महाभारत · अध्याय 14.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
14.117.1
कीदृशानां तु शूद्राणां नानुगृह्णासि चार्चनम् ।
उद्वेगस्तव कस्माद्धि तन्मे ब्रूहि सुरेश्वर ॥ १४.११७.१ ॥
हे सुरेश्वर, आप किस प्रकार के शूद्रों की पूजा को स्वीकार नहीं करते? आपको उससे क्यों घृणा होती है? वह मुझे बताइए।
14.117.2
अव्रतेनाप्यभक्तेन स्पृष्टां शूद्रेण चार्चनाम् ।
तां वर्जयामि राजेन्द्र श्वपाकविहितामिव ॥ १४.११७.२ ॥
जो व्रतहीन और भक्तिहीन शूद्र के द्वारा स्पर्श की गई पूजा है, हे राजेन्द्र, उसे मैं त्याग देता हूँ, मानो वह चाण्डाल के लिए विहित हो।
14.117.3
नन्वहं शङ्करश्चापि गावो विप्रास्तथैव च ।
अश्वत्थोऽमररूपं हि त्रयमेतद्युधिष्ठिर ॥ १४.११७.३ ॥
हे युधिष्ठिर, क्या मैं, शंकर भी, गायें, ब्राह्मण और इसी प्रकार अश्वत्थ वृक्ष — ये तीनों अमर-रूप नहीं हैं?
14.117.4
एतत्त्रयं हि मद्भक्तो नावमन्येत कर्हिचित् ।
अवमानितमेतत्तु दहत्यासप्तमं कुलम् ॥ १४.११७.४ ॥
मेरा भक्त इन तीनों का कभी अनादर न करे; क्योंकि इनका अपमान सात पीढ़ियों तक के कुल को जला देता है।
14.117.5
अश्वत्थो ब्राह्मणा गावो मन्मयास्तारयन्ति हि ।
तस्मादेतत्प्रयत्नेन त्रयं पूजय पाण्डव ॥ १४.११७.५ ॥
अश्वत्थ, ब्राह्मण और गायें मेरे ही रूप हैं और ये उद्धार करते हैं। इसलिए, हे पाण्डव, इन तीनों की यत्नपूर्वक पूजा करो।
14.117.6
ब्राह्मणेनैव देहेन कथं शूद्रत्वमाप्नुयात् ।
ब्रह्म वा नश्यति कथं वक्तुं देव त्वमर्हसि ॥ १४.११७.६ ॥
ब्राह्मण के ही शरीर से कोई शूद्रत्व को कैसे प्राप्त हो सकता है? अथवा ब्रह्म (वेद) कैसे नष्ट होता है? हे देव, आप यह कहने योग्य हैं।
14.117.7
कूपस्नानं तु यो विप्रः कुर्याद्द्वादशवार्षिकम् ।
स तेनैव शरीरेण शूद्रत्वं यात्यसंशयम् ॥ १४.११७.७ ॥
जो ब्राह्मण बारह वर्षों तक कूप-स्नान करता है, वह उसी शरीर से निस्संदेह शूद्रत्व को प्राप्त होता है।
14.117.8
यस्तु राजाश्रयेणैव जीवेद्द्वादशवार्षिकम् ।
स शूद्रत्वं व्रजेद्विप्रो वेदानां पारगोपि सन् ॥ १४.११७.८ ॥
जो ब्राह्मण राजा के आश्रय से ही बारह वर्षों तक जीविका चलाता है, वह वेदों का पारगामी होते हुए भी शूद्रत्व को प्राप्त होता है।
14.117.9
पत्तने नगरे वाऽपि यो द्वादशसमा वसेत् ।
स शूद्रत्वं व्रजेद्विप्रो नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.११७.९ ॥
जो ब्राह्मण किसी नगर या कस्बे में बारह वर्षों तक निवास करता है, वह शूद्रत्व को प्राप्त होता है; इसमें कोई विचार नहीं करना चाहिए।
14.117.10
उत्पादयति यः पुत्रं शूद्रायां काममोहितः ।
तस्य कायगतं ब्रह्म सद्य एव विनश्यति ॥ १४.११७.१० ॥
जो ब्राह्मण काम से मोहित होकर शूद्रा स्त्री से पुत्र उत्पन्न करता है, उसका शरीर में स्थित ब्रह्म तत्काल ही नष्ट हो जाता है।
14.117.11
यः सोमलतिकां विप्रः केवलं भक्षयेद्वृथा ।
तस्य कायगतं ब्रह्म सद्य एव विनश्यति ॥ १४.११७.११ ॥
जो ब्राह्मण सोमलता को व्यर्थ ही केवल खाता है, उसका शरीर में स्थित ब्रह्म तत्काल ही नष्ट हो जाता है।
14.117.12
मैथुनं कुरुते यस्तु जिह्वायां ब्राह्मणो नृप ।
तस्य कायगतं ब्रह्म सद्य एव विनश्यति ॥ १४.११७.१२ ॥
हे राजन्! जो ब्राह्मण जिह्वा पर मैथुन करता है, उसका शरीर में स्थित ब्रह्म तत्काल ही नष्ट हो जाता है।
14.117.13
विप्रत्वं दुर्लभं प्राप्य दुर्मर्गैरेवमादिभिः ।
विनाशयन्ति ये तत्तु ताञ्शोचामि युधिष्ठिर ॥ १४.११७.१३ ॥
हे युधिष्ठिर, जो लोग दुर्लभ ब्राह्मणत्व को पाकर ऐसे दुराचारों से उसे नष्ट कर देते हैं, उनके लिए मैं शोक करता हूँ।
14.117.14
तस्मात्सर्वप्रत्नेन मत्प्रियो यो युधिष्ठिर ।
जातिभ्रंशकरं कर्म न कुर्यादीदृशं द्विजः ॥ १४.११७.१४ ॥
इसलिए, हे युधिष्ठिर, जो मुझे प्रिय है, वह द्विज पूरे प्रयत्न से ऐसा कर्म न करे जिससे उसकी जाति का पतन हो।