ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.38.1
अ॒स्मिन्न॑ इन्द्र पृत्सु॒तौ यश॑स्वति॒ शिमी॑वति॒ क्रन्द॑सि॒ प्राव॑ सा॒तये॑ ।
यत्र॒ गोषा॑ता धृषि॒तेषु॑ खा॒दिषु॒ विष्व॒क्पत॑न्ति दि॒द्यवो॑ नृ॒षाह्ये॑ ॥
હે ઇન્દ્ર, આ યુદ્ધમાં, યશસ્વી અને કવચધારી, અમારું રક્ષણ કર; ગાયો જીતવાની હરીફાઈમાં, શૂરવીરોની વચ્ચે, ચમકતા વીરો ચારે બાજુ પડે છે તે માણસ-વિજયી સંઘર્ષમાં.
10.38.2
स नः॑ क्षु॒मन्तं॒ सद॑ने॒ व्यू॑र्णुहि॒ गोअ॑र्णसं र॒यिमि॑न्द्र श्र॒वाय्य॑म् ।
स्याम॑ ते॒ जय॑तः शक्र मे॒दिनो॒ यथा॑ व॒यमु॒श्मसि॒ तद्व॑सो कृधि ॥
તે અમારા નિવાસમાં વિપુલતા ખોલે, હે ઇન્દ્ર, ગાયોથી ભરેલું યશસ્વી ધન. અમે તારા વડે જીતનારા થઈએ, હે શક્તિમાન, બળવાનોની વચ્ચે; જેમ અમે ઇચ્છીએ છીએ, હે ધનદાતા, તે અમારા માટે કર.
10.38.3
यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इन्द्र यु॒धये॒ चिके॑तति ।
अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहाः॑ सन्तु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे ॥
જે અમારી વિરુદ્ધ છે, તે દાસ હો કે આર્ય, હે બહુપ્રશંસિત ઇન્દ્ર, જે અદેવ થઈને યુદ્ધ શોધે છે; તેઓ અમારા વડે તારી સહાયથી સારી રીતે જીતાતા શત્રુઓ થાય; તારા વડે અમે તેમને સંઘર્ષમાં જીતીએ.
10.38.4
यो द॒भ्रेभि॒र्हव्यो॒ यश्च॒ भूरि॑भि॒र्यो अ॒भीके॑ वरिवो॒विन्नृ॒षाह्ये॑ ।
तं वि॑खा॒दे सस्नि॑म॒द्य श्रु॒तं नर॑म॒र्वाञ्च॒मिन्द्र॒मव॑से करामहे ॥
વેગવાનો દ્વારા આહ્વાન કરવા યોગ્ય, ઘણાઓ દ્વારા પણ, યુદ્ધમાં ધનદાતા, માણસ-વિજયી સંઘર્ષમાં રહેલો; તે બળવાનને આજે, પ્રસિદ્ધ માણસને, અમારી તરફ આવતા ઇન્દ્રને, સહાય માટે અમે બોલાવીએ છીએ.
10.38.5
स्व॒वृजं॒ हि त्वाम॒हमि॑न्द्र शु॒श्रवा॑नानु॒दं वृ॑षभ रध्र॒चोद॑नम् ।
प्र मु॑ञ्चस्व॒ परि॒ कुत्सा॑दि॒हा ग॑हि॒ किमु॒ त्वावा॑न्मु॒ष्कयो॑र्ब॒द्ध आ॑सते ॥
પોતે જીતનારો તું છે એમ મેં સાંભળ્યું છે, હે ઇન્દ્ર, વિરોધ વિનાના, હે વૃષભ, રથદંડધારી; છોડાવ, કુત્સથી ચારે બાજુથી અહીં આવ, આવ. તારા જેવો કેમ બે ફાંસોમાં બંધાઈને બેસે?