسا منوجیندر ہریش چندر نے کہا۔
13.100.3
पानीयपरमं दानं दानानां मनुरब्रवीत् ।
तस्मात्कूपांश्च वापीश्च तटाकानि च स्वानयेत् ॥ १३.१००.३ ॥
منو نے کہا کہ دانوں میں پانی کا دان سب سے برتر ہے۔ اس لیے کنویں، باؤلیاں اور تالاب کھدوانے چاہئیں۔
13.100.4
सर्वं विनाशयेत्पापं पुरुषस्येह कर्मणः ।
कूपः प्रवृत्तपानीयः सुप्रवृत्तश्च नित्यशः ॥ १३.१००.४ ॥
اس دنیا میں انسان کا یہ عمل تمام گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔ وہ کنواں جس کا پانی مسلسل بہتا رہے اور ہمیشہ اچھی طرح کام کرے (افضل ہے)۔
13.100.5
सर्वं तारयते वंशं यस्य खाते जलाशये ।
गावः पिबन्ति विप्राश्च साधवश्च नराः सदा ॥ १३.१००.५ ॥
جس کے کھدوائے ہوئے تالاب سے گائیں، برہمن، سادھو اور انسان ہمیشہ پانی پیتے ہیں، وہ اپنی پوری نسل کو پار لگا دیتا ہے۔
13.100.6
निदाघकाले पानीयं यस्य तिष्ठत्यवारितम् ।
स दुर्गं विषमं कृत्स्नं न कदाचिदवाप्नुते ॥ १३.१००.६ ॥
گرمی کے موسم میں جس کا پانی بے روک ٹوک میسر رہتا ہے، وہ کبھی بھی کسی سخت اور دشوار مصیبت میں نہیں پڑتا۔
13.100.7
बृहस्पतेर्भगवतः पूष्णश्चैव भगस्य च ।
अश्विनोश्चैव वह्नेश्च प्रीतिर्भवति सर्पिषा ॥ १३.१००.७ ॥
بृہस्पति، بھگوان پوشن، بھگ، اشونی کمار اور اگنی کی خوشنودی گھی سے ہوتی ہے۔
13.100.8
परमं भेषजं ह्येतद्यज्ञानामेतदुत्तमम् ।
रसानामुत्तमं चैतत्फलानां चैतदुत्तमम् ॥ १३.१००.८ ॥
یہ پرم دوا ہے؛ یज्ञوں میں یہی سب سے بہتر ہے؛ رسوں میں یہی سب سے بہتر ہے اور پھلوں میں بھی یہی سب سے بہتر ہے۔
13.100.9
फलकामो यशस्कामः पुष्टिकामश्च नित्यदा ।
घृतं दद्याद्द्विजातिभ्यः पुरुषः शुचिरात्मवान् ॥ १३.१००.९ ॥
پھل، شہرت اور پرورش کی خواہش رکھنے والا، ہمیشہ پاک اور خودضبط انسان برہمنوں کو گھی دے۔
13.100.10
घृतं मासे आश्वयुजि विप्रभ्यो यः प्रयच्छति ।
तस्मै प्रयच्छतो रूपं प्रीतौ देवाविहाश्विनौ ॥ १३.१००.१० ॥
جو آشوین مہینے میں برہمنوں کو گھی دیتا ہے، اس پر خوش ہو کر اشونی کمار دیوتا یہاں اپنا روپ ظاہر کرتے ہیں۔
13.100.11
पायसं सर्पिषा मिश्रं द्विजेभ्यो यः प्रयच्छति ।
गृहं तस्य न रक्षांसि धर्षयन्ति कदाचन ॥ १३.१००.११ ॥
جو گھی ملا ہوا پایس برہمنوں کو دیتا ہے، اس کے گھر پر راکشس کبھی حملہ نہیں کرتے۔
13.100.12
पिपासया न म्रियते सोपच्छन्दश्च जायते ।
न प्राप्नुयाच्च व्यसनं करकान्यः प्रयच्छति ॥ १३.१००.१२ ॥
جو گھڑے (پانی کے برتن) دان کرتا ہے، وہ پیاس سے نہیں مرتا؛ وہ مضبوط ارادے کے ساتھ پیدا ہوتا ہے اور کوئی مصیبت نہیں پاتا۔
13.100.13
प्रयतो ब्राह्मणाग्रे यः श्रद्धया परया युतः ।
उपस्पर्शनषड्भागं लभते पुरुषः सदा ॥ १३.१००.१३ ॥
جو شخص ضبطِ نفس کے ساتھ برہمنوں کے سامنے اعلیٰ عقیدت سے بھرا ہو، وہ ہمیشہ آچمن کے چھٹے حصے کا پھل پاتا ہے۔
13.100.14
यः साधनार्थं काष्ठानि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति ।
प्रतापनार्थं राजेन्द्र वृत्तवद्भ्यः सदा नरः ॥ १३.१००.१४ ॥
اے راجیندر! جو شخص عمل کے لیے اور آگ جلانے کے لیے باکردار برہمنوں کو ہمیشہ لکڑیاں دیتا ہے، وہ ہمیشہ (پُنیہ پاتا ہے)۔
13.100.15
सिद्ध्यन्त्यर्थाः सदा तस्य कार्याणि विविधानि च ।
उपर्युपरि शत्रूणां वपुषा दीप्यते च सः ॥ १३.१००.१५ ॥
اس کے مقاصد اور مختلف کام ہمیشہ پورے ہوتے ہیں؛ وہ دشمنوں سے بلند ہو کر اپنے جسم کی چمک سے دمکتا ہے۔
13.100.16
भगवांश्चापि सम्प्रतो वह्निर्भवति नित्यशः ।
न तं त्यजन्ति पशवः सङ्ग्रामे च जयत्यपि ॥ १३.१००.१६ ॥
وہ بھگوان اگنی بھی اس کے لیے ہمیشہ ظاہر رہتے ہیں؛ جانور اسے نہیں چھوڑتے، اور وہ جنگ میں فتح بھی پاتا ہے۔
13.100.17
पुत्राञ्श्रियं च लभते यश्छत्रं सम्प्रच्छति ।
न चक्षुर्व्याधिं लभते यज्ञभागमथाश्नुते ॥ १३.१००.१७ ॥
جو شخص چھتری دیتا ہے، وہ بیٹے اور خوشحالی پاتا ہے؛ اسے آنکھوں کی بیماری نہیں ہوتی، اور وہ یجنیہ کا حصہ بھی پاتا ہے۔
13.100.18
निदाघकाले वर्षे वा यश्छत्रं सम्प्रयच्छति ।
नास्य कश्चिन्मनोदाहः कदाचिदपि जायते।
कृच्छ्रात्स विषमाच्चैव क्षिप्रं मोक्षमवाप्नुते ॥ १३.१००.१८ ॥
جو گرمی یا برسات میں چھتری دیتا ہے، اس کے دل میں کبھی کوئی جلن پیدا نہیں ہوتی؛ وہ تکلیف اور مصیبت سے جلد نجات پا لیتا ہے۔
13.100.19
प्रदानं सर्वदानानां शकटस्य विशाम्पते ।
एवमाह महाभागः शाण्डिल्यो भगवानृषिः ॥ १३.१००.१९ ॥
اے پرجاپتی، مہابھاگ بھگوان رشی شانڈلیہ نے یوں کہا: تمام دانوں میں گاڑی کا دان سب سے افضل ہے۔