ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.254
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.254.1
श्रुत्वा धर्मानशेषेण पावनानि च सर्वशः ।
युधिष्ठिरः शान्तनवं पुनरेवाभ्यभाषत ॥ १३.२५४.१ ॥
ਸਭ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਫਿਰ ਸ਼ਾਂਤਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
13.254.2
किमेकं दैवतं लोके किं वाऽप्येकं परायणम् ।
स्तुवन्तः कं कर्मर्चन्तः प्राप्नुयुर्मानवाः शुभम् ॥ १३.२५४.२ ॥
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਦੇਵਤਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ?
13.254.3
को धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमो मतः ।
किं जपन्मुच्यते जन्तुर्जन्मसंसारबन्धनात् ॥ १३.२५४.३ ॥
ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮਤ ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮ ਧਰਮ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? ਕੀ ਜਪਣ ਨਾਲ ਜੀਵ ਜਨਮ-ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
13.254.4
जगत्प्रभुं देवदेवमनन्तं पुरुषोत्तमम् ।
स्तुवन्नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः ॥ १३.२५४.४ ॥
ਜਗਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਅਨੰਤ, ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਦੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਜਾਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
13.254.5
तमेव चार्चयन्नित्यं भक्त्या पुरुषमव्ययम् ।
ध्यायन्स्तुवन्नमस्यंश्च यजमानस्तमेव च ॥ १३.२५४.५ ॥
ਉਸ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਪੁਰਖ ਦੀ ਹੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਨਿੱਤ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ, ਧਿਆਨ ਲਾਉਂਦਾ, ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਯਜਮਾਨ ਵੀ ਉਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.254.6
अनादिनिधनं विष्णुं सर्वलोकमहेश्वरम् ।
लोकाध्यक्षं स्तुवन्नित्यं सर्वदुःकातिगो भवेत् ॥ १३.२५४.६ ॥
ਆਦਿ-ਅੰਤ ਰਹਿਤ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਅਕਸ਼ ਦੀ ਨਿੱਤ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.254.7
ब्रह्मण्यं सर्वधर्मज्ञं लोकानां कीर्तिवर्धनम् ।
लोकनाथं महद्भूतं सर्वबूतभवोद्भवम् ॥ १३.२५४.७ ॥
ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ, ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕੀਰਤੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਲੋਕਨਾਥ, ਮਹਾਨ ਭੂਤ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭੂਤਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹਨ।
13.254.8
एष मे सर्वधर्माणां धर्मोऽधिकतमो मतः ।
यद्भक्त्या पुण्डरीकाक्षं स्तवैरर्चेन्नरः सदा ॥ १३.२५४.८ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਧਰਮ ਹੈ: ਮਨੁੱਖ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕਮਲਨੈਣ ਦੀ ਸਦਾ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
13.254.9
परमं यो महत्तेजः परमं यो महत्तपः ।
परमं यो महद्ब्रह्म परमं यः परायणम् ॥ १३.२५४.९ ॥
ਜੋ ਪਰਮ ਮਹਾਨ ਤੇਜ, ਪਰਮ ਮਹਾਨ ਤਪ, ਪਰਮ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਤੇ ਪਰਮ ਪਰਾਇਣ ਹੈ।
13.254.10
पवित्राणां पवित्रं यो मङ्गलानां च मङ्गलम् ।
दैवतं देवतानां च भूतानां योऽव्ययः पिता ॥ १३.२५४.१० ॥
ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ, ਮੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਪਿਤਾ ਹੈ।
13.254.11
यतः सर्वाणि भूतानि भवन्त्यादियुगागमे ।
यस्मिंश्च प्रलयं यान्ति पुनरेव युगक्षये ॥ १३.२५४.११ ॥
ਆਦਿ ਯੁਗ ਦੇ ਆਉਣ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਭੂਤ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਿਰ ਪ੍ਰਲਯ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
13.254.12
तस्य लोकप्रधानस्य जगन्नाथस्य भूपते ।
विष्णोर्नामसहस्रं मे शृणु पापभयापहम् ॥ १३.२५४.१२ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ! ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਥ ਉਸ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਪਾਪ-ਭੈ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣੋ।
13.254.13
यानि नामानि गौणानि विख्यातानि महात्मनः ।
ऋषिभिः परिगीतानि तानि वक्ष्यामि भूतये ॥ १३.२५४.१३ ॥
ਮਹਾਤਮਾ ਦੇ ਜੋ ਗੌਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਗਾਏ ਹਨ, ਉਹ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।
13.254.14
ऋषिर्नाम्नां सहस्रस्य देवव्यासो महामुनिः ।
छन्दोनुष्टुप्तथा देवो भगवान्देवकीसुतः ॥ १३.२५४.१४ ॥
ਸਹਸ੍ਰ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਮਹਾਮੁਨੀ ਦੇਵਵਿਆਸ ਹਨ; ਛੰਦ ਅਨੁਸ਼ਟੁਪ; ਦੇਵਤਾ ਦੇਵਕੀਪੁੱਤਰ ਭਗਵਾਨ।
13.254.15
अमुतांशूद्भवो बीजं शक्तिर्देवकिनन्दनः ।
त्रिसाम हृदयं तस्य शान्त्यर्थे विनियुज्यते ॥ १३.२५४.१५ ॥
ਅਮ੍ਰਿਤਾਂਸ਼ੂ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ ਬੀਜ, ਦੇਵਕੀਨੰਦਨ ਸ਼ਕਤੀ, ਤ੍ਰਿਸਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿਰਦਾ; ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.254.16
ओं विश्वं विष्णुर्वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः ।
भूतकृद्भूतभृद्भावो भूतात्मा भूतभावनः ॥ १३.२५४.१६ ॥
ਓਮ, ਵਿਸ਼ਵ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਸ਼ਟਕਾਰ; ਭੂਤ-ਭਵਿੱਖ-ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ; ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਧਾਰਕ, ਭਾਵ, ਭੂਤਾਤਮਾ, ਭੂਤਪਾਲਕ।
13.254.17
पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः ।
अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च ॥ १३.२५४.१७ ॥
ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ, ਪਰਮਾਤਮਾ, ਮੁਕਤਾਂ ਦੀ ਪਰਮ ਗਤੀ, ਅਵਿਆਏ, ਪੁਰਖ, ਸਾਖੀ, ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਗਿਆ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ਰ ਵੀ।
13.254.18
योगो योगविदांनेता प्रधानपुरुषेश्वरः ।
नरसिंहवपुः श्रीमान्केशवः पुरुषोत्तमः ॥ १३.२५४.१८ ॥
ਯੋਗ, ਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਨੇਤਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਪੁਰਖ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ; ਨਰਸਿੰਘ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਕੇਸ਼ਵ, ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ।
