رگ وید · سوکت 10.158
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.158.1
सूर्यो॑ नो दि॒वस्पा॑तु॒ वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षात् ।
अ॒ग्निर्नः॒ पार्थि॑वेभ्यः ॥
سورج آسمان سے ہماری حفاظت کرے، ہوا فضائے بسیط سے حفاظت کرے؛ اگنی زمین کی مخلوقات سے ہماری حفاظت کرے۔
10.158.2
जोषा॑ सवित॒र्यस्य॑ ते॒ हरः॑ श॒तं स॒वाँ अर्ह॑ति ।
पा॒हि नो॑ दि॒द्युतः॒ पत॑न्त्याः ॥
اے سویتر، تیری سنہری تابانی سو سوَنوں کے لائق ہے؛ خوش ہو۔ گرتی ہوئی بجلی سے ہماری حفاظت کر۔
10.158.3
चक्षु॑र्नो दे॒वः स॑वि॒ता चक्षु॑र्न उ॒त पर्व॑तः ।
चक्षु॑र्धा॒ता द॑धातु नः ॥
دیو سویتا ہمیں بینائی دے؛ پہاڑ بھی ہمیں بینائی دے؛ دھاتا ہمیں بینائی عطا کرے۔
10.158.4
चक्षु॑र्नो धेहि॒ चक्षु॑षे॒ चक्षु॑र्वि॒ख्यै त॒नूभ्यः॑ ।
सं चे॒दं वि च॑ पश्येम ॥
ہمارے لیے بینائی قائم کر؛ دیکھنے کے لیے بینائی دے؛ ہمارے جسموں کے لیے بینائی دے۔ اسے ہم یکجا اور الگ الگ دیکھیں۔
10.158.5
सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं प्रति॑ पश्येम सूर्य ।
वि प॑श्येम नृ॒चक्ष॑सः ॥
اے سورج، نہایت خوبصورت تجھے ہم سامنے سے دیکھیں؛ ہم صاف دیکھیں؛ انسانوں کو دیکھنے والے تجھے ہم دیکھیں۔