ऋग्वेद · सूक्त 10.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.38.1
अ॒स्मिन्न॑ इन्द्र पृत्सु॒तौ यश॑स्वति॒ शिमी॑वति॒ क्रन्द॑सि॒ प्राव॑ सा॒तये॑ ।
यत्र॒ गोषा॑ता धृषि॒तेषु॑ खा॒दिषु॒ विष्व॒क्पत॑न्ति दि॒द्यवो॑ नृ॒षाह्ये॑ ॥
हे इन्द्र, इस युद्ध में, यशस्वी और कवचधारी संग्राम में हमारी रक्षा करो, जहाँ गौ जीतने की होड़ में वीर योद्धाओं के बीच चमकते वीर चारों ओर गिर पड़ते हैं, उस मनुष्य-विजयी संघर्ष में।
10.38.2
स नः॑ क्षु॒मन्तं॒ सद॑ने॒ व्यू॑र्णुहि॒ गोअ॑र्णसं र॒यिमि॑न्द्र श्र॒वाय्य॑म् ।
स्याम॑ ते॒ जय॑तः शक्र मे॒दिनो॒ यथा॑ व॒यमु॒श्मसि॒ तद्व॑सो कृधि ॥
वह हमारे निवास में प्रचुर सम्पदा खोल दो, हे इन्द्र, गौओं से भरी, यशस्वी धन-सम्पत्ति। हम तुम्हारे विजयी बनें, हे शक्तिशाली, बलवानों के बीच; जैसे हम चाहते हैं, हे धनदाता, वह हमारे लिए कर दो।
10.38.3
यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इन्द्र यु॒धये॒ चिके॑तति ।
अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहाः॑ सन्तु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे ॥
जो दास हो या आर्य, जो हमारे विरुद्ध आता है, हे बहु-प्रशंसित इन्द्र, जो अदेव युद्ध की खोज करता है, वे हमारे द्वारा तुम्हारे सहारे वश में आए शत्रु बनें, हे इन्द्र; तुम्हारे द्वारा हम उन्हें संघर्ष में पराजित करें।
10.38.4
यो द॒भ्रेभि॒र्हव्यो॒ यश्च॒ भूरि॑भि॒र्यो अ॒भीके॑ वरिवो॒विन्नृ॒षाह्ये॑ ।
तं वि॑खा॒दे सस्नि॑म॒द्य श्रु॒तं नर॑म॒र्वाञ्च॒मिन्द्र॒मव॑से करामहे ॥
जो तेज़ों के द्वारा आह्वान योग्य है, और जो बहुतों के द्वारा, जो युद्ध में धनदाता है, मनुष्य-विजयी संघर्ष में; उस शक्तिशाली को आज, प्रसिद्ध मनुष्य को, हमारी ओर आने वाले इन्द्र को, हम सहायता के लिए बुलाते हैं।
10.38.5
स्व॒वृजं॒ हि त्वाम॒हमि॑न्द्र शु॒श्रवा॑नानु॒दं वृ॑षभ रध्र॒चोद॑नम् ।
प्र मु॑ञ्चस्व॒ परि॒ कुत्सा॑दि॒हा ग॑हि॒ किमु॒ त्वावा॑न्मु॒ष्कयो॑र्ब॒द्ध आ॑सते ॥
क्योंकि मैंने सुना है कि तुम स्वयं-विजयी हो, हे इन्द्र, कोई विरोधी न होने वाले, हे वृषभ, रथ-दंडधारी; छोड़ दो, कुत्स से चारों ओर से यहाँ आओ, आओ। तुम जैसे ही क्यों, दो फन्दों में बँधे, बैठे रहें?