Ṛgweda · Sūkta 10.158
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.158.1
सूर्यो॑ नो दि॒वस्पा॑तु॒ वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षात् ।
अ॒ग्निर्नः॒ पार्थि॑वेभ्यः ॥
Semoga Sūrya melindungi kami dari langit, Vāta melindungi kami dari antarikṣa; semoga Agni melindungi kami dari makhluk-makhluk bumi.
10.158.2
जोषा॑ सवित॒र्यस्य॑ ते॒ हरः॑ श॒तं स॒वाँ अर्ह॑ति ।
पा॒हि नो॑ दि॒द्युतः॒ पत॑न्त्याः ॥
Wahai Savitṛ, berkenanlah; cahaya emasmu layak mendapat seratus persembahan. Lindungilah kami dari kilat yang menyambar.
10.158.3
चक्षु॑र्नो दे॒वः स॑वि॒ता चक्षु॑र्न उ॒त पर्व॑तः ।
चक्षु॑र्धा॒ता द॑धातु नः ॥
Semoga dewa Savitṛ memberi kami penglihatan; semoga gunung juga memberi kami penglihatan; semoga Dhātṛ menganugerahkan kami pandangan.
10.158.4
चक्षु॑र्नो धेहि॒ चक्षु॑षे॒ चक्षु॑र्वि॒ख्यै त॒नूभ्यः॑ ।
सं चे॒दं वि च॑ पश्येम ॥
Tetapkanlah penglihatan dalam diri kami, berikan penglihatan untuk melihat, berikan penglihatan bagi tubuh kami. Semoga kami dapat melihat ini bersama-sama dan juga dengan jelas.
10.158.5
सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं प्रति॑ पश्येम सूर्य ।
वि प॑श्येम नृ॒चक्ष॑सः ॥
Wahai Sūrya, semoga kami melihatmu, yang paling indah, berhadapan muka; semoga kami melihat dengan jelas, engkau yang mengawasi manusia.