มหาภารตะ · อัธยายะ 13.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.35.1
किं कर्तव्यं मनुष्येण लोकयात्राहितार्थिना ।
कथं वै लोकयात्रां तु किंशीलश्च समाचरेत् ॥ १३.३५.१ ॥
มนุษย์ผู้ปรารถนาความเจริญในการดำเนินชีวิตในโลกควรทำอย่างไร และควรดำเนินชีวิตในโลกอย่างไร มีนิสัยเช่นไร
13.35.2
देवे नारायणे भक्तिः शंकरे साधुपूजया ।
ध्यानेनाथ जपः कार्यः स्वधर्मैः शुचिचेतसा ॥ १३.३५.२ ॥
พึงมีความภักดีต่อพระนารายณ์ผู้เป็นเทพ และบูชาพระศังกรอย่างเหมาะสมด้วยการคบหาคนดี แล้วพึงสวดมนต์พร้อมการทำสมาธิ ปฏิบัติหน้าที่ของตนด้วยจิตที่บริสุทธิ์
13.35.3
कायेन त्रिविधं कर्म वाचा चापि चतुर्विधम् ।
मनसा त्रिविधं चैव दश कर्मपथांस्त्यजेत् ॥ १३.३५.३ ॥
การกระทำสามประการทางกาย สี่ประการทางวาจา และสามประการทางใจ พึงละทางแห่งการกระทำทั้งสิบประการนี้
13.35.4
प्राणातिपातः स्तैन्यं च परदाराभिमर्शनम् ।
त्रीणि पापानि कायेन सर्वतः परिवर्जयेत् ॥ १३.३५.४ ॥
การฆ่าสัตว์มีชีวิต การลักขโมย และการแตะต้องภรรยาของผู้อื่น นี่คือบาปสามประการทางกาย พึงละเว้นโดยสิ้นเชิง
13.35.5
असत्प्रलापं पारुष्यं पैशुन्यमनृतं तथा ।
चत्वारि वाचा राजेन्द्र न जल्पेन्नानुचिन्तयेत् ॥ १३.३५.५ ॥
พูดเพ้อเจ้อ พูดหยาบคาย พูดส่อเสียด และพูดเท็จ นี่คือบาปสี่ประการทางวาจา ข้าแต่จอมกษัตริย์ พึงอย่าพูดสิ่งเหล่านี้ และอย่าคิดถึงสิ่งเหล่านี้ในใจ
13.35.6
अनभिध्या परस्वेषु सर्वसत्वेषु सौहृदम् ।
कर्मणां फलमस्तीति त्रिविधं मनसा चरेत् ॥ १३.३५.६ ॥
ไม่อยากได้ทรัพย์สมบัติของผู้อื่น มีไมตรีต่อสรรพสัตว์ และเชื่อว่ากรรมย่อมมีผล คุณสมบัติทางใจสามประการนี้พึงปฏิบัติ
13.35.7
तस्माद्वाक्वायमनसा नाचरेदशुभं नरः ।
शुभान्येवाचरँल्लोके भक्तो नारायणस्य हि।
तस्यैव तु पदं सूक्ष्मं प्रसादादश्नुयात्परम् ॥ १३.३५.७ ॥
ดังนั้น มนุษย์ไม่ควรประพฤติสิ่งที่ไม่ดีด้วยวาจา กาย หรือใจ พึงประพฤติแต่สิ่งที่ดีในโลกนี้ ผู้เป็นภักดีของพระนารายณ์พึงบรรลุถึงสถานอันละเอียดของพระองค์ และสภาวะสูงสุด ด้วยพระกรุณาของพระองค์