ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.158
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.158.1
सूर्यो॑ नो दि॒वस्पा॑तु॒ वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षात् ।
अ॒ग्निर्नः॒ पार्थि॑वेभ्यः ॥
ਸੂਰਜ ਦਿਓਲੋਕ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਵਾਯੂ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਅਗਨੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੀਵਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
10.158.2
जोषा॑ सवित॒र्यस्य॑ ते॒ हरः॑ श॒तं स॒वाँ अर्ह॑ति ।
पा॒हि नो॑ दि॒द्युतः॒ पत॑न्त्याः ॥
ਹੇ ਸਵਿਤਾ, ਤੇਰੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਆਭਾ ਸੌ ਸਵਨਾਂ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ; ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਡਿੱਗਦੀ ਬਿਜਲੀ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
10.158.3
चक्षु॑र्नो दे॒वः स॑वि॒ता चक्षु॑र्न उ॒त पर्व॑तः ।
चक्षु॑र्धा॒ता द॑धातु नः ॥
ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਦੇਵੇ; ਪਰਬਤ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਦੇਵੇ; ਧਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।
10.158.4
चक्षु॑र्नो धेहि॒ चक्षु॑षे॒ चक्षु॑र्वि॒ख्यै त॒नूभ्यः॑ ।
सं चे॒दं वि च॑ पश्येम ॥
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਟਿਕਾ; ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਜ਼ਰ ਦੇ; ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰ ਦੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਵੇਖੀਏ।
10.158.5
सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं प्रति॑ पश्येम सूर्य ।
वि प॑श्येम नृ॒चक्ष॑सः ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖੀਏ; ਅਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਵੇਖੀਏ; ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੇਖੀਏ।