Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.49

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

1.49.1

उषो॑ भ॒द्रेभि॒रा ग॑हि दि॒वश्चि॑द्रोच॒नादधि॑ ।
वह॑न्त्वरु॒णप्स॑व॒ उप॑ त्वा सो॒मिनो॑ गृ॒हम् ॥

ਹੇ ਊਸ਼ਾ, ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਚਮਕਾਂ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰੋਂ ਆ। ਲਾਲ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਤੈਨੂੰ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ।

1.49.2

सु॒पेश॑सं सु॒खं रथं॒ यम॒ध्यस्था॑ उष॒स्त्वम् ।
तेना॑ सु॒श्रव॑सं॒ जनं॒ प्रावा॒द्य दु॑हितर्दिवः ॥

ਹੇ ਊਸ਼ਾ, ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਜਿਸ ਰਥ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਸਵਾਰ ਹੈਂ, ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਹੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਧੀ, ਅੱਜ ਯਸ਼ਸਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।

1.49.3

वय॑श्चित्ते पत॒त्रिणो॑ द्वि॒पच्चतु॑ष्पदर्जुनि ।
उषः॒ प्रार॑न्नृ॒तूँरनु॑ दि॒वो अन्ते॑भ्य॒स्परि॑ ॥

ਹੇ ਅਰਜੁਨੀ ਊਸ਼ਾ, ਤੇਰੇ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ, ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀ; ਹੇ ਊਸ਼ਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਰੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਫੇਰੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।

1.49.4

व्यु॒च्छन्ती॒ हि र॒श्मिभि॒र्विश्व॑मा॒भासि॑ रोच॒नम् ।
तां त्वामु॑षर्वसू॒यवो॑ गी॒र्भिः कण्वा॑ अहूषत ॥

ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਸਾਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦੀ ਹੈਂ। ਉਸੇ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਊਸ਼ਾ, ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਣ੍ਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।