13.254.19
सर्वः शर्वः शिवः स्थाणुर्भूतादिर्निधिरव्ययः ।
सम्भवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः ॥ १३.२५४.१९ ॥
ਉਹ ਸਰਵ, ਸ਼ਰਵ, ਸ਼ਿਵ, ਸਥਾਣੂ, ਭੂਤਾਦਿ, ਨਿਧੀ, ਅਵਿਅਯ, ਸੰਭਵ, ਭਾਵਨ, ਭਰਤਾ, ਪ੍ਰਭਵ, ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਹੈ।
13.254.20
स्वयंभूः शंभुरादित्यः पुष्कराक्षो महास्वनः ।
अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तमः ॥ १३.२५४.२० ॥
ਉਹ ਸਵੈਭੂ, ਸ਼ੰਭੂ, ਆਦਿੱਤਯ, ਪੁਸ਼ਕਰਾਕ੍ਸ਼, ਮਹਾਸ੍ਵਨ, ਅਨਾਦਿਨਿਧਨ, ਧਾਤਾ, ਵਿਧਾਤਾ ਅਤੇ ਧਾਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਹੈ।
13.254.21
अप्रमेयो हृषीकेशः पद्मनाभोऽमरप्रभुः ।
विश्वकर्मा मनुस्त्वष्टा स्थविष्ठः स्थविरो ध्रुवः ॥ १३.२५४.२१ ॥
ਉਹ ਅਪ੍ਰਮੇਯ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼, ਪਦਮਨਾਭ, ਅਮਰਪ੍ਰਭੂ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ, ਮਨੂ, ਤਵਸ਼ਟਾ, ਸਥਵਿਸ਼ਠ, ਸਥਵਿਰ ਅਤੇ ਧ੍ਰੁਵ ਹੈ।
13.254.22
अग्राह्यः शाश्वतः कृष्णो लोहिताक्षः प्रतर्दनः ।
प्रभूतस्त्रिककुद्धाम पवित्रं मङ्गलं परम् ॥ १३.२५४.२२ ॥
ਉਹ ਅਗ੍ਰਾਹ੍ਯ, ਸ਼ਾਸ਼ਵਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਲੋਹਿਤਾਕ੍ਸ਼, ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨ, ਪ੍ਰਭੂਤ, ਤ੍ਰਿਕਕੁਦ੍ਧਾਮ, ਪਵਿੱਤਰ, ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਪਰਮ ਹੈ।
13.254.23
ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठः श्रेष्ठः प्रजापतिः ।
हिरण्यगर्भो भूगर्भो माघवो मधुसूदनः ॥ १३.२५४.२३ ॥
ਉਹ ਈਸ਼ਾਨ, ਪ੍ਰਾਣਦ, ਪ੍ਰਾਣ, ਜ੍ਯੇਸ਼ਠ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭ, ਭੂਗਰ੍ਭ, ਮਾਧਵ ਅਤੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਹੈ।
13.254.24
ईश्वरो विक्रमी धन्वी मेधावी विक्रमः क्रमः ।
अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान् ॥ १३.२५४.२४ ॥
ਉਹ ਈਸ਼੍ਵਰ, ਵਿਕ੍ਰਮੀ, ਧਨ੍ਵੀ, ਮੇਧਾਵੀ, ਵਿਕ੍ਰਮ, ਕ੍ਰਮ, ਅਨੁੱਤਮ, ਦੁਰਾਧਰ੍ਸ਼, ਕ੍ਰਿਤਜ੍ਞ, ਕ੍ਰਿਤਿ ਅਤੇ ਆਤ੍ਮਵਾਨ ਹੈ।
13.254.25
सुरेशः शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः ।
अहः संवत्सरो व्यालः प्रत्ययः सर्वदर्शनः ॥ १३.२५४.२५ ॥
ਸੁਰੇਸ਼, ਸ਼ਰਣ, ਸ਼ਰਮ, ਵਿਸ਼ਵਰੇਤਾ, ਪ੍ਰਜਾਭਵ; ਦਿਨ, ਸੰਵਤਸਰ, ਵਿਆਲ, ਪ੍ਰਤਯਯ, ਸਰਵਦਰਸ਼ਨ।
13.254.26
अजः सर्वेश्वरः सिद्धः सिद्धिः सर्वादिरच्युतः ।
वृषाकपिरमेयात्मा सर्वयोगविनिःसृतः ॥ १३.२५४.२६ ॥
ਅਜ, ਸਰਵੇਸ਼ਵਰ, ਸਿੱਧ, ਸਿੱਧੀ, ਸਰਵਾਦਿ, ਅਚਯੁਤ; ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਕਪਿ, ਅਮੇਯਾਤਮਾ, ਸਰਵਯੋਗਵਿਨਿਃਸ੍ਰਿਤ।
13.254.27
वसुर्वसुमनाः सत्यः समात्मा सम्मितः समः ।
अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः ॥ १३.२५४.२७ ॥
ਵਸੂ, ਵਸੁਮਨਾ, ਸਤਯ, ਸਮਾਤਮਾ, ਸੰਮਿਤ, ਸਮ; ਅਮੋਘ, ਪੁੰਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼, ਵ੍ਰਿਸ਼ਕਰਮਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਕ੍ਰਿਤੀ।
13.254.28
रुद्रो बहुशिरा बभ्रुर्विश्वयोनिः शुचिश्रवाः ।
अमृतः शाश्वतः स्थापुर्वरारोहो महातपाः ॥ १३.२५४.२८ ॥
ਰੁਦਰ, ਬਹੁਸ਼ਿਰਾ, ਬਭ੍ਰੁ, ਵਿਸ਼ਵਯੋਨੀ, ਸ਼ੁਚਿਸ਼ਰਵਾ; ਅਮ੍ਰਿਤ, ਸ਼ਾਸ਼ਵਤ, ਸਥਾਪੂ, ਵਰਾਰੋਹ, ਮਹਾਤਪਾ।
13.254.29
सर्वगः सर्वविद्भानुर्विष्वक्सेनो जनार्दनः ।
वेदो वेदविदव्यङ्गो वेदाङ्गो वेदवित्कविः ॥ १३.२५४.२९ ॥
ਸਰਵਗ, ਸਰਵਵਿਦ, ਭਾਨੁ, ਵਿਸ਼ਵਕਸੇਨ, ਜਨਾਰਦਨ; ਵੇਦ, ਵੇਦਵਿਤ, ਅਵ੍ਯੰਗ, ਵੇਦਾਂਗ, ਵੇਦਵਿਤ, ਕਵੀ।
13.254.30
लोकाध्यक्षः सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः ।
चतुरात्मा चतुर्व्यूहश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुर्भुजः ॥ १३.२५४.३० ॥
ਲੋਕਾਧਿਆਕਸ਼, ਸੁਰਾਧਿਆਕਸ਼, ਧਰਮਾਧਿਆਕਸ਼, ਕ੍ਰਿਤਾਕ੍ਰਿਤ; ਚਤੁਰਾਤਮਾ, ਚਤੁਰਵਿਊਹ, ਚਤੁਰਦੰਸ਼ਟ੍ਰ, ਚਤੁਰਭੁਜ।
13.254.31
भ्राजिष्णुर्भोजनं भोक्ता सहिष्णुर्जगदादिजः ।
अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसु ॥ १३.२५४.३१ ॥
ਤੇਜਸਵੀ, ਭੋਜਨ, ਭੋਗੀ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ, ਜਗਤ ਦਾ ਆਦਿਜਨਮਾ। ਨਿਰਦੋਸ਼, ਵਿਜੈ, ਜੇਤਾ, ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸੋਤ, ਪੁਨਰਵਸੂ।
13.254.32
उपेन्द्रो वामनः प्रांशुरमोघः शुचिरूर्जितः ।
अतीन्द्रः सङ्ग्रहः सर्गो धृतात्मा नियमोयमः ॥ १३.२५४.३२ ॥
ਉਪੇਂਦਰ, ਵਾਮਨ, ਉੱਚਾ, ਅਮੋਘ, ਸ਼ੁੱਚਾ, ਬਲਵਾਨ। ਇੰਦਰ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸੰਗ੍ਰਾਹਕ, ਸਿਰਜਣਾ, ਧ੍ਰਿਤਾਤਮਾ, ਨਿਯਮ, ਯਮ।
13.254.33
वेद्यो वैद्यः सदायोगी वीरहा माधवो मधुः ।
अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबलः ॥ १३.२५४.३३ ॥
ਜਾਣਨ ਯੋਗ, ਵੈਦ, ਸਦਾ ਯੋਗੀ, ਵੀਰਹਾ, ਮਾਧਵ, ਮਧੁ। ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਮਹਾਮਾਇਆ, ਮਹੋਤਸਾਹ, ਮਹਾਬਲ।
13.254.34
महाबुद्धिर्महावीर्यो महाशक्तिर्महाद्युतिः ।
अनिर्देश्यवपुः श्रीमानमेयात्मा महाद्रिधृक् ॥ १३.२५४.३४ ॥
ਮਹਾਬੁੱਧੀ, ਮਹਾਵੀਰਜ, ਮਹਾਸ਼ਕਤੀ, ਮਹਾਦਿਉਤੀ। ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਅਮੇਯਾਤਮਾ, ਮਹਾਪਰਬਤ ਧਾਰੀ।
13.254.35
महेष्वासो महीभर्ता श्रीनिवासः सताङ्गतिः ।
अनिरुद्धः सुरानन्दो गोविन्दो गोविदाम्पतिः ॥ १३.२५४.३५ ॥
ਮਹਾਧਨੁਖਧਾਰੀ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਸੱਜਣਾਂ ਦੀ ਗਤੀ। ਅਨਿਰੁੱਧ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ, ਗੋਵਿੰਦ, ਗੋਵਿਦਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ।
13.254.36
मरीचिर्दमनो हंसः सुपर्णो भुजगोत्तमः ।
हिरण्यनाभः सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः ॥ १३.२५४.३६ ॥
ਮਰੀਚਿ, ਦਮਨ, ਹੰਸ, ਸੁਪਰਣ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਸੱਪ। ਹਿਰਣਯਨਾਭ, ਸੁਤਪਾ, ਪਦਮਨਾਭ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ।
13.254.37
अमृत्युः सर्वदृक्सिंहः सन्धाता सन्धिमान्स्थिरः ।
अजो दुर्मर्षणः शास्ता विश्रुतात्मा सुरारिहा ॥ १३.२५४.३७ ॥
ਅਮ੍ਰਿਤਯੁ, ਸਰਵਦ੍ਰਿਕ, ਸਿੰਘ, ਸੰਧਾਤਾ, ਸੰਧਿਮਾਨ, ਸਥਿਰ, ਅਜ, ਦੁਰਮਰਸ਼ਣ, ਸ਼ਾਸਤਾ, ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਤਮਾ ਅਤੇ ਸੁਰਾਰਿਹਾ।
13.254.38
गुरुर्गरुतमो धाम सत्यः सत्यपराक्रमः ।
निमिषोऽनिमिषः स्रग्वी वाचस्पतिरुदारधीः ॥ १३.२५४.३८ ॥
ਗੁਰੂ, ਗਰੁਤਮਾਨ, ਧਾਮ, ਸਤ੍ਯ, ਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮ, ਨਿਮਿਸ਼, ਅਨਿਮਿਸ਼, ਸ੍ਰਗ੍ਵੀ, ਵਾਚਸਪਤਿ ਅਤੇ ਉਦਾਰਧੀ।
13.254.39
अग्रणीर्ग्रामणीः श्रीमान्न्यायो नेता समीरणः ।
सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ १३.२५४.३९ ॥
ਅਗ੍ਰਣੀ, ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਨਿਆਯ, ਨੇਤਾ, ਸਮੀਰਣ, ਸਹਸ੍ਰਮੂਰ੍ਧਾ, ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਮਾ, ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ ਅਤੇ ਸਹਸ੍ਰਪਾਤ੍।
13.254.40
आवर्तनो निवृत्तात्मा संवृतः सम्प्रमर्दनः ।
अहः संवर्तको वह्निरनिलो धरणीधरः ॥ १३.२५४.४० ॥
ਆਵਰਤਨ, ਨਿਵ੍ਰਿਤ੍ਤਾਤਮਾ, ਸੰਵ੍ਰਿਤ, ਸੰਪ੍ਰਮਰ੍ਦਨ, ਅਹਃ, ਸੰਵਰ੍ਤਕ, ਵਹ੍ਨਿ, ਅਨਿਲ ਅਤੇ ਧਰਣੀਧਰ।
13.254.41
सुप्रसादः प्रसन्नात्मा विश्वदृग्विश्वभुग्विभुः ।
सत्कर्ता सत्कृतिः साधुर्जह्नुर्नारायणो नरः ॥ १३.२५४.४१ ॥
ਸੁਪ੍ਰਸਾਦ, ਪ੍ਰਸੰਨਾਤਮਾ, ਵਿਸ਼੍ਵਦ੍ਰਿਕ, ਵਿਸ਼੍ਵਭੁਕ, ਵਿਭੁ, ਸਤ੍ਕਰ੍ਤਾ, ਸਤ੍ਕ੍ਰਿਤਿ, ਸਾਧੁ, ਜਹ੍ਨੁ, ਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਨਰ।
13.254.42
असंख्येयोप्रमेयात्मा विशिष्टः शिष्टकृच्छुचिः ।
सिद्धार्थः सिद्धसङ्कल्पः सिद्धिदः सिद्धिसाधनः ॥ १३.२५४.४२ ॥
ਅਸੰਖ੍ਯੇਯ, ਅਪ੍ਰਮੇਯਾਤਮਾ, ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ, ਸ਼ਿਸ਼੍ਟਕ੍ਰਿਤ, ਸ਼ੁਚਿ, ਸਿੱਧਾਰ੍ਥ, ਸਿੱਧਸੰਕਲ੍ਪ, ਸਿੱਧਿਦ ਅਤੇ ਸਿੱਧਿਸਾਧਨ।
13.254.43
वृषाहिर्वृषभो विष्णुर्वृषपर्वा वृषोदरः ।
वर्धनो वर्धमानश्च विविक्तः श्रुतिसागरः ॥ १३.२५४.४३ ॥
ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਹਿ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਪਰਵਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ੋਦਰ, ਵਰਧਨ ਅਤੇ ਵਰਧਮਾਨ, ਵਿਵਿਕਤ, ਸ਼ਰੁਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਗਰ।
13.254.44
सुभुजो दुर्धरो वाग्मी महेन्द्रो वसुदो वसुः ।
नैकरूपो बृहद्रूपः शिपिविष्टः प्रकाशनः ॥ १३.२५४.४४ ॥
ਸੁਭੁਜ, ਦੁਰਧਰ, ਵਾਗਮੀ, ਮਹੇਂਦਰ, ਵਸੁਦ ਅਤੇ ਵਸੁ, ਨੈਕਰੂਪ, ਬ੍ਰਿਹਦਰੂਪ, ਸ਼ਿਪਿਵਿਸ਼ਟ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।
13.254.45
ओजस्तेजोद्युतिधरः प्रकाशात्मा प्रतापनः ।
ऋद्धः स्पृष्टाक्षरो मन्त्रश्चन्द्रांशुर्भास्करद्युतिः ॥ १३.२५४.४५ ॥
ਓਜ, ਤੇਜ ਅਤੇ ਦਿਯੁਤੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਰੂਪ, ਪ੍ਰਤਾਪਨ, ਰਿੱਧ, ਸਪ੍ਰਿਸ਼ਟਾਕਸ਼ਰ, ਮੰਤਰ, ਚੰਦ੍ਰਾਂਸ਼ੂ, ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ।
13.254.46
अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुः सुरेश्वरः ।
औषधं जगतः सेतुः सत्यधर्मपराक्रमः ॥ १३.२५४.४६ ॥
ਅਮ੍ਰਿਤਾਂਸ਼ੂ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਭਾਨੂ, ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ, ਸੁਰੇਸ਼ਵਰ, ਜਗਤ ਦੀ ਔਸ਼ਧੀ, ਸੇਤੂ, ਸੱਤ-ਧਰਮ-ਪਰਾਕ੍ਰਮ।
13.254.47
भूतभव्यभवन्नाथः पवनः पावनोऽनलः ।
कामहा कामकृत्कान्तः कामः कामप्रदः प्रभुः ॥ १३.२५४.४७ ॥
ਭੂਤ, ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਭਵਤ ਦਾ ਨਾਥ, ਪਵਨ, ਪਾਵਨ, ਅਨਲ, ਕਾਮਹਾ, ਕਾਮਕ੍ਰਿਤ, ਕਾਂਤ, ਕਾਮ, ਕਾਮਪ੍ਰਦ, ਪ੍ਰਭੂ।
13.254.48
युगादिकृद्युगावर्तो नैकमायो महाशनः ।
अदृश्यो व्यक्तरूपश्च सहस्रजिदनन्तजित् ॥ १३.२५४.४८ ॥
ਯੁਗਾਦਿਕ੍ਰਿਤ, ਯੁਗਾਵਰਤ, ਨੈਕਮਾਯ, ਮਹਾਸ਼ਨ, ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਯ, ਵਿਅਕਤਰੂਪ, ਸਹਸ੍ਰਜਿਤ ਅਤੇ ਅਨੰਤਜਿਤ।
13.254.49
इष्टो विशिष्टः शिष्टेष्ट शिखण्डी नहुषो वृषः ।
क्रोधहा क्रोधकृत्कर्ता विश्वबाहुर्महीधरः ॥ १३.२५४.४९ ॥
ਉਹ ਪਿਆਰਾ, ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ, ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਇਸ਼ਟ, ਸ਼ਿਖੰਡੀ, ਨਹੁਸ਼, ਵ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ। ਕ੍ਰੋਧ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਕ੍ਰੋਧ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਕਰਤਾ, ਵਿਸ਼ਵਬਾਹੂ, ਧਰਤੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
13.254.50
अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः ।
अपांनिधिरधिष्ठानमप्रमत्तः प्रतिष्ठितः ॥ १३.२५४.५० ॥
ਉਹ ਅਚੁੱਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਪ੍ਰਾਣ, ਪ੍ਰਾਣਦਾਤਾ, ਵਾਸਵ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ। ਜਲ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ, ਆਧਾਰ, ਅਪ੍ਰਮੱਤ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੈ।
13.254.51
स्कन्दः स्कन्दधरो धुर्यो वरदो वायुवाहनः ।
वासुदेवो बृहद्भानुरादिदेवः पुरंदरः ॥ १३.२५४.५१ ॥
ਉਹ ਸਕੰਦ, ਸਕੰਦ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਧੁਰਯ, ਵਰਦਾਤਾ, ਵਾਯੂ ਵਾਹਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਬ੍ਰਿਹਦਭਾਨੂ, ਆਦਿਦੇਵ, ਪੁਰੰਦਰ ਹੈ।
13.254.52
अशोकस्तारणस्तारः शूरः शौरिर्जनेश्वरः ।
अनुकूलः शतावर्तः पद्मी पद्मनिभेक्षणः ॥ १३.२५४.५२ ॥
ਉਹ ਅਸ਼ੋਕ, ਤਾਰਣ, ਤਾਰ, ਸ਼ੂਰ, ਸ਼ੌਰੀ, ਜਨੇਸ਼ਵਰ ਹੈ। ਅਨੁਕੂਲ, ਸ਼ਤਾਵਰਤ, ਪਦਮੀ, ਕਮਲ-ਨੈਣ ਹੈ।
13.254.53
पद्मनाबोऽरविन्दाक्षः पद्मगर्भः शरीरभृत् ।
महर्द्धिर्ऋद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वक्षः ॥ १३.२५४.५३ ॥
ਉਹ ਪਦਮਨਾਭ, ਅਰਵਿੰਦਾਖ, ਪਦਮਗਰਭ, ਸ਼ਰੀਰਧਾਰੀ ਹੈ। ਮਹਾਰਿੱਧੀ, ਰਿੱਧ, ਵ੍ਰਿੱਧਾਤਮਾ, ਮਹਾਕ੍ਸ਼, ਗਰੁੜਧਵਜ ਹੈ।
13.254.54
अतुलः शरभो भीमः समयज्ञो हविर्हरिः ।
सर्वलक्षणलक्षण्यो लक्ष्मीवान्समितिंजयः ॥ १३.२५४.५४ ॥
ਉਹ ਅਤੁਲ, ਸ਼ਰਭ, ਭੀਮ, ਸਮਯਜ੍ਞ, ਹਵਿਰਹਰਿ ਹੈ। ਸਰਵਲਕ੍ਸ਼ਣ-ਲਕ੍ਸ਼੍ਯ, ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਵਾਨ, ਸਮਿਤਿੰਜਯ ਹੈ।
13.254.55
विक्षरो रोहितो मार्गो हेतुर्दामोदरः सहः ।
महीधरो महाभागो वेगवानमिताशनः ॥ १३.२५४.५५ ॥
ਵਿਕਸ਼ਰ, ਰੋਹਿਤ, ਮਾਰਗ, ਹੇਤੂ, ਦਾਮੋਦਰ, ਸਹ, ਮਹੀਧਰ, ਮਹਾਭਾਗ, ਵੇਗਵਾਨ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਸ਼ਨ।
13.254.56
उद्भवः क्षोभणो देवः श्रीगर्भः परमेश्वरः ।
करणं कारणं कर्ता विकर्ता गहनो गुहः ॥ १३.२५४.५६ ॥
ਉਦਭਵ, ਕਸ਼ੋਭਣ, ਦੇਵ, ਸ਼੍ਰੀਗਰਭ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ, ਕਰਣ, ਕਾਰਣ, ਕਰਤਾ, ਵਿਕਰਤਾ, ਗਹਨ ਅਤੇ ਗੁਹ।
13.254.57
व्यवसायो व्यवस्थानः संस्थानः स्थानदो ध्रुवः ।
परर्द्धिः परमस्पष्टस्तुष्टः पुष्टः शुभेक्षणः ॥ १३.२५४.५७ ॥
ਵਿਅਵਸਾਇ, ਵਿਅਵਸਥਾਨ, ਸੰਸਥਾਨ, ਸਥਾਨਦ, ਧਰੁਵ, ਪਰਰਦ੍ਧਿ, ਪਰਮਸਪਸ਼ਟ, ਤੁਸ਼ਟ, ਪੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭੇਕ੍ਸ਼ਣ।
13.254.58
रामो विरामो विरजो मार्गो नेयो नयोऽनयः ।
वीरः शक्तिमतांश्रेष्ठो धर्मो धर्मविदुत्तमः ॥ १३.२५४.५८ ॥
ਰਾਮ, ਵਿਰਾਮ, ਵਿਰਜ, ਮਾਰਗ, ਨੇਯ, ਨਯ, ਅਨਯ, ਵੀਰ, ਸ਼ਕਤੀਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਧਰਮਵਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ।
13.254.59
वैकुण्ठः पुरुषः प्राणः प्राणदः प्रणवः पृथुः ।
हिरण्यगर्भः शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुरधोक्षजः ॥ १३.२५४.५९ ॥
ਵੈਕੁੰਠ, ਪੁਰਖ, ਪ੍ਰਾਣ, ਪ੍ਰਾਣਦ, ਪ੍ਰਣਵ, ਪ੍ਰਿਥੂ, ਹਿਰਣਯਗਰਭ, ਸ਼ਤ੍ਰੂਘਨ, ਵਿਆਪਤ, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਅਧੋਕਸ਼ਜ।
13.254.60
ऋतुः सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः ।
उग्रः संवत्सरो दक्षो विश्रामो विश्वदक्षिणः ॥ १३.२५४.६० ॥
ਰਿਤੂ, ਸੁਦਰਸ਼ਨ, ਕਾਲ, ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ, ਪਰਿਗ੍ਰਹ, ਉਗਰ, ਸੰਵਤਸਰ, ਦਕਸ਼, ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਦਕਸ਼ਿਣ।
13.254.61
विस्तारः स्थावरः स्थाणुः प्रमाणं बीजमव्ययम् ।
अर्थोऽनर्थो महाकोशो महाभोगो महाधनः ॥ १३.२५४.६१ ॥
ਵਿਸਤਾਰ, ਸਥਾਵਰ, ਸਥਾਣੂ, ਪ੍ਰਮਾਣ, ਅਵਿਅਯ ਬੀਜ; ਅਰਥ ਅਤੇ ਅਨਰਥ, ਮਹਾਕੋਸ਼, ਮਹਾਭੋਗ, ਮਹਾਧਨ।
13.254.62
अनिर्विण्णः स्थविष्ठो भूर्धर्मयूपो महामखः ।
नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः ॥ १३.२५४.६२ ॥
ਅਨਿਰਵਿੰਨ, ਸਥਵਿਸ਼ਠ, ਭੂ, ਧਰਮਯੂਪ, ਮਹਾਮਖ; ਨਕਸ਼ਤਰਨੇਮਿ, ਨਕਸ਼ਤਰੀ, ਕ੍ਸ਼ਮ, ਕ੍ਸ਼ਾਮ, ਸਮੀਹਨ।
13.254.63
यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुः सत्रं सताङ्गतिः ।
सर्वदर्शी वमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥ १३.२५४.६३ ॥
ਯਗ੍ਯ, ਇਜ੍ਯ, ਮਹੇਜ੍ਯ, ਕ੍ਰਤੂ, ਸਤ੍ਰ, ਸਤਾਂਗਤਿ; ਸਰਵਦਰਸ਼ੀ, ਵਮੁਕ੍ਤਾਤਮਾ, ਸਰਵਜ੍ਞ, ਉੱਤਮ ਗਿਆਨ।
13.254.64
सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् ।
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥ १३.२५४.६४ ॥
ਸੁਵ੍ਰਤ, ਸੁਮੁਖ, ਸੂਕ੍ਸ਼ਮ, ਸੁਘੋਸ਼, ਸੁਖਦ, ਸੁਹ੍ਰਿਦ; ਮਨੋਹਰ, ਜਿਤਕ੍ਰੋਧ, ਵੀਰਬਾਹੂ, ਵਿਦਾਰਣ।
13.254.65
स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् ।
वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥ १३.२५४.६५ ॥
ਸ੍ਵਾਪਨ, ਸ੍ਵਵਸ਼, ਵ੍ਯਾਪੀ, ਨੈਕਾਤਮਾ, ਨੈਕਕਰ੍ਮਕ੍ਰਿਤ; ਵਤ੍ਸਰ, ਵਤ੍ਸਲ, ਵਤ੍ਸੀ, ਰਤ੍ਨਗਰ੍ਭ, ਧਨੇਸ਼੍ਵਰ।
13.254.66
धर्मगुब्धर्मकृद्धर्मी सदसत्क्षरमक्षरम् ।
अविज्ञाता सहस्रांशुर्विधाता कृतलक्षणः ॥ १३.२५४.६६ ॥
ਧਰ੍ਮਗੁਪ੍, ਧਰ੍ਮਕ੍ਰਿਤ੍, ਧਰ੍ਮੀ, ਸਤ੍-ਅਸਤ੍, ਕ੍ਸ਼ਰ, ਅਕ੍ਸ਼ਰ; ਅਵਿਗ੍ਯਾਤਾ, ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁ, ਵਿਧਾਤਾ, ਕ੍ਰਿਤਲਕ੍ਸ਼ਣ।
13.254.67
गभस्तिनेमिः सत्वस्थः सिंहो भूतमहेश्वरः ।
आदिदेवो महादेवो देवेशो देवभृद्गुरुः ॥ १३.२५४.६७ ॥
ਗਭਸਤਿਨੇਮਿ, ਸਤ੍ਵ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਸਿੰਘ, ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਆਦਿਦੇਵ, ਮਹਾਦੇਵ, ਦੇਵੇਸ਼, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਧਾਰਕ, ਗੁਰੂ।
13.254.68
उत्तरो गोपतिर्गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः ।
शरीरी भूतभृद्भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः ॥ १३.२५४.६८ ॥
ਉੱਤਰ, ਗੋਪਤੀ, ਗੋਪਤਾ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਣਨਯੋਗ, ਪੁਰਾਤਨ, ਸਰੀਰੀ, ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਧਾਰਕ, ਭੋਗਤਾ, ਕਪੀਂਦਰ, ਬਹੁਤ ਦੱਖਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
13.254.69
सोमपोऽमृतपः सोमः पुरुजित्पुरुसत्तमः ।
विनयोज्यः सत्यसन्धो दाशार्हः सात्वतांपतिः ॥ १३.२५४.६९ ॥
ਸੋਮਪ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਪ, ਸੋਮ, ਪੁਰੂਜਿਤ, ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ, ਵਿਨੈ ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਣ ਯੋਗ, ਸਤਿਅ ਸੰਧ, ਦਾਸ਼ਾਰਹ, ਸਾਤਵਤਾਂ ਦੇ ਪਤੀ।
13.254.70
जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दोऽमितविक्रमः ।
अम्भोनिधिरनन्तात्मा महोदधिशयोऽन्तकः ॥ १३.२५४.७० ॥
ਜੀਵ, ਵਿਨਯਿਤਾ, ਸਾਖੀ, ਮੁਕੁੰਦ, ਅਮਿਤ ਵਿਕਰਮ, ਅੰਭੋਨਿਧੀ, ਅਨੰਤਾਤਮਾ, ਮਹੋਦਧੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਵਾਲੇ, ਅੰਤਕ।
13.254.71
अजो महार्हः स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः ।
आनन्दो नन्दनो नन्दः सत्यधर्मा त्रिविक्रमः ॥ १३.२५४.७१ ॥
ਅਜ, ਮਹਾਰਹ, ਸਵਾਭਾਵਯ, ਜਿਤਾਮਿੱਤਰ, ਪ੍ਰਮੋਦਨ, ਆਨੰਦ, ਨੰਦਨ, ਨੰਦ, ਸਤਿਅਧਰਮਾ, ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮ।
13.254.72
महर्षिः कपिलाचार्य कृतज्ञो मेदिनीपतिः ।
त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाशृङ्गः कृतान्तकृत् ॥ १३.२५४.७२ ॥
ਮਹਰਸ਼ੀ, ਆਚਾਰਯ ਕਪਿਲ, ਕ੍ਰਿਤਗ੍ਯ, ਮੇਦਿਨੀਪਤੀ, ਤ੍ਰਿਪਾਦ, ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਧਿਅਕਸ਼, ਮਹਾਸ਼ਰੰਗ, ਕ੍ਰਿਤਾਂਤਕ੍ਰਿਤ।
13.254.73
महावराहो गोविन्दः सुषेणः कनकाङ्गदी ।
गुह्यो गभीरो गहनो गुप्तश्चक्रगदाधरः ॥ १३.२५४.७३ ॥
ਮਹਾਵਰਾਹ, ਗੋਵਿੰਦ, ਸੁਸ਼ੇਣ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਾਜੂਬੰਦ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲਾ, ਗੁਹਯ, ਗੰਭੀਰ, ਗਹਨ, ਗੁਪਤ, ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
13.254.74
वेधाः स्वाङ्गोऽजितः कृष्णो दृढः सङ्कर्षणोच्युतः ।
वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥ १३.२५४.७४ ॥
ਵੇਧਾ, ਸਵਾਂਗ, ਅਜਿਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ, ਸੰਕਰਸ਼ਣ, ਅਚੁਤ, ਵਰੁਣ, ਵਾਰੁਣ, ਵ੍ਰਿਕਸ਼, ਪੁਸ਼ਕਰਾਕਸ਼, ਮਹਾਮਨਾ।
13.254.75
भगवान्भगहा नन्दी वनमाली हलायुधः ।
आदित्यो ज्योतिरादित्यः सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ १३.२५४.७५ ॥
ਭਗਵਾਨ, ਭਗਹਾ, ਨੰਦੀ, ਵਨਮਾਲੀ, ਹਲਾਯੁਧ, ਆਦਿੱਤ, ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤ, ਸਹਿਸ਼ਣੂ, ਗਤੀਸੱਤਮ।
13.254.76
सुधन्वा खण्डपरशुर्दारुणो द्रविणप्रदः ।
दिवस्पृक्सर्वदृग्व्यासो वाचस्पतिरयोनिजः ॥ १३.२५४.७६ ॥
ਸੁਧਨਵਾ, ਖੰਡਪਰਸ਼ੂ, ਦਾਰੁਣ, ਦ੍ਰਵਿਣਪ੍ਰਦ, ਦਿਵਸਪ੍ਰਿਕ, ਸਰਵਦ੍ਰਿਕ, ਵਿਆਸ, ਵਾਚਸਪਤੀ, ਅਯੋਨਿਜ।
13.254.77
त्रिसामा सामगः साम निर्वाणं भेषजं भिषक् ।
संन्यासकृच्छमः शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम् ॥ १३.२५४.७७ ॥
ਤ੍ਰਿਸਾਮਾ, ਸਾਮਗ, ਸਾਮ, ਨਿਰਵਾਣ, ਭੇਸ਼ਜ, ਭਿਸ਼ਕ, ਸੰਨਿਆਸਕ੍ਰਿਤ, ਸ਼ਮ, ਸ਼ਾਂਤ, ਨਿਸ਼ਠਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪਰਾਇਣ।
13.254.78
शुभाङ्गः शान्तिदः स्रष्टा कुमुदः कुवलेशयः ।
गोहितो गोपतिर्गोप्ता वृषभाक्षो वृषप्रियः ॥ १३.२५४.७८ ॥
ਸ਼ੁਭਾਂਗ, ਸ਼ਾਂਤਿਦ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਾ, ਕੁਮੁਦ, ਕੁਵਲੇਸ਼ਯ, ਗੋਹਿਤ, ਗੋਪਤੀ, ਗੋਪਤਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਾਕਸ਼, ਵ੍ਰਿਸ਼ਪ੍ਰਿਯ।
13.254.79
अनिवर्ती निवृत्तात्मा संक्षेप्ता क्षेमकृच्छिवः ।
श्रीवत्सवक्षाः श्रीवासः श्रीपतिः श्रीमतांवरः ॥ १३.२५४.७९ ॥
ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟਣ ਵਾਲੇ, ਨਿਵ੍ਰਿਤ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਸੰਖੇਪਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਲਿਆਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਿਵ; ਛਾਤੀ ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ, ਸ਼੍ਰੀਵਾਸ, ਸ਼੍ਰੀਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ।
13.254.80
श्रीदः श्रीशः श्रीनिवासः श्रीनिधिः श्रीविभावनः ।
श्रीधरः श्रीकरः श्रेयः श्रीमाँल्लोकत्रयाश्रयः ॥ १३.२५४.८० ॥
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਨਿਵਾਸ, ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ, ਸ਼੍ਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼੍ਰੀਧਰ, ਸ਼੍ਰੀਕਰ, ਪਰਮ ਸ਼੍ਰੇਯ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ।
13.254.81
स्वक्षः स्वङ्गः शतानन्दो नन्दिर्ज्योतिर्गणेश्वरः ।
विजितात्मा विधेयात्मा सत्कीर्तिश्छिन्नसंशयः ॥ १३.२५४.८१ ॥
ਸੁੰਦਰ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਸੁੰਦਰ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਤਾਨੰਦ, ਨੰਦੀ, ਜੋਤੀ, ਗਣੇਸ਼ਵਰ, ਆਤਮ-ਜੇਤੂ, ਆਤਮ-ਵਸ, ਸਤਕੀਰਤੀ, ਸੰਸ਼ਯ-ਰਹਿਤ।
13.254.82
उदीर्णः सर्वतश्चक्षुरनीशः शाश्वतः स्थिरः ।
भूशयो भूषणो भूतिर्विशोकः शोकनाशनः ॥ १३.२५४.८२ ॥
ਉੱਚੇ ਉੱਠੇ ਹੋਏ, ਸਭ ਪਾਸੇ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਸੁਆਮੀ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਸ਼ਵਤ, ਸਥਿਰ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲੇ, ਭੂਸ਼ਣ, ਭੂਤੀ, ਸ਼ੋਕ-ਰਹਿਤ, ਸ਼ੋਕ ਨਾਸ਼ਕ।
13.254.83
अर्चिष्मानर्चितः कुम्भो विशुद्धात्मा विशोधनः ।
अनिरुद्धोऽप्रतिरथः प्रद्युम्नोऽमितविक्रमः ॥ १३.२५४.८३ ॥
ਤੇਜਸਵੀ, ਪੂਜਿਤ, ਕੁੰਭ, ਵਿਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਨਿਰੁੱਧ, ਰਥ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ, ਅਮਿਤ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ।
13.254.84
कालनेमिनिहा वीरः शौरिः सूरजनेश्वरः ।
त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः केशवः केशिहा हरिः ॥ १३.२५४.८४ ॥
ਕਾਲਨੇਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਵੀਰ, ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਦੀ ਆਤਮਾ, ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਕੇਸ਼ਵ, ਕੇਸ਼ੀ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਰਿ।
13.254.85
कामदेवः कामपालः कामी कान्तः कृतागमः ।
अनिर्देश्यवपुर्विष्णुर्वीरोऽनन्तो धनञ्जयः ॥ १३.२५४.८५ ॥
ਕਾਮਦੇਵ, ਕਾਮਪਾਲ, ਕਾਮੀ, ਕਾਂਤ, ਕ੍ਰਿਤਾਗਮ, ਅਣਕਹਿਆ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਵੀਰ, ਅਨੰਤ, ਧਨੰਜਯ।
13.254.86
ब्रह्मण्यो ब्रह्मकृद्ब्रह्मा ब्रह्म ब्रह्मविवर्धनः ।
ब्रह्मविद्ब्राह्मणो ब्रह्मी ब्रह्मज्ञो ब्राह्मणप्रियः ॥ १३.२५४.८६ ॥
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਹਿਤੈਸ਼ੀ, ਬ੍ਰਹਮਕ੍ਰਿਤ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਬ੍ਰਹਮ, ਬ੍ਰਹਮਵਿਵਰਧਨ, ਬ੍ਰਹਮਵਿਦ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਬ੍ਰਹਮੀ, ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ।
13.254.87
महाक्रमो महाकर्मा महातेजा महोरगः ।
महाक्रतुर्महायज्वा महायज्ञो महाहविः ॥ १३.२५४.८७ ॥
ਮਹਾਕ੍ਰਮ, ਮਹਾਕਰਮਾ, ਮਹਾਤੇਜਾ, ਮਹੋਰਗ, ਮਹਾਕ੍ਰਤੂ, ਮਹਾਯਜ੍ਵਾ, ਮਹਾਯਗ੍ਯ, ਮਹਾਹਵਿ।
13.254.88
स्तव्यः स्तवप्रियः स्तोत्रं स्तुतिःस्तोता रणप्रियः ।
पूर्णः पूरयिता पुण्यः पुण्यकीर्तिरनामयः ॥ १३.२५४.८८ ॥
ਸਲਾਹੁਣਯੋਗ, ਸਤਵਪ੍ਰਿਯ, ਸਤੋਤਰ, ਸਤੁਤੀ, ਸਤੋਤਾ, ਰਣਪ੍ਰਿਯ, ਪੂਰਨ, ਪੂਰਯਿਤਾ, ਪੁੰਨਯ, ਪੁੰਨਯਕੀਰਤੀ, ਰੋਗ ਰਹਿਤ।
13.254.89
मनोजवस्तीर्थकरो वसुरेता वसुप्रदः ।
वसुप्रदो वासुदेवो वसुर्वसुमना हविः ॥ १३.२५४.८९ ॥
ਮਨੋਜਵ, ਤੀਰਥਕਰ, ਵਸੁਰੇਤਾ, ਵਸੁਪ੍ਰਦ, ਵਸੁਪ੍ਰਦ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਵਸੁ, ਵਸੁਮਨਾ, ਹਵਿ।
13.254.90
सद्गतिः सत्कृतिः सत्ता सद्भूतिः सत्परायणः ।
शूरसेनो यदुश्रेष्ठः सन्निवासः सुयामुनः ॥ १३.२५४.९० ॥
ਸਦਗਤੀ, ਸਤਕ੍ਰਿਤੀ, ਸੱਤਾ, ਸਦਭੂਤੀ, ਸਤਪਰਾਇਣ, ਸ਼ੂਰਸੇਨ, ਯਦੁਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਸੰਨਿਵਾਸ, ਸੁਯਾਮੁਨ।
13.254.91
भूतावासो वासुदेवः सर्वासुनिलयोऽनलः ।
दर्पहा दर्पहो दृप्तो दुर्धरोऽद्धाऽपराजितः ॥ १३.२५४.९१ ॥
ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਵਾਸ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਸਭ ਪ੍ਰਾਣਵਾਯੂਆਂ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਅਗਨੀ; ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਹੰਕਾਰੀ, ਦੁਰਧਰ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਪਰਾਜਿਤ।
13.254.92
विश्वमूर्तिर्महमूर्तिर्दीप्तमूर्तिरमूर्तिमान् ।
अनेकमूर्तिरव्यक्तः शतमूर्तिः शताननः ॥ १३.२५४.९२ ॥
ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਮਹਾਰੂਪ, ਦੀਪਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਅਰੂਪ, ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਵਿਅਕਤ, ਸੌ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸੌ ਮੁਖਾਂ ਵਾਲੇ।
13.254.93
एको नैकः सवः कः किं यत्तत्पदमनुत्तमम् ।
लोकबन्धुर्लोकनाथो माधवो भक्तवत्सलः ॥ १३.२५४.९३ ॥
ਇੱਕ, ਅਨੇਕ ਨਹੀਂ; ਸਿਰਜਣਹਾਰ; ਕੌਣ, ਕੀ, ਉਹੀ ਸਰਵੋਤਮ ਪਦ; ਲੋਕਬੰਧੂ, ਲੋਕਨਾਥ, ਮਾਧਵ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
13.254.94
सुवर्णवर्णो हेमाङ्गो वराङ्गश्चन्दनाङ्गदी ।
वीरहा विषमः शून्यो घृताशीरचलश्चलः ॥ १३.२५४.९४ ॥
ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਚੰਦਨ ਤੇ ਬਾਜ਼ੂਬੰਦ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ; ਵੀਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਵਿਸ਼ਮ, ਸ਼ੂਨਯ, ਘਿਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ ਉਹ, ਅਚਲ ਅਤੇ ਚਲ।
13.254.95
अमानी मानदो मान्यो लोकस्वामी त्रिलोकधृत् ।
सुमेधा मेघजो धन्यः सत्यमेधा धराधरः ॥ १३.२५४.९५ ॥
ਹੰਕਾਰ ਰਹਿਤ, ਮਾਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਮਾਣਯੋਗ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਮਹਾਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਮੇਘ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਧੰਨ, ਸੱਚੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
13.254.96
तेजो वृषो द्युतिधरः सर्वशस्त्रभृतांवरः ।
प्रग्रहो निग्रहो व्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः ॥ १३.२५४.९६ ॥
ਤੇਜ, ਵ੍ਰਿਸ਼, ਦਿਅੁਤੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ; ਨਿਯੰਤਰਕ, ਦੰਡ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਚੌਕਸ, ਅਨੇਕ ਸ਼ਿਖਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਗਦ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ।
13.254.97
चतुर्मूर्तिश्चतुर्बाहुश्चतुर्व्यूहश्चतुर्गतिः ।
चतुरात्मा चतुर्भावश्चतुर्वदविदेकपात् ॥ १३.२५४.९७ ॥
ਚਾਰ ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਵਿਊਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਗਤੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਭਾਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਜਾਣੂ, ਏਕਪਾਦ।
13.254.98
समावर्तो निवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः ।
दुर्लभो दुर्गमो दुर्गो दुरावासो दुरारिहा ॥ १३.२५४.९८ ॥
ਸਮਾਵਰਤ, ਨਿਵ੍ਰਿਤਾਤਮਾ, ਦੁਰਜਯ, ਦੁਰਤਿਕ੍ਰਮ, ਦੁਰਲਭ, ਦੁਰਗਮ, ਦੁਰਗ, ਦੁਰਾਵਾਸ, ਦੁਰਾਰਿਹਾ।
13.254.99
शुभाङ्गो लोकसारङ्गः सुतन्तुस्तन्तुवर्धनः ।
इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः ॥ १३.२५४.९९ ॥
ਸ਼ੁਭਾਂਗ, ਲੋਕਸਾਰੰਗ, ਸੁਤੰਤੁ, ਤੰਤੁਵਰਧਨ, ਇੰਦ੍ਰਕਰਮਾ, ਮਹਾਕਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਤਕਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਤਾਗਮ।
13.254.100
उद्भवः सुन्दरः सुन्दो रत्ननाभः सुलोचनः ।
अर्को वाजसनः शृङ्गी जयन्तः सर्वविज्जयी ॥ १३.२५४.१०० ॥
ਉਦਭਵ, ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦ, ਰਤ੍ਨਨਾਭ, ਸੁਲੋਚਨ, ਅਰਕ, ਵਾਜਸਨ, ਸ਼ਰੰਗੀ, ਜਯੰਤ, ਸਰਵਵਿਜਯੀ।
13.254.101
सुवर्णिबिन्दुरक्षोभ्यः सर्ववागीश्वरेश्वरः ।
महाह्रदो महागर्तो महाभूतो महानिधिः ॥ १३.२५४.१०१ ॥
ਸੁਵਰਣਬਿੰਦੁ, ਅਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯ, ਸਰਵਵਾਗੀਸ਼੍ਵਰੇਸ਼੍ਵਰ, ਮਹਾਹ੍ਰਦ, ਮਹਾਗਰ੍ਤ, ਮਹਾਭੂਤ, ਮਹਾਨਿਧੀ।
13.254.102
कुमुदः कुन्दरः कुन्दः पर्जन्यः पवनोऽनिलः ।
अमृतांशोऽमृतवपुः सर्वज्ञः सर्वतोमुखः ॥ १३.२५४.१०२ ॥
ਕੁਮੁਦ, ਕੁੰਦਰ, ਕੁੰਦ, ਪਰਜਨਯ, ਪਵਨ, ਅਨਿਲ, ਅਮ੍ਰਿਤਾਂਸ਼, ਅਮ੍ਰਿਤਵਪੁ, ਸਰਵਗ੍ਯ, ਸਰਵਤੋਮੁਖ।
13.254.103
सुलभः सुव्रतः सिद्धः शत्रुजिच्छत्रुतापनः ।
न्यग्रोधोदुम्बरोश्वत्थश्चापूरान्ध्रनिषूदनः ॥ १३.२५४.१०३ ॥
ਸੁਲਭ, ਸੁਵ੍ਰਤ, ਸਿੱਧ, ਸ਼ਤਰੂਜਿਤ, ਸ਼ਤਰੂਤਾਪਨ; ਨਿਆਗ੍ਰੋਧ, ਉਦੁੰਬਰ, ਅਸ਼ਵੱਥ; ਚਾਪੂਰਾਂ ਅਤੇ ਆਂਧਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
13.254.104
सहस्रार्चिः सप्तजिह्वः सप्तैधाः सप्तवाहनः ।
अमूर्तिरनघोऽचिन्त्यो भयकृद्भयनाशनः ॥ १३.२५४.१०४ ॥
ਸਹਸ੍ਰਾਰਚਿ, ਸਪਤਜਿਹ੍ਵ, ਸਪਤੈਧਾ, ਸਪਤਵਾਹਨ; ਅਮੂਰਤਿ, ਅਨਘ, ਅਚਿੰਤ੍ਯ; ਭੈ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਭੈ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
13.254.105
अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्नर्गुणो महान् ।
अधृतः स्वधृतः स्वास्थ्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः ॥ १३.२५४.१०५ ॥
ਅਣੂ, ਬ੍ਰਿਹਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼, ਸਥੂਲ; ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨਿਰਗੁਣ, ਮਹਾਨ; ਅਧ੍ਰਿਤ, ਸ੍ਵਧ੍ਰਿਤ, ਸ੍ਵਾਸ੍ਥ੍ਯ; ਵੰਸ਼ ਦਾ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ।
13.254.106
भारभृत्कथितो योगी योगीशः सर्वकामदः ।
आश्रमः श्रमणः क्षामः सुपर्णो वायुवाहनः ॥ १३.२५४.१०६ ॥
ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ, ਕਥਿਤ, ਯੋਗੀ, ਯੋਗੀਸ਼, ਸਰਬਕਾਮਦ; ਆਸ਼ਰਮ, ਸ਼੍ਰਮਣ, ਕ੍ਸ਼ਾਮ, ਸੁਪਰਣ, ਵਾਯੁਵਾਹਨ।
13.254.107
धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः ।
अपराजितः सर्वसहो नियन्ता नियमो यमः ॥ १३.२५४.१०७ ॥
ਧਨੁਰਧਰ, ਧਨੁਰਵੇਦ, ਦੰਡ, ਦਮਯਿਤਾ, ਦਮ; ਅਪਰਾਜਿਤ, ਸਰਵਸਹ, ਨਿਯੰਤਾ, ਨਿਯਮ, ਯਮ।
13.254.108
सत्ववान्सात्विकः सत्यः सत्यधर्मपरायणः ।
अभिप्रायः प्रियार्होऽर्हःऋ प्रियकृत्प्रीतिवर्धनः ॥ १३.२५४.१०८ ॥
ਸਤ੍ਵਵਾਨ, ਸਾਤ੍ਵਿਕ, ਸਤ੍ਯ, ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣ; ਅਭਿਪ੍ਰਾਯ, ਪ੍ਰਿਯਾਰ੍ਹ, ਅਰ੍ਹ, ਪ੍ਰਿਯਕ੍ਰਿਤ, ਪ੍ਰੀਤਿਵਰ੍ਧਨ।
13.254.109
विहायसगतिर्ज्योतिः सुरुचिर्हुतभुग्विभुः ।
रविर्विरोचनः सूर्यः सविता रविलोचनः ॥ १३.२५४.१०९ ॥
ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋਤਿ, ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ ਵਾਲੇ, ਹਵਨ ਦਾ ਭੋਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਸਰਬਵਿਆਪੀ, ਰਵਿ, ਵਿਰੋਚਨ, ਸੂਰਜ, ਸਵਿਤਾ, ਸੂਰਜ-ਨੇਤਰ।
13.254.110
अन्तो हुतभुग्भोक्ता सुखदो नैकदोऽग्रजः ।
अनिर्विण्णः सदामर्षी लोकाधिष्ठानमद्भुतः ॥ १३.२५४.११० ॥
ਅੰਤ, ਹਵਨ ਦਾ ਭੋਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਭੋਗਣ ਵਾਲੇ, ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਤਾ, ਅਗਰਜ, ਕਦੇ ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲੇ, ਸਦਾ ਅਮਰਸ਼ੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ, ਅਦਭੁਤ।
13.254.111
सनात्सनातनतमः कपिलः कपिरप्ययः ।
स्वस्तिदः स्वस्तिकृत्स्वस्ति स्वस्तिभुक् स्वस्तिदक्षिणः ॥ १३.२५४.१११ ॥
ਸਨਾਤਨ, ਅਤਿ ਸਨਾਤਨ, ਕਪਿਲ, ਕਪਿ, ਲਯਸਰੂਪ, ਕਲਿਆਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਕਲਿਆਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਲਿਆਣ ਹੀ ਹੋਏ, ਕਲਿਆਣ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਕਲਿਆਣ ਹੈ।
13.254.112
अरौद्रः कुण्डली चक्री विक्रम्यूर्जितशासनः ।
शब्दातिगः शब्दसहः शिशिरः शर्वरीकरः ॥ १३.२५४.११२ ॥
ਕ੍ਰੂਰ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ, ਕੁੰਡਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਚਕਰਧਾਰੀ, ਪਰਾਕਰਮੀ, ਪ੍ਰਬਲ ਸ਼ਾਸਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸ਼ਬਦ ਸਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੀਤਲ, ਰਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
13.254.113
अक्रूरः पेशलो दक्षो दक्षिणः क्षमिणांवरः ।
विद्वत्तमो वीतभयः पुण्यश्रवणकीर्तनः ॥ १३.२५४.११३ ॥
ਅਕਰੂਰ, ਕੋਮਲ, ਦਕਸ਼, ਉਦਾਰ, ਖਿਮਾਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ, ਪਰਮ ਵਿਦਵਾਨ, ਭੈਰਹਿਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ੍ਰਵਣ ਅਤੇ ਕੀਰਤਨ ਪੁੰਨ ਹੈ।
13.254.114
उत्तारणो दुष्कृतिहा पुण्यो दुःखप्ननाशनः ।
वीरहा रक्षणः सन्तो जीवनः पर्यवस्थितः ॥ १३.२५४.११४ ॥
ਉਧਾਰਕ, ਦੁਸ਼ਕ੍ਰਿਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪੁੰਨ ਰੂਪ, ਦੁਖਦਾਈ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਵੀਰਾਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਰੱਖਿਅਕ, ਸਤਪੁਰਸ਼, ਜੀਵਨ ਦਾਤਾ, ਸਰਵਤ੍ਰ ਸਥਿਤ।
13.254.115
अनन्तरूपोऽनन्तश्रीर्जितमन्युर्भयापहः ।
चतुरस्रो गभीरात्मा विदिशो व्यादिशो दिशः ॥ १३.२५४.११५ ॥
ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਤੇ ਅਨੰਤ ਸ਼ੋਭਾ ਵਾਲੇ, ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਭੈ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਉਪ-ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ।
13.254.116
अनादिर्भूर्भुवो लक्ष्मीः सुवीरो रुचिराङ्गदः ।
जननो जनजन्मादिर्भीमो भीमपराक्रमः ॥ १३.२५४.११६ ॥
ਆਦਿ-ਰਹਿਤ, ਭੂਮੀ ਤੇ ਭੁਵਃ ਲੋਕ ਰੂਪ, ਲਕ਼ਸ਼ਮੀ, ਮਹਾਂਵੀਰ, ਸੁੰਦਰ ਬਾਜੂਬੰਦ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਜਨਕ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਆਦਿ, ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ।
13.254.117
आधारनिलयो धाता पुष्पहासः प्रजागरः ।
ऊर्ध्वगः सत्पथाचारः प्राणदः प्रणवः पणः ॥ १३.२५४.११७ ॥
ਸਭ ਦੇ ਆਧਾਰ ਦਾ ਨਿਵਾਸ, ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਫੁੱਲ ਵਰਗੀ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਜਾ ਲਈ ਜਾਗਦੇ, ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ, ਸਤਿ ਪੰਥ ਦਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਾਣਦਾਤਾ, ਪ੍ਰਣਵ ਓਮ, ਪਣ।
13.254.118
प्रमाणं प्राणनिलयः प्राणभृत्प्राणजीवनः ।
तत्त्वं तत्त्वविदेकात्मा जन्ममृत्युजरातिगः ॥ १३.२५४.११८ ॥
ਪ੍ਰਮਾਣ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ, ਤੱਤ, ਤੱਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਇੱਕ ਆਤਮਾ, ਜਨਮ-ਮੌਤ-ਬੁਢਾਪੇ ਤੋਂ ਪਰੇ।
13.254.120
यज्ञभृद्यज्ञकृद्यज्ञी यज्ञभुग्यज्ञसाधनः ।
यज्ञान्तकृद्यज्ञगुह्यमन्नमन्नाद एव च ॥ १३.२५४.१२० ॥
ਯੱਗ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਯੱਗ ਨੂੰ ਭੋਗਣ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ ਦਾ ਸਾਧਨ, ਯੱਗ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ ਦਾ ਗੁਹਯ ਰਹੱਸ, ਅੰਨ, ਅਤੇ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਉਹੀ।
13.254.121
आत्मयोनिः स्वयंजातो वैखानः सामगायनः ।
देवकीनन्दनः स्रष्टा क्षितीशः पापनाशनः ॥ १३.२५४.१२१ ॥
ਆਤਮਯੋਨੀ, ਸਵੈਜਾਤ, ਵੈਖਾਨ (ਧਰਤੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲੇ), ਸਾਮ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਪਾਪ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
13.254.122
शङ्खभृन्नन्दकी चक्री शार्ङ्गधन्वा गदाधरः ।
रथाङ्गपाणिरक्षोभ्यः सर्वप्रहरणायुधः।
सर्वप्रहारणायुध ओंनम इति ॥ १३.२५४.१२२ ॥
ਸ਼ੰਖ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨੰਦਕ ਖੜਗ ਵਾਲੇ, ਚੱਕਰਧਾਰੀ, ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਨੁਸ਼ ਵਾਲੇ, ਗਦਾਧਰ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰਥਾਂਗ (ਚੱਕਰ) ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਹਾਰ-ਅਸਤਰਾਂ ਵਾਲੇ। 'ਓਮ ਨਮਃ' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
13.254.123
इतीदं कीर्तनीयस्यि केशवस्य महात्मनः ।
नाम्नां सहस्रं दिव्यानामशेषेण प्रकीर्तितम् ॥ १३.२५४.१२३ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਰਤਨ ਯੋਗ ਮਹਾਤਮਾ ਕੇਸ਼ਵ ਦੇ ਦਿਵ੍ਯ ਸਹਸ੍ਰ ਨਾਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਰਤਨ ਕੀਤੇ ਗਏ।
13.254.124
य इदं शृणुयान्नित्यं यश्चापि परिकीर्तयेत् ।
नाशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्सोमुत्रेह च मानवः ॥ १३.२५४.१२४ ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਤ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲੋਕ ਜਾਂ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
13.254.125
वेदान्तो ब्राह्मणः स्यात्क्षत्रियो विजयी भवेत् ।
वैश्यो धनसमृद्धः स्याच्छूद्रः सुखमवाप्नुयात् ॥ १३.२५४.१२५ ॥
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੇਦਾਂਤੀ ਹੋਵੇ, ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯ ਵਿਜਈ ਹੋਵੇ, ਵੈਸ਼ ਧਨ ਨਾਲ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।
13.254.126
धर्मार्थी प्राप्नुयाद्धर्ममर्थार्थी चार्थमाप्नुयात् ।
कामानवाप्नुयात्कामी प्रजार्थी प्राप्नुयात्प्रजाम् ॥ १३.२५४.१२६ ॥
ਧਰਮ ਦਾ ਅਰਥੀ ਧਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ, ਅਰਥ ਦਾ ਅਰਥੀ ਅਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ, ਕਾਮੀ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਦਾ ਅਰਥੀ ਸੰਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।
13.254.127
भक्तिमान्यः सदोत्थाय शुचिस्तद्गतमानसः ।
सहस्रं वासुदेवस्य नाम्नातेमत्प्रकीर्तयेत् ॥ १३.२५४.१२७ ॥
ਜੋ ਭਗਤੀ ਵਾਲਾ ਸਦਾ ਉੱਠ ਕੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾ ਕੇ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਹਸ੍ਰ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰੇ।
13.254.128
यशः प्राप्नोति विपुलं ज्ञातिप्राधान्यमेव च ।
अचलां श्रियमाप्नोति श्रेयः प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.२५४.१२८ ॥
ਉਹ ਵਿਪੁਲ ਯਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਚਲ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਕਲਿਆਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.254.129
न भयं क्वचिदाप्नोति वीर्यं तेजश्च विन्दति ।
भवत्ययोगो द्युतिमान्बलरूपगुणान्वितः ॥ १३.२५४.१२९ ॥
ਉਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਉਹ ਵੀਰਜ ਅਤੇ ਤੇਜ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਜੇਯ, ਤੇਜਸਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਲ, ਰੂਪ ਤੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.254.130
रोगार्तो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात् ।
भयान्मुच्येत भीतस्तु मुच्येदापन्न आपदः ॥ १३.२५४.१३० ॥
ਰੋਗ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਰੋਗ ਤੋਂ ਛੁੱਟਦਾ ਹੈ; ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਡਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਛੁੱਟਦਾ ਹੈ।
13.254.131
दुर्गाण्यतितरत्याशु पुरुषः पुरुषोत्तमम् ।
स्तुवन्नामसहस्रेण नित्यं भक्तिसमन्वितः ॥ १३.२५४.१३१ ॥
ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਸਦਾ ਸਹਸ੍ਰਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪੁਰਸ਼ੋੱਤਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.254.132
वासुदेवाश्रयो मर्त्यो वासुदेवपरायणः ।
सर्वपापविशुद्धात्मा याति ब्रह्म सनातनम् ॥ १३.२५४.१३२ ॥
ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਮਨੁੱਖ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਹੋ ਕੇ ਸਨਾਤਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.254.133
न वासुदेवभक्तानामशुभं विद्यते क्वचित् ।
जन्ममृत्युजराव्याधिभयं नैवोपजायते ॥ १३.२५४.१३३ ॥
ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਸ਼ੁਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਰੋਗ ਦਾ ਭੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
13.254.134
इमं स्तवमधीयानः श्रद्धाभक्तिसमन्वितः ।
युज्येतात्मसुखक्षान्तिश्रीधृतिस्मृतिकीर्तिभिः ॥ १३.२५४.१३४ ॥
ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਸਤੁਤੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਤਮ-ਸੁਖ, ਖਿਮਾ, ਸ਼੍ਰੀ, ਧੀਰਜ, ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਕੀਰਤੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.254.135
न क्रोधो न च मात्सर्यं न लोभो नाशुभा मतिः ।
भन्ति कृतपुण्यानां भक्तानां पुरुषोत्तमे ॥ १३.२५४.१३५ ॥
ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਪੁੰਨ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕ੍ਰੋਧ, ਨਾ ਈਰਖਾ, ਨਾ ਲੋਭ, ਨਾ ਅਸ਼ੁਭ ਬੁੱਧੀ ਉੱਠਦੀ ਹੈ।
13.254.136
द्यौः सचन्द्रार्कनक्षत्रा खं दिशो भूर्महोदधिः ।
वासुदेवस्य वीर्येण विधृतानि महात्मनः ॥ १३.२५४.१३६ ॥
ਚੰਦਰਮਾ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਨਛੱਤਰਾਂ ਸਹਿਤ ਆਕਾਸ਼, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਸਾਗਰ ਮਹਾਤਮਾ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਹੀ ਧਾਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
13.254.137
ससुरासुरगन्धर्वं सयक्षोरगराक्षसम् ।
जगद्वशे वर्ततेदं कृष्णस्य सचराचरम् ॥ १३.२५४.१३७ ॥
ਦੇਵਤੇ, ਅਸੁਰ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਨਾਗ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਸਮੇਤ ਇਹ ਚਰਾਚਰ ਜਗਤ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਵਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।
13.254.138
इन्द्रियाणि मनो बुद्धिः सत्वं तेजो बलं धृतिः ।
वासुदेवात्मकान्याहुः क्षेत्रं क्षेत्रज्ञ एव च ॥ १३.२५४.१३८ ॥
ਇੰਦਰੀਆਂ, ਮਨ, ਬੁੱਧੀ, ਸਤ੍ਵ, ਤੇਜ, ਬਲ ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤੀ — ਇਹ ਸਭ ਵਾਸੁਦੇਵ-ਆਤਮਕ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰਜ੍ਞ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ।
13.254.139
सर्वागमानामाचारः प्रथमं परिकल्प्यते ।
आचारप्रभवो धर्मो धर्मस्य प्रभुरच्युतः ॥ १३.२५४.१३९ ॥
ਸਾਰੇ ਆਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਆਚਾਰ ਹੀ ਵਿਧਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਆਚਾਰ ਤੋਂ ਧਰਮ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਧਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਚੁਤ ਹੈ।
13.254.140
ऋषयः पितरो देवा महाभूतानि धातवः ।
जङ्गमाजङ्गमं चेदं जगन्नारयणोद्भवम् ॥ १३.२५४.१४० ॥
ਰਿਸ਼ੀ, ਪਿਤਰ, ਦੇਵਤੇ, ਮਹਾਭੂਤ ਅਤੇ ਧਾਤੂਆਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਚਰਾਚਰ ਜਗਤ ਨਾਰਾਇਣ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।
13.254.141
योगो ज्ञानं तथा साङ्ख्यं विद्याः शिल्पादिकर्म च ।
वेदाः सास्त्राणि विज्ञानमेतत्सर्वं जनार्दनात् ॥ १३.२५४.१४१ ॥
ਯੋਗ, ਗਿਆਨ, ਸਾਂਖਿਆ, ਵਿਦਿਆਵਾਂ, ਸ਼ਿਲਪ ਆਦਿ ਕਰਮ, ਵੇਦ, ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ — ਇਹ ਸਭ ਜਨਾਰਦਨ ਤੋਂ ਹੈ।
13.254.142
एको विष्णुर्महद्भूतं पृथग्भूतान्यनेकशः ।
त्रींल्लोकान्व्याप्य भूतात्मा भुङ्क्ते विश्वभुगव्ययः ॥ १३.२५४.१४२ ॥
ਇਕੱਲਾ ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੀ ਮਹਾਭੂਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋਏ ਭੂਤ ਵੀ ਉਹੀ ਹਨ। ਤਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪ ਕੇ, ਭੂਤਾਤਮਾ, ਵਿਸ਼ਵਭੋਕਤਾ, ਅਵਿਅਯ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
13.254.143
इमं स्तवं भगवतो विष्णोर्व्यासेन कीर्तितम् ।
पठेद्य इच्छेत्पुरुषः श्रेयः प्राप्तुं सुखानि च ॥ १३.२५४.१४३ ॥
ਵਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਰਤਿਤ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਇਹ ਸਤੋਤਰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਲਿਆਣ ਅਤੇ ਸੁਖ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੇ, ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੇ।
13.254.144
विश्वेश्वरमजं देवं जगतः प्रभवाप्ययम् ।
भजन्ति ये पुष्कराक्षं न ते यान्ति पराभवम्।
न ते यान्ति पराभवम् ओं नम इति ॥ १३.२५४.१४४ ॥
ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ, ਅਜਨਮਾ ਦੇਵ, ਜਗਤ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਲਯ, ਕਮਲ-ਨੈਣ ਨੂੰ ਜੋ ਭਜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ। ਓਮ ਨਮਃ।
13.254.145
पद्मपत्रविशालक्ष पद्मनाभ सुरोत्तम ।
भक्तानामनुरक्तानां त्राता भव जनार्दन ॥ १३.२५४.१४५ ॥
ਹੇ ਕਮਲ-ਪੱਤੀ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨੈਣਾਂ ਵਾਲੇ, ਪਦਮਨਾਭ, ਦੇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ! ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਪ੍ਰੇਮੀ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣੋ।
13.254.146
भगवानुवाच ।
यो मां नामसहस्रेण स्तोतुमिच्छति पाण्डव।
सोहमेकेन श्लोकेन स्तुत एव न संशयः ।
स्तुत एव न संशय ओं नम इति ॥ १३.२५४.१४६ ॥
ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਲੋਕ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਤੁਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਸਤੁਤ, ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ਓਮ ਨਮਃ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
13.254.147
वासनाद्वासुदेवः स्या वासितं ते जगत्त्रयम् ।
सर्वभूतनिवासोसि वासुदेव् नमोस्तु ते ॥ १३.२५४.१४७ ॥
ਵਾਸ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਸੁਦੇਵ ਹੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨੇ ਲੋਕ ਵਿਆਪਤ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੋ। ਹੇ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
13.254.148
नमोस्त्वनन्ताय सहस्रमूर्तये ।
सहस्रपादाक्षिशिरोरुबाहवे।
सहस्रनाम्ने पुरुषाय शाश्वते ।
सहस्रकोटियुगधारिणे नमः।
श्रीसहस्रकोटियुगधारिणे नम इति ॥ १३.२५४.१४८ ॥
ਅਨੰਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਸਹਸ੍ਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਹਸ੍ਰ ਪੈਰ, ਅੱਖਾਂ, ਸਿਰ, ਪੱਟ ਅਤੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਹਸ੍ਰ ਨਾਮਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਸ਼ਵਤ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਹਸ੍ਰ ਕੋਟਿ ਯੁਗਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸ੍ਰੀ ਸਹਸ੍ਰ ਕੋਟਿ ਯੁਗਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।