ฤคเวท · สูกตะ 10.158

10.158.1

सूर्यो॑ नो दि॒वस्पा॑तु॒ वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षात् ।
अ॒ग्निर्नः॒ पार्थि॑वेभ्यः ॥

ขอให้สูรยะคุ้มครองพวกเราจากท้องฟ้า ขอให้วาตะคุ้มครองพวกเราจากอากาศ ขอให้อัคนีคุ้มครองพวกเราจากสรรพสัตว์บนพื้นพิภพ

जोषा॑ सवित॒र्यस्य॑ ते॒ हरः॑ श॒तं स॒वाँ अर्ह॑ति ।
पा॒हि नो॑ दि॒द्युतः॒ पत॑न्त्याः ॥

โอ้สวิตฤ ขอทรงพอพระทัย รัศมีทองของพระองค์สมควรได้รับการบูชาด้วยน้ำโสมนับร้อยครั้ง ขอทรงคุ้มครองพวกเราจากสายฟ้าที่ฟาดลงมา

चक्षु॑र्नो दे॒वः स॑वि॒ता चक्षु॑र्न उ॒त पर्व॑तः ।
चक्षु॑र्धा॒ता द॑धातु नः ॥

ขอให้พระเทพสวิตฤประทานดวงตาแก่พวกเรา ขอให้ภูเขาประทานดวงตาแก่พวกเรา ขอให้ธาตฤประทานดวงตาแก่พวกเรา

चक्षु॑र्नो धेहि॒ चक्षु॑षे॒ चक्षु॑र्वि॒ख्यै त॒नूभ्यः॑ ।
सं चे॒दं वि च॑ पश्येम ॥

ขอทรงประทานดวงตาให้แก่พวกเรา ประทานดวงตาเพื่อการมอง ประทานดวงตาเพื่อร่างกายของพวกเรา ขอให้พวกเราได้เห็นสิ่งนี้ทั้งร่วมกันและอย่างแจ่มชัด

सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं प्रति॑ पश्येम सूर्य ।
वि प॑श्येम नृ॒चक्ष॑सः ॥

โอ้สูรยะ พวกเราปรารถนาจะได้เห็นพระองค์ผู้งดงามยิ่งนัก เผชิญหน้ากัน ขอให้พวกเราได้เห็นอย่างชัดเจน พวกเราผู้มองดูด้วยสายตาของมนุษย์