Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.158

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

10.158.1

सूर्यो॑ नो दि॒वस्पा॑तु॒ वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षात् ।
अ॒ग्निर्नः॒ पार्थि॑वेभ्यः ॥

സൂര്യൻ ദ്യുലോകത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ കാക്കട്ടെ; വായു അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ; അഗ്നി ഭൂമിയിലുള്ളവയിൽ നിന്ന് നമ്മെ കാക്കട്ടെ.

10.158.2

जोषा॑ सवित॒र्यस्य॑ ते॒ हरः॑ श॒तं स॒वाँ अर्ह॑ति ।
पा॒हि नो॑ दि॒द्युतः॒ पत॑न्त्याः ॥

സവിതാവേ, നിന്റെ സ്വർണ്ണപ്രഭ നൂറ് സവനങ്ങൾക്ക് യോഗ്യമാണ്; പ്രസാദിക്കുക. വീഴുന്ന മിന്നലിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കാക്കുക.

10.158.3

चक्षु॑र्नो दे॒वः स॑वि॒ता चक्षु॑र्न उ॒त पर्व॑तः ।
चक्षु॑र्धा॒ता द॑धातु नः ॥

ദേവനായ സവിതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നൽകട്ടെ; പർവതവും ഞങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നൽകട്ടെ; ധാതാവ് ഞങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നൽകട്ടെ.

10.158.4

चक्षु॑र्नो धेहि॒ चक्षु॑षे॒ चक्षु॑र्वि॒ख्यै त॒नूभ्यः॑ ।
सं चे॒दं वि च॑ पश्येम ॥

ഞങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച സ്ഥാപിക്കുക; കാണുന്നതിനായി കാഴ്ച നൽകുക; ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നൽകുക. ഇതിനെ ഒന്നിച്ചും വെവ്വേറെയും ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ.

10.158.5

सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं प्रति॑ पश्येम सूर्य ।
वि प॑श्येम नृ॒चक्ष॑सः ॥

ഹേ സൂര്യാ, അതിസുന്ദരനായ നിന്നെ ഞങ്ങൾ നേരെ കാണട്ടെ; ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണട്ടെ; മനുഷ്യരെ നോക്കുന്ന നിന്നെ ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ.