ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 13.35

13.35.1

किं कर्तव्यं मनुष्येण लोकयात्राहितार्थिना ।
कथं वै लोकयात्रां तु किंशीलश्च समाचरेत् ॥ १३.३५.१ ॥

ଲୋକଯାତ୍ରାର ହିତ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ମଣିଷ କ'ଣ କରିବା ଉଚିତ? କେଉଁ ସ୍ୱଭାବର ମଣିଷ ଲୋକଯାତ୍ରା ଆଚରଣ କରିବା ଉଚିତ?

देवे नारायणे भक्तिः शंकरे साधुपूजया ।
ध्यानेनाथ जपः कार्यः स्वधर्मैः शुचिचेतसा ॥ १३.३५.२ ॥

ଦେବ ନାରାୟଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ରଖିବା ଉଚିତ; ଶଙ୍କରଙ୍କୁ ଯଥାଯଥ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ। ପରେ ଧ୍ୟାନ ସହିତ ଜପ କରିବା ଉଚିତ; ଶୁଦ୍ଧ ମନରେ ନିଜ ଧର୍ମ ପାଳନ କରିବା ଉଚିତ।

कायेन त्रिविधं कर्म वाचा चापि चतुर्विधम् ।
मनसा त्रिविधं चैव दश कर्मपथांस्त्यजेत् ॥ १३.३५.३ ॥

ଶରୀରରେ ତିନି ପ୍ରକାର, ବାଣୀରେ ଚାରି ପ୍ରକାର ଏବଂ ମନରେ ତିନି ପ୍ରକାର କର୍ମ; ଏହି ଦଶ କର୍ମପଥ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ।

प्राणातिपातः स्तैन्यं च परदाराभिमर्शनम् ।
त्रीणि पापानि कायेन सर्वतः परिवर्जयेत् ॥ १३.३५.४ ॥

ପ୍ରାଣିହତ୍ୟା, ଚୋରି ଏବଂ ପରସ୍ତ୍ରୀ ସ୍ପର୍ଶ — ଏହି ତିନୋଟି ଶରୀରର ପାପ; ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବର୍ଜନ କରିବା ଉଚିତ।

असत्प्रलापं पारुष्यं पैशुन्यमनृतं तथा ।
चत्वारि वाचा राजेन्द्र न जल्पेन्नानुचिन्तयेत् ॥ १३.३५.५ ॥

ବ୍ୟର୍ଥ ପ୍ରଲାପ, କଠୋର ବାଣୀ, ଚୁଗୁଳି ଏବଂ ମିଥ୍ୟା — ଏହି ଚାରୋଟି ବାଣୀର ପାପ; ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଏଗୁଡ଼ିକ କହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ମନରେ ଭାବିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

अनभिध्या परस्वेषु सर्वसत्वेषु सौहृदम् ।
कर्मणां फलमस्तीति त्रिविधं मनसा चरेत् ॥ १३.३५.६ ॥

ଅନ୍ୟର ସମ୍ପତ୍ତିରେ ଲୋଭ ନ ରହିବା, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରତି ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ, ଏବଂ କର୍ମର ଫଳ ଅଛି ଏହି ବିଶ୍ୱାସ — ଏହି ତିନୋଟି ମାନସିକ ଗୁଣ ଆଚରଣ କରିବା ଉଚିତ।

तस्माद्वाक्वायमनसा नाचरेदशुभं नरः ।
शुभान्येवाचरँल्लोके भक्तो नारायणस्य हि।
तस्यैव तु पदं सूक्ष्मं प्रसादादश्नुयात्परम् ॥ १३.३५.७ ॥

ଅତଏବ ମନୁଷ୍ୟ ବାକ୍ୟ, ଶରୀର ଓ ମନ ଦ୍ୱାରା ଅଶୁଭ ଆଚରଣ ନ କରୁ। ଏହି ଲୋକରେ ଶୁଭ କର୍ମ ହିଁ କରି ନାରାୟଣଙ୍କ ଭକ୍ତ ତାଙ୍କର ସୂକ୍ଷ୍ମ ପଦ, ତାଙ୍କ କୃପାରୁ ପରମ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁ।