ฤคเวท · สูกตะ 1.49

1.49.1

उषो॑ भ॒द्रेभि॒रा ग॑हि दि॒वश्चि॑द्रोच॒नादधि॑ ।
वह॑न्त्वरु॒णप्स॑व॒ उप॑ त्वा सो॒मिनो॑ गृ॒हम् ॥

ข้าแต่อุษา ขอจงมาด้วยแสงอันเป็นมงคล จากเหนือความสว่างไสวของท้องฟ้า ให้ม้าที่มีรัศมีแดงนำพระองค์มายังเรือนของผู้คั้นโสม

सु॒पेश॑सं सु॒खं रथं॒ यम॒ध्यस्था॑ उष॒स्त्वम् ।
तेना॑ सु॒श्रव॑सं॒ जनं॒ प्रावा॒द्य दु॑हितर्दिवः ॥

ข้าแต่อุษา ด้วยรถอันงดงามและสุขสบายที่พระองค์ประทับอยู่ ข้าแต่ธิดาแห่งท้องฟ้า ขอทรงคุ้มครองชายผู้มีชื่อเสียงดีในวันนี้ด้วยรถนั้น

वय॑श्चित्ते पत॒त्रिणो॑ द्वि॒पच्चतु॑ष्पदर्जुनि ।
उषः॒ प्रार॑न्नृ॒तूँरनु॑ दि॒वो अन्ते॑भ्य॒स्परि॑ ॥

ข้าแต่อุษาผู้ส่องประกาย แม้แต่นกมีปีกของพระองค์ ทั้งสองเท้า และสี่เท้า ข้าแต่อุษา ต่างเคลื่อนไหวไปตามฤดูกาลรอบทิศ จากขอบฟ้าทุกแห่ง

व्यु॒च्छन्ती॒ हि र॒श्मिभि॒र्विश्व॑मा॒भासि॑ रोच॒नम् ।
तां त्वामु॑षर्वसू॒यवो॑ गी॒र्भिः कण्वा॑ अहूषत ॥

แท้จริงพระองค์ทรงส่องแสงด้วยรัศมีของพระองค์ ทรงทำให้แสงสว่างทั้งปวงปรากฏ ข้าแต่อุษา กัณวะผู้ปรารถนาทรัพย์ได้เชื้อเชิญพระองค์ด้วยบทเพลงของตน