ऋग्वेद · सूक्त 10.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.38.1
अ॒स्मिन्न॑ इन्द्र पृत्सु॒तौ यश॑स्वति॒ शिमी॑वति॒ क्रन्द॑सि॒ प्राव॑ सा॒तये॑ ।
यत्र॒ गोषा॑ता धृषि॒तेषु॑ खा॒दिषु॒ विष्व॒क्पत॑न्ति दि॒द्यवो॑ नृ॒षाह्ये॑ ॥
हे इंद्रा, या युद्धात, यशस्वी आणि कवचधारी, आमचे रक्षण कर; गाई जिंकण्याच्या स्पर्धेत, शूरांमध्ये, तेजस्वी वीर चोहीकडे पडतात त्या मनुष्य-जिंकणाऱ्या संघर्षात.
10.38.2
स नः॑ क्षु॒मन्तं॒ सद॑ने॒ व्यू॑र्णुहि॒ गोअ॑र्णसं र॒यिमि॑न्द्र श्र॒वाय्य॑म् ।
स्याम॑ ते॒ जय॑तः शक्र मे॒दिनो॒ यथा॑ व॒यमु॒श्मसि॒ तद्व॑सो कृधि ॥
तो आमच्या निवासात विपुलता उघडो, हे इंद्रा, गाईंनी भरलेले यशस्वी धन. आम्ही तुझ्याद्वारे विजयी होवो, हे शक्तिमाना, बलवानांमध्ये; जसे आम्ही इच्छितो, हे धनदात्या, ते आमच्यासाठी कर.
10.38.3
यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इन्द्र यु॒धये॒ चिके॑तति ।
अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहाः॑ सन्तु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे ॥
जो आमच्याविरुद्ध आहे, तो दास असो वा आर्य, हे अनेक-स्तुत इंद्रा, अदेव असून युद्ध शोधणारा; ते आमच्याकडून तुझ्या साहाय्याने चांगले जिंकले जाणारे शत्रू होवोत; तुझ्याद्वारे आम्ही त्यांना संघर्षात जिंकू.
10.38.4
यो द॒भ्रेभि॒र्हव्यो॒ यश्च॒ भूरि॑भि॒र्यो अ॒भीके॑ वरिवो॒विन्नृ॒षाह्ये॑ ।
तं वि॑खा॒दे सस्नि॑म॒द्य श्रु॒तं नर॑म॒र्वाञ्च॒मिन्द्र॒मव॑से करामहे ॥
वेगवानांकडून आवाहन करण्यायोग्य, अनेकांकडूनही, युद्धात धनदाता, मनुष्य-जिंकणाऱ्या संघर्षात असलेला; त्या बलवानाला आज, प्रसिद्ध मनुष्याला, आमच्याकडे येणाऱ्या इंद्राला, मदतीसाठी आम्ही बोलावतो.
10.38.5
स्व॒वृजं॒ हि त्वाम॒हमि॑न्द्र शु॒श्रवा॑नानु॒दं वृ॑षभ रध्र॒चोद॑नम् ।
प्र मु॑ञ्चस्व॒ परि॒ कुत्सा॑दि॒हा ग॑हि॒ किमु॒ त्वावा॑न्मु॒ष्कयो॑र्ब॒द्ध आ॑सते ॥
स्वतःला जिंकणारा तू आहेस असे मी ऐकले आहे, हे इंद्रा, विरोधरहित, हे वृषभा, रथदंडधारी; सोड, कुत्सापासून चहूकडून इकडे ये, ये. तुझ्यासारखा का दोन फासांत बांधलेला बसावा?