ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 13.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.100.1
सर्वान्कामान्प्रयच्छन्ति ये प्रयच्छन्ति काञ्चनम् ।
इत्येवं भगवानत्रिः पितामहसुतोऽब्रवीत् ॥ १३.१००.१ ॥
ଯେଉଁମାନେ ସୁନା ଦାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ କାମନା ପୂରଣ କରନ୍ତି। ଏହିପରି ପିତାମହଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭଗବାନ ଅତ୍ରି କହିଲେ।
13.100.2
पवित्रं शुच्यथायुष्यं पितृणामक्ष्यं च तत् ।
सुवर्णं मनुजेन्द्रेण हरिश्चन्द्रेण कीर्तितम् ॥ १३.१००.२ ॥
ସେହି ସୁନା ପବିତ୍ର, ଶୁଦ୍ଧିକାରକ, ଆୟୁଷ୍ୟଦାୟକ ଏବଂ ପିତୃମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷୟ ବୋଲି ମନୁଜେନ୍ଦ୍ର ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର କହିଛନ୍ତି।
13.100.3
पानीयपरमं दानं दानानां मनुरब्रवीत् ।
तस्मात्कूपांश्च वापीश्च तटाकानि च स्वानयेत् ॥ १३.१००.३ ॥
ମନୁ କହିଲେ ଦାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜଳଦାନ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଅତଏବ କୂଅ, ବାଉଳି ଓ ପୋଖରୀ ଖୋଳାଇବା ଉଚିତ।
13.100.4
सर्वं विनाशयेत्पापं पुरुषस्येह कर्मणः ।
कूपः प्रवृत्तपानीयः सुप्रवृत्तश्च नित्यशः ॥ १३.१००.४ ॥
ଏହି ଲୋକରେ ମନୁଷ୍ୟର ଏହି କର୍ମ ସମସ୍ତ ପାପ ନଷ୍ଟ କରେ। ଯେଉଁ କୂଅରୁ ନିରନ୍ତର ଜଳ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଭଲ ଚାଲେ, ସେହି କୂଅ (ଶ୍ରେଷ୍ଠ)।
13.100.5
सर्वं तारयते वंशं यस्य खाते जलाशये ।
गावः पिबन्ति विप्राश्च साधवश्च नराः सदा ॥ १३.१००.५ ॥
ଯାହାର ଖୋଳା ଜଳାଶୟରେ ଗାଈ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସାଧୁ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ସର୍ବଦା ଜଳ ପାନ କରନ୍ତି, ସେ ନିଜ ସମସ୍ତ ବଂଶକୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
13.100.6
निदाघकाले पानीयं यस्य तिष्ठत्यवारितम् ।
स दुर्गं विषमं कृत्स्नं न कदाचिदवाप्नुते ॥ १३.१००.६ ॥
ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳରେ ଯାହାର ଜଳ ଅବାରିତ ରହେ, ସେ କଦାପି କୌଣସି କଠିନ ଓ ବିଷମ ସଙ୍କଟ ପାଏ ନାହିଁ।
13.100.7
बृहस्पतेर्भगवतः पूष्णश्चैव भगस्य च ।
अश्विनोश्चैव वह्नेश्च प्रीतिर्भवति सर्पिषा ॥ १३.१००.७ ॥
ବୃହସ୍ପତି, ଭଗବାନ ପୂଷା, ଭଗ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଓ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ପ୍ରୀତି ଘିଅ ଦ୍ୱାରା ହୁଏ।
13.100.8
परमं भेषजं ह्येतद्यज्ञानामेतदुत्तमम् ।
रसानामुत्तमं चैतत्फलानां चैतदुत्तमम् ॥ १३.१००.८ ॥
ଏହା ପରମ ଔଷଧ; ଯଜ୍ଞମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଉତ୍ତମ; ରସମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଉତ୍ତମ ଏବଂ ଫଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଉତ୍ତମ।
13.100.9
फलकामो यशस्कामः पुष्टिकामश्च नित्यदा ।
घृतं दद्याद्द्विजातिभ्यः पुरुषः शुचिरात्मवान् ॥ १३.१००.९ ॥
ଫଳ, ଯଶ ଓ ପୁଷ୍ଟି କାମନା କରୁଥିବା, ସର୍ବଦା ଶୁଚି ଓ ଆତ୍ମସଂଯମୀ ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଘିଅ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।
13.100.10
घृतं मासे आश्वयुजि विप्रभ्यो यः प्रयच्छति ।
तस्मै प्रयच्छतो रूपं प्रीतौ देवाविहाश्विनौ ॥ १३.१००.१० ॥
