ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.247
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.247.1
त्रियक्ष त्रिदशश्रेष्ठ त्र्यम्बक त्रिदशाधिप ।
त्रिपुरान्तक कामाङ्गहर त्रिपथगाधर ॥ १३.२४७.१ ॥
ਹੇ ਤ੍ਰਿਨੇਤਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਤ੍ਰਿਅੰਬਕ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਪਤੀ, ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕ, ਕਾਮ ਦੇ ਅੰਗ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ, ਤ੍ਰਿਪਥਗਾ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
13.247.2
दक्षयज्ञप्रशमन सूलपाणेऽरिसूदन ।
नमस्ते लोकपालेश लोकपालवरप्रद ॥ १३.२४७.२ ॥
ਹੇ ਦਕ੍ਸ਼ਯਗ੍ਯ ਦਾ ਸ਼ਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੂਲਪਾਣੀ, ਅਰਿਸੂਦਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਲੋਕਪਾਲਾਂ ਦੇ ਈਸ਼, ਲੋਕਪਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
13.247.3
नैकशाखमपर्यन्तमध्यात्मज्ञानमुत्तमम् ।
अप्रतर्क्यमविज्ञेयं साङ्ख्ययोगसमन्वितम् ॥ १३.२४७.३ ॥
ਅਨੇਕ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਅੰਤਹੀਣ, ਉੱਤਮ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ; ਤਰਕ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਣਜਾਣ, ਸਾਂਖਯ ਅਤੇ ਯੋਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ।
13.247.4
भवता परिपृष्टेन शृण्वन्त्या मम भाषितम् ।
इदानीं श्रोतुमिच्छामि सायुज्यं त्वद्गतं विभो ॥ १३.२४७.४ ॥
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਛਣ ਉੱਤੇ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਹੁਣ ਹੇ ਵਿਭੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਯੁਜ੍ਯ ਸੁਣਨ ਦੀ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
13.247.5
कथं परिचरन्त्येते भक्तास्त्वां परमेष्ठिनम् ।
आचारः कीदृशस्तेषां केन तुष्टो भवेद्भवान्।
वर्ण्यमानं त्वया साक्षात्प्रीणयत्यधिकं हि मा ॥ १३.२४७.५ ॥
ਇਹ ਭਗਤ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ ਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ ਸੇਵਦੇ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਚਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਖਿਆਤ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.247.6
हन्त ते कथयिष्यामि मम सायुज्यमद्भुतम् ।
येन ते न निवर्तन्ते युक्ताः परमयोगिनः ॥ १३.२४७.६ ॥
ਚੰਗਾ, ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਦਭੁਤ ਸਾਯੁਜ੍ਯ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਪਰਮ ਯੋਗੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮੁੜਦੇ।
13.247.7
अव्यक्तोऽहमचिन्त्योऽहं पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
साङ्ख्ययोगौ मया सृष्टौ सर्वं चापि चराचरम् ॥ १३.२४७.७ ॥
ਮੈਂ ਅਵਿਅਕਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਚਿੰਤ੍ਯ ਹਾਂ; ਪੂਰਵਲੇ ਮੁਮੁਕਸ਼ੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ (ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ)। ਸਾਂਖਯ ਅਤੇ ਯੋਗ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਰਚੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਚਰ-ਅਚਰ ਸਭ ਵੀ।
13.247.8
अर्चनीयोऽहमीशोऽहमव्ययोऽहं सनातनः ।
अहं प्रसन्नो भक्तानां ददाम्यमरतामपि ॥ १३.२४७.८ ॥
ਮੈਂ ਪੂਜਨੀਯ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਈਸ਼ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਵਿਅਯ ਅਤੇ ਸਨਾਤਨ ਹਾਂ। ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
13.247.9
न मां विदुः सुरगणा मुनयश्च तपोधनाः ।
त्वत्प्रियार्थमहं देवि मद्विभूतिं ब्रवीमि ते ॥ १३.२४७.९ ॥
ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਤਪ ਨੂੰ ਹੀ ਧਨ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਿਭੂਤੀ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
13.247.10
आश्रमेभ्यश्चतुर्भ्योऽहं चतुरो ब्राह्मणाञ्शुभे ।
मद्भक्तान्निर्मलान्पुण्यान्समानीय तपस्विनः ॥ १३.२४७.१० ॥
ਹੇ ਸ਼ੁਭੇ, ਚਾਰਾਂ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੇ ਭਗਤ, ਨਿਰਮਲ, ਪੁੰਨਵਾਨ ਅਤੇ ਤਪਸਵੀ ਚਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ (ਬੁਲਾਇਆ)।
13.247.11
व्याचख्येऽहं तथा देवि योगं पाशुपतं महत् ।
गृहीतं तच्च तैः सर्वं मुखाच्च मम दक्षिणात् ॥ १३.२४७.११ ॥
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਯੋਗ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਮੁੱਖ ਤੋਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ।
13.247.12
श्रुत्वा तत्त्रिषु लोकेषु स्थापितं चापि तैः पुनः ।
इदानीं च त्वया पृष्टो वदाम्येकमनाः शृणु ॥ १३.२४७.१२ ॥
ਉਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਸਥਾਪਿਤ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਪੁੱਛਣ ਤੇ ਇਕਾਗ੍ਰ ਮਨ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ; ਸੁਣ।
13.247.13
अहं पसुपतिर्नाम मद्भक्ता ये च मानवाः ।
सर्वे पाशुपता ज्ञेया भस्मदिग्धतनूरुहाः ॥ १३.२४७.१३ ॥
ਮੈਂ ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਜੋ ਭਗਤ ਮਨੁੱਖ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਜਾਣਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੋਮ ਰਾਖ ਨਾਲ ਲਿੱਪੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
13.247.14
रक्षार्थं मङ्गलार्थं न पवित्रार्थं च भामिनि ।
लिङ्गार्थं चैव भक्तानां भस्म दत्तं मया पुरा ॥ १३.२४७.१४ ॥
ਹੇ ਭਾਮਿਨੀ, ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਮੰਗਲ ਲਈ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਨਹੀਂ; ਲਿੰਗ ਲਈ ਹੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਰਾਖ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
13.247.15
तेन संदिग्धसर्वाङ्गा भस्मना ब्रह्मचारिणः ।
जटिला मुण्डिता वाऽपि नानाकारशिखण्डिनः ॥ १३.२४७.१५ ॥
ਉਸ ਰਾਖ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਲਿੱਪੇ ਹੋਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ; ਜਟਾਧਾਰੀ, ਮੁੰਡੇ ਸਿਰ ਵਾਲੇ, ਅਨੇਕ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ।
13.247.16
विकृताः पिङ्गलाभिस्च नग्ना नानाप्रकारिणः ।
भैक्षं चरन्तः सर्वत्र निःस्पृहा निष्परिग्रहाः ॥ १३.२४७.१६ ॥
ਵਿਕ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਪਿੰਗਲ ਵਰਨ ਵਾਲੇ, ਨੰਗੇ, ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ; ਹਰ ਥਾਂ ਭਿੱਖਿਆ ਮੰਗਦੇ ਫਿਰਨ ਵਾਲੇ, ਇੱਛਾ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਪਰਿਗ੍ਰਹ-ਰਹਿਤ।
13.247.17
मृत्पात्रहस्ता मद्भक्ता मन्निवेशितबुद्ध्यः ।
चरन्तो निखिलं लोकं मम हर्षविवर्धनाः ॥ १३.२४७.१७ ॥
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਭਗਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ।
13.247.18
मम पाशुपतं दिव्यं योगशास्त्रमनुत्तमम् ।
सूक्ष्मं सर्वेषु लोकेषु विमृशन्तश्चरन्ति ते ॥ १३.२४७.१८ ॥
ਮੇਰਾ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਨਾਮਕ ਦਿਵਿਆ, ਅਤਿ-ਉੱਤਮ ਯੋਗ-ਸ਼ਾਸਤਰ — ਸੂਖਮ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਵਿਚਰਦੇ ਹਨ।
13.247.19
एवं नित्याभियुक्तानां मद्भक्तानां तपस्विनाम् ।
उपायं चिन्तयाम्याशु येन मामुपयान्ति ते ॥ १३.२४७.१९ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦਾ ਲੱਗੇ ਹੋਏ, ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਅਤੇ ਤਪਸਵੀਆਂ ਲਈ ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਹ ਉਪਾਅ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
13.247.20
स्थापितं त्रिषु लोकेषु शिवलिङ्गं मया मम ।
नमस्कारेण वा तस्य मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः ॥ १३.२४७.२० ॥
ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਮੇਰਾ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
13.247.21
इष्टं दत्तमधीतं च यज्ञाश्च बहुदक्षिणाः ।
शिवलिङ्गप्रणामस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥ १३.२४७.२१ ॥
ਇਸ਼ਟ ਯਗ, ਦਾਨ, ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦੱਖਿਣਾ ਵਾਲੇ ਯੱਗ ਵੀ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਮ ਦੇ ਸੋਲ੍ਹਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ।
13.247.22
अर्चया शिवलिङ्गस्य परितुष्याम्यहं प्रिये ।
शिवलिङ्गार्चनायां तु विदानमपि मे शृणु ॥ १३.२४७.२२ ॥
ਪਿਆਰੀਏ, ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਪੂਜਾ ਦੀ ਵਿਧੀ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣ।
13.247.23
गोक्षीरनवनीताभ्यामर्चयेद्यः शिवं मम ।
इष्टस्य हयमेधस्य यत्फलं तत्फलं भवेत् ॥ १३.२४७.२३ ॥
ਜੋ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਹੀ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
13.247.24
घृतमण्डेन यो नित्यमर्चयेद्यः शिवं मम ।
स फलं प्राप्नुयान्मर्त्यो ब्राह्मणस्याग्निहोत्रिणः ॥ १३.२४७.२४ ॥
ਜੋ ਨਿੱਤ ਘਿਓ ਦੀ ਮਲਾਈ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਅਗਨੀਹੋਤਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.247.25
केवलेनापि तोयेन स्नापयेद्यः शिवं मम ।
स चापि लभते पुण्यं प्रियं च लभते नरः ॥ १३.२४७.२५ ॥
ਜੋ ਕੇਵਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਪੁੰਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਆਰੀ ਵਸਤੂ ਵੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.247.26
सघृतं गुग्गुलु सम्यग्धूपयेद्यः शिवान्तिके ।
गोसवस्य तु यज्ञस्य यत्फलं तस्य तद्भवेत् ॥ १३.२४७.२६ ॥
ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਨੇੜੇ ਘਿਓ ਸਹਿਤ ਗੁੱਗਲ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਗੋਸਵ ਯੱਗ ਦਾ ਜੋ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.247.27
यस्तु गुग्गुलपिण्डेन केवलेनापि धूपयेत् ।
तस्य रुक्मप्रधानस्य यत्फलं तस्य तद्भवेत् ॥ १३.२४७.२७ ॥
ਜੋ ਕੇਵਲ ਗੁੱਗਲ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਵੀ ਧੂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਾਨ ਜਿਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਫਲ ਉਸਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.247.28
यस्तु नानाविधैः पुष्पैर्मम लिङ्गं समर्चयेत् ।
स हि धेनुसहस्रस्य दत्तस्य फलमाप्नुयात्। ॥ १३.२४७.२८ ॥
ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਿੰਗ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.247.29
यस्तु देशान्तरं गत्वा शिवलिङ्गं समर्चयेत् ।
तस्मात्सर्वमनुष्येषु नास्ति मे प्रियकृत्तमः ॥ १३.२४७.२९ ॥
ਜੋ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
13.247.30
एवं नानाविधैर्द्रव्यैः शिवलिङ्गं समर्चयेत् ।
मत्समानो मनुष्येषु न पुनर्जायते नरः ॥ १३.२४७.३० ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦ੍ਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਫਿਰ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
13.247.31
अर्चनाभिर्नमस्कारैरुपहारैः स्तवैरपि ।
भक्तो मामर्चयेन्नित्यं शिवलिङ्गेष्वतन्द्रितः ॥ १३.२४७.३१ ॥
ਪੂਜਾ, ਨਮਸਕਾਰ, ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਗਤ ਆਲਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਅਰਚਨਾ ਕਰੇ।
13.247.32
पलाशबिल्वपत्राणि राजवृक्षस्रजं तथा ।
अर्कपुष्पाणि मेध्यानि मत्प्रियाणि विशेषतः ॥ १३.२४७.३२ ॥
ਪਲਾਸ਼ ਅਤੇ ਬਿਲਵ ਦੇ ਪੱਤੇ, ਰਾਜਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਦੀ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਅਰਕ ਦੇ ਫੁੱਲ — ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।
13.247.33
फलं वा यदि वा शाकं पुष्पं वा यदि वा जलम् ।
दत्तं सम्प्रीणयेद्देवि भक्तैर्मद्गतमानसैः ॥ १३.२४७.३३ ॥
ਫਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀ, ਫੁੱਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਲ — ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਵੀ ਅਰਪਿਤ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾਏ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.247.34
ममाभिपरितुष्टस्य नास्ति लोकेषु दुर्लभम् ।
तस्मात्ते सततं भक्ता मामेवाभ्यर्चयन्त्युत ॥ १३.२४७.३४ ॥
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਦੁਰਲੱਭ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਲਗਾਤਾਰ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪੂਜਦੇ ਹਨ।
13.247.35
मद्भक्ता न विनश्यन्ति मद्भक्ता वीतकल्मषाः ।
मद्भक्ताः सर्वलोकेषु पूजनीया विशेषतः ॥ १३.२४७.३५ ॥
ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਪਾਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹਨ।
13.247.36
मद्द्वेषिणश्चि ये मर्त्या मद्भक्तद्वेषिणश्च वा ।
यान्ति ते नरकं घोरमिष्ट्वा क्रतुशतैरपि ॥ १३.२४७.३६ ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੈਂਕੜੇ ਯੱਗ ਕਰਕੇ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
13.247.37
एतत्ते सर्वमाख्यातं योगं पाशुपतं महत् ।
मद्भक्तैर्मनुजैर्देवि श्राव्यमेतद्दिनेदिने ॥ १३.२४७.३७ ॥
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਇਹ ਸਭ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ; ਇਹ ਮਹਾਨ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਯੋਗ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.247.38
शृणुयाद्यः पठेद्वाऽपि ममेदं धर्मनिश्चयम् ।
स्वर्गं कीर्तिं धनं धान्यं स लभेत नरोत्तमः ॥ १३.२४७.३८ ॥
ਮੇਰੇ ਇਸ ਧਰਮ-ਨਿਸ਼ਚੇ ਨੂੰ ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਤਮ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ, ਕੀਰਤੀ, ਧਨ ਅਤੇ ਅੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।