ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.35.1
किं कर्तव्यं मनुष्येण लोकयात्राहितार्थिना ।
कथं वै लोकयात्रां तु किंशीलश्च समाचरेत् ॥ १३.३५.१ ॥
ಲೋಕಯಾತ್ರೆಯ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯಾವ ಸ್ವಭಾವದವನು ಲೋಕಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು?
13.35.2
देवे नारायणे भक्तिः शंकरे साधुपूजया ।
ध्यानेनाथ जपः कार्यः स्वधर्मैः शुचिचेतसा ॥ १३.३५.२ ॥
ದೇವ ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಇರಿಸಬೇಕು; ಶಂಕರನನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಅನಂತರ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಜಪ ಮಾಡಬೇಕು; ತನ್ನ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
13.35.3
कायेन त्रिविधं कर्म वाचा चापि चतुर्विधम् ।
मनसा त्रिविधं चैव दश कर्मपथांस्त्यजेत् ॥ १३.३५.३ ॥
ದೇಹದಿಂದ ಮೂರು ವಿಧದ ಕರ್ಮಗಳು, ವಾಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಿಧ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೂರು ವಿಧ; ಈ ಹತ್ತು ಕರ್ಮಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
13.35.4
प्राणातिपातः स्तैन्यं च परदाराभिमर्शनम् ।
त्रीणि पापानि कायेन सर्वतः परिवर्जयेत् ॥ १३.३५.४ ॥
ಪ್ರಾಣಹಿಂಸೆ, ಕಳ್ಳತನ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಶ — ಇವು ದೇಹದ ಮೂರು ಪಾಪಗಳು; ಇವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
13.35.5
असत्प्रलापं पारुष्यं पैशुन्यमनृतं तथा ।
चत्वारि वाचा राजेन्द्र न जल्पेन्नानुचिन्तयेत् ॥ १३.३५.५ ॥
ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಲಾಪ, ಕಠೋರ ವಚನ, ಚಾಡಿ, ಸುಳ್ಳು — ಇವು ವಾಕ್ಕಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಾಪಗಳು; ಓ ರಾಜೇಂದ್ರ, ಇವನ್ನು ಆಡಬಾರದು, ಮನದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು.
13.35.6
अनभिध्या परस्वेषु सर्वसत्वेषु सौहृदम् ।
कर्मणां फलमस्तीति त्रिविधं मनसा चरेत् ॥ १३.३५.६ ॥
ಪರರ ಸ್ವತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹ, ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಫಲವಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ — ಈ ಮೂರು ಮಾನಸಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
13.35.7
तस्माद्वाक्वायमनसा नाचरेदशुभं नरः ।
शुभान्येवाचरँल्लोके भक्तो नारायणस्य हि।
तस्यैव तु पदं सूक्ष्मं प्रसादादश्नुयात्परम् ॥ १३.३५.७ ॥
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ವಾಕ್ಕು, ದೇಹ, ಮನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಅಶುಭವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಾರಾಯಣನ ಭಕ್ತನು ಅವನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪದವನ್ನು, ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.