ଆଶ୍ୱୟୁଜ ମାସରେ ଯିଏ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ଘିଅ ଦିଏ, ତାହା ପ୍ରତି ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଦେବତା ଏଠାରେ ନିଜ ରୂପ ପ୍ରକଟ କରନ୍ତି।
13.100.11
पायसं सर्पिषा मिश्रं द्विजेभ्यो यः प्रयच्छति ।
गृहं तस्य न रक्षांसि धर्षयन्ति कदाचन ॥ १३.१००.११ ॥
ଘିଅ ମିଶା ପାୟସ ଯେ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଦିଏ, ତାହାର ଘରକୁ ରାକ୍ଷସମାନେ କେବେ ବି ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
13.100.12
पिपासया न म्रियते सोपच्छन्दश्च जायते ।
न प्राप्नुयाच्च व्यसनं करकान्यः प्रयच्छति ॥ १३.१००.१२ ॥
ଘଡ଼ା (ଜଳପାତ୍ର) ଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପିପାସାରେ ମରେ ନାହିଁ; ସେ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି ନେଇ ଜନ୍ମେ ଏବଂ କୌଣସି ବିପଦ ପାଏ ନାହିଁ।
13.100.13
प्रयतो ब्राह्मणाग्रे यः श्रद्धया परया युतः ।
उपस्पर्शनषड्भागं लभते पुरुषः सदा ॥ १३.१००.१३ ॥
ସଂଯମୀ ହୋଇ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରମ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଯୁକ୍ତ ପୁରୁଷ ସର୍ବଦା ଆଚମନର ଷଷ୍ଠ ଭାଗ ଫଳ ପାଏ।
13.100.14
यः साधनार्थं काष्ठानि ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति ।
प्रतापनार्थं राजेन्द्र वृत्तवद्भ्यः सदा नरः ॥ १३.१००.१४ ॥
ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର! ଯଜ୍ଞକର୍ମ ପାଇଁ ଓ ଅଗ୍ନି ଜାଳିବା ପାଇଁ ସଦାଚାରୀ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ଯେ ମନୁଷ୍ୟ କାଠ ଦିଏ, ସେ ସର୍ବଦା (ପୁଣ୍ୟ ପାଏ)।
13.100.15
सिद्ध्यन्त्यर्थाः सदा तस्य कार्याणि विविधानि च ।
उपर्युपरि शत्रूणां वपुषा दीप्यते च सः ॥ १३.१००.१५ ॥
ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ବିବିଧ କାର୍ଯ୍ୟ ସର୍ବଦା ସିଦ୍ଧ ହୁଏ; ସେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଉପରେ ଉଠି ନିଜ ଦେହର ତେଜରେ ଜଳେ।
13.100.16
भगवांश्चापि सम्प्रतो वह्निर्भवति नित्यशः ।
न तं त्यजन्ति पशवः सङ्ग्रामे च जयत्यपि ॥ १३.१००.१६ ॥
ସେହି ଭଗବାନ ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟ ତା ପାଇଁ ସର୍ବଦା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ରହନ୍ତି; ପଶୁମାନେ ତାକୁ ଛାଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ; ସେ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟ ମଧ୍ୟ ପାଏ।
13.100.17
पुत्राञ्श्रियं च लभते यश्छत्रं सम्प्रच्छति ।
न चक्षुर्व्याधिं लभते यज्ञभागमथाश्नुते ॥ १३.१००.१७ ॥
ଯେ ଛତ୍ର ଦାନ କରେ, ସେ ପୁତ୍ର ଓ ସମୃଦ୍ଧି ପାଏ; ତାର ଚକ୍ଷୁ ରୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ; ସେ ଯଜ୍ଞଭାଗ ମଧ୍ୟ ଭୋଗ କରେ।
13.100.18
निदाघकाले वर्षे वा यश्छत्रं सम्प्रयच्छति ।
नास्य कश्चिन्मनोदाहः कदाचिदपि जायते।
कृच्छ्रात्स विषमाच्चैव क्षिप्रं मोक्षमवाप्नुते ॥ १३.१००.१८ ॥
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ବା ବର୍ଷା ଋତୁରେ ଯେ ଛତ୍ର ଦାନ କରେ, ତାର ମନରେ କେବେ ବି କୌଣସି ସନ୍ତାପ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ; ସେ କଷ୍ଟ ଓ ବିଷମ ଅବସ୍ଥାରୁ ଶୀଘ୍ର ମୁକ୍ତି ପାଏ।
13.100.19
प्रदानं सर्वदानानां शकटस्य विशाम्पते ।
एवमाह महाभागः शाण्डिल्यो भगवानृषिः ॥ १३.१००.१९ ॥
ହେ ପ୍ରଜାପତି, ମହାଭାଗ ଭଗବାନ ଋଷି ଶାଣ୍ଡିଲ୍ୟ ଏହିପରି କହିଲେ: ସମସ୍ତ ଦାନ ମଧ୍ୟରେ ଶକଟ (ଗାଡ଼ି) ଦାନ